Baixe o aplicativo
educalingo
dessert

Significado de "dessert" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESSERT EM ITALIANO

dessert


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dessert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSERT EM ITALIANO

sobremesa

Sobremesa é um curso doce que normalmente é servido no final da refeição. A palavra, de fato, deriva do verbo francês desservir que significa "limpeza". Embora o costume de comer frutas frescas ou secas no final da refeição é muito antigo, a sobremesa é em todos os aspectos parte da refeição ocidental em tempos relativamente recentes. Antes do século XIX, que levaram ao surgimento da classe média e à mecanização na indústria açucareira, as sobremesas eram um privilégio da aristocracia ou um desvio raro reservado para os festivais. Quando o açúcar se torna mais barato e mais disponível, paralelo ao crescimento e popularidade da sobremesa. Em muitas culturas, não há um final doce, mas uma mistura de pratos doces e salgados ao longo da refeição, como na cozinha chinesa, ou você pode preparar uma variedade de sobremesas elaboradas para ocasiões especiais.

definição de dessert no dicionário italiano

A definição de sobremesas no dicionário é o último curso de uma refeição, geralmente composta de sobremesas ou frutas. Sobremesa é também o momento da refeição em que a sobremesa é servida.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DESSERT

alisso di Robert · camembert · gilbert · insert · lambert · navicert · sievert · transfert

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DESSERT

desovranizzare · desperare · despetto · despitto · despota · despotico · despotismo · despoto · desquamare · desquamazione · dessiocardia · dessiografia · desso · dessous · dessous-dessus · destabilizzante · destabilizzare · destabilizzatore · destabilizzazione · destagionalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DESSERT

T-shirt · bort · chart · clip art · comfort · confort · dart · export · flirt · import · import export · kart · report · short · smart · sort · sport · start · street art · yogurt

Sinônimos e antônimos de dessert no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSERT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dessert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DESSERT»

dessert · frutta · fragole · ricette · veloci · freddi · americani · cucchiaio · light · mania · portata · dolce · viene · normalmente · servita · alla · fine · pasto · parola · infatti · deriva · desservir · sparecchiare · sebbene · usanza · semplici · originali · scopri · tutte · gustose · cucina · corriere · sera · desserts · video · giallozafferano · ciotoline · cioccolato · chantilly · sono · raffinato · originale · panna · guarda · giorni · dessert · blog · interamente · dedicato · mondo · loro · preparazione · trucchi · foto · consigli · realizzare · preparati · panoramica · cameo · nostre · attività · azienda · home · carriera · contatti · cerca · nostri · prodotti · migliori · donna · moderna · categoria · facili · preparare · ottime · ogni · occasione · wikizionario · sostantivo · direttamente · connesso · terza · persona · singolare · indicativo · presente · tale · masterchef · italia · prepara · concorrenti · antipasti · primi · piatti · secondi ·

Tradutor on-line com a tradução de dessert em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESSERT

Conheça a tradução de dessert a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dessert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessert» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

甜点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dessert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

десерт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobremesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেজার্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencuci mulut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dessert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デザート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

디저트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panganan cuci mulut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng miệng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिष्टान्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatlı
70 milhões de falantes
it

italiano

dessert
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deser
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

десерт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδόρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterrätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSERT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dessert».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dessert

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DESSERT»

Citações e frases célebres com a palavra dessert.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert senza formaggio è come una bella a cui manchi un occhio.
2
Marino Niola
Il dessert degli dèi era a base di miele, mandorle, sesamo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DESSERT»

Descubra o uso de dessert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natale in tavola. Dolci e dessert
Idee ghiotte per i dessert da proporre a Natale.
AA. VV., 2012
2
Tango dessert
Domenico Marano. Tango dessert Domenico Marano Tango dessert Domenico Marano Edizione digitale: febbraio 2014 ISBN: 9788868859596.
Domenico Marano, 2014
3
Ricette del giorno: Dessert
I dolci costituiscono una parte importante della nostra gastronomia: ogni regione ha un lungo elenco di dessert tipici adatti sia alle ricorrenze più solenni che ai pranzi tra amici, dolci semplici da preparare o anche dolci che richiedono molte ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Il pane e il relativo piattino si tolgono da tavola prima del dessert. Eventuali briciole sparse sulla tovaglia devono essere raccolte con la paletta e lo scopino appositi. Il raccoglibriciole, elettrico o meno, è da escludersi in pranzi/cene formali.
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Prevenire il colesterolo. A tavola con i rimedi naturali
Dessert senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 1 arancia, 150 g di cous- cous integrale precotto, 1 grossa melagrana, 50 g di noci sgusciate, 4 cucchiai di miele d'acacia, cannella in polvere. 1. Lavare l'arancia, sbucciare metà buccia ...
Bruno Brigo, 2002
6
Dolci e dessert: 600 ricette da tutto il mondo
Un libro nel quale c' č una vasta raccolta di 600 ricette di dolci e dessert della cucina italiana e di quella internazionale, passando dalle creme alle torte, dalla piccola pasticceria ai gelati, oltre informare le preparazioni di base, ...
Lorenza De Medici Stucchi, 2001
7
Le ricette per il dolce
Non seguendo la logica delle portate, ma quel filo sottile che cattura il goloso e lo porta dritto al dessert. Chi ama la cucina e la buona tavola, chi mangia con curiosità e ne prepara con piacere, può certo nascondersi dietro la leggerezza del ...
Claudio Sadler, 2002
8
Ipertensione: curarla a tavola
Dessert senza uova Ingredienti per 4 persone: 4 banane mature non troppo grandi, 2 mandarini biologici, 1 pera molto morbida, 4 cucchiai di miele integrale d'acacia, 2 di di yogurt intero magro, 8 amaretti. 1 . Lavare con cura i mandarini, ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2001
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Dessert: Rimpiangere che non si canta più mentre viene servito. Le persone virtuose lo disprezzano: «No! No! Niente pasticcini! Non prendo mai il dessert!» Gustave Flaubert, Dictionnaire des Idées Reçues (1913) Preferisco pensare al ...
Roberta Deiana, 2011
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per la Crema alla vaniglia per dessert: 3 tuorli d'uovo, latte intero dl 3, zucchero g 60, farina g 14, 1⁄2 scorza di limone, vaniglia pura, g 2. Tempo di conservazione: 24 ore. Con gli ingredienti dati, fare la «Crema alla vaniglia per dessert» (v .a ...
Marinella Penta de Peppo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessert no contexto das seguintes notícias.
1
La Grande Bellezza ed il Tiramisù - Senigallia Notizie
Il dessert abbinato a “La Dolce Vita” è, proprio come il film, un capolavoro dato dal contenuto, dalla consistenza e dal sapore che esprime, ... «Senigallia Notizie, jul 15»
2
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato - Cronaca Brebbia
... di cui già esiste un ricchissimo ricettario, che spazia dagli antipasti ai dessert, preparato dalle signore del gruppo dei volontari che coltivano ... «La Provincia di Varese, jul 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Se volete concedervi un dessert, buttatevi sulla frutta con una macedonia ricca e colorata, sbizzarrendovi con ciliegie, melone, mirtilli, anguria, ... «UrbanPost, jul 15»
4
Agenda - Periodo: 26 luglio 2015 | L'espresso food&wine
Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per aziende. I Sapori della PastaEccoci qui ... «L'Espresso, jul 15»
5
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
... dalle botti da invecchiamento) a Smoke it All e Dessert, anch'esso con Prime Uve, ... Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti. «L'Espresso, jul 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Come dessert arrivano delle piccole prelibatezze, Enrico ci invita ad iniziare dalla Crema bruciata con mirtilli ghiacciati, ciliegie e meringhe. «OraZero, jul 15»
7
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Il cibo, come se non bastasse, è stato poi abbondante e più che ottimo, fino all'apoteosi che è stata il dessert. Una ciambella perfettamente fritta ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
Molise Moscato Apianae 2012
Un ottimo vino da dessert, che risulta perfetto persino su un caciocavallo podolico, ottenuto dalla lavorazione delle vacche dell'omonima razza, ... «Key4biz, jul 15»
9
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
... e di ridurre al minimo il consumo di snack, prodotti lattiero-caseari ad alto contenuto di grassi, cioccolata, bevande gassate, dolci e dessert. «TGCOM, jul 15»
10
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Senza dimenticare di preparare i panini di banana e vermi per dessert. Di certo la vostra grigliata sarà indimenticabile. tradotto da Francesca ... «LifeGate, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dessert>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT