Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dibarbicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIBARBICARE EM ITALIANO

di · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBARBICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dibarbicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIBARBICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dibarbicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dibarbicare no dicionário italiano

A definição de dibarbicare no dicionário é raspar, erradicar. Dibarbicare também é para remover o cabelo de tecidos de lã.

La definizione di dibarbicare nel dizionario è sbarbicare, sradicare. Dibarbicare è anche asportare il pelo ai tessuti di lana.


Clique para ver a definição original de «dibarbicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIBARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIBARBICARE

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIBARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de dibarbicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIBARBICARE»

dibarbicare dibarbicare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dibàrbico sbarbicare disboscare sradicare svellere data etimo barba icare dizionari repubblica dibàrbicano dibarbicànte dibarbicàto lett asportare pelo tessuti dibarbicalle caler metaforico seconda quelle lino canapa fior questo popolo bergamasco estirpare strepà dibattere desbàt desbàtes agitarsi agitàs infuriare införiàs discutere discüt disputare desbötà scombàt

Tradutor on-line com a tradução de dibarbicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBARBICARE

Conheça a tradução de dibarbicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dibarbicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dibarbicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dibarbicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibarbicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dibarbicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dibarbicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dibarbicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dibarbicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dibarbicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dibarbicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dibarbicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibarbicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dibarbicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dibarbicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dibarbicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibarbicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dibarbicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dibarbicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dibarbicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dibarbicare
70 milhões de falantes

italiano

dibarbicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dibarbicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dibarbicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dibarbicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dibarbicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dibarbicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dibarbicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dibarbicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dibarbicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBARBICARE»

O termo «dibarbicare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dibarbicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dibarbicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dibarbicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dibarbicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIBARBICARE»

Descubra o uso de dibarbicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dibarbicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
dibarbicare. Cesari. ш. Dt BUONO, т. „и. ( V. пе! Panlessico ). 2. — Со' ты Dire , parlare o simili , vale Di propo» sito, di buon senno: Finalmente . . . . apre la bocca per parlare di buono. Lambruschìni. моь.-сомр‚ DICASTICO, add. m. ( V. nel ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Senza costo. In dono. DIBARBARE, tr. e np.. Trar fuori con forza fino all' ultime radici o barbe. Stirpare, Sverre; — p . Diiurbàto. DIRARRICA3IENTO. »«.. 11 dibarbicare. DIBARBICARE, tr.. Dibarbare, Rosecchiarc, Brucare; — p.. Di barbicato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Frasologia italiana
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibar~ bert Questo popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica I' erba. Kgur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizj. DIBASSARE (dibassare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibarbare. Questo Popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica l' erba. Figur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizi. - DIBASSARE ( dibassàre) trans.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dibarbare , Dibarbicare. y Dibassare, e parimente con un solo b i derivati. Dibastare. - Dibastato. Dibattere, ec. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Diboscare. - Diboscato, mesto. dibrancàre. Dibrucare. Dibruciare. Dibruscare. Dibucciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana
Vang. (Berg) DIBARBICARE. Dibarbare. Lat. eradicare. Gr. sxptjoùv. Fior. Ititi. D. Questo popolo ci dibarbicherà , come il bue dibarbica l'erba. (Qui la prima volta è in sentimento metaforico; la seconda è in forza di brucare, den- tecchiare.) *%.
‎1828
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBARBARE , DIBARBARE , SBARBICARE, DIBARBICARE.svel- lere dalli! barbe, sradicare. « Sbarbare i piantoni; Sbarbare le bietole da foraggio; Dibarbicare il lino, la canapa. » E nel trasl. « Sbarbare una persona da un luogo; Sbarbare le ...
Stefano Palma, 1870
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
v 3 V. Voglia adunque per amore di Cristo Crocifis? so con la speranza e con la dolcezza dibarbicare i vizii, e piantare la virtù giusta il suo potere, epiacciagli di pacificare Italia, acciocchè poi di bella brif gaia . levando il Gonfalone della croce , ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... sterpare, sverre, schianинж-г, svéllere, sbarbare , svellere dalle radici, dibarbicare, diradi~ care, estirpare, sradicare. ьшчшпZilzlrL, lllllslllal'Ls ilnLlaÉJanluilßL: — qjûll". üwpôlw »scancellare, pérdere, lelar via, esterminare, tor Via.
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Lo spirito delle leggi, con annotazioni di Antonio Genovesi
Domiziano, principe timido , fece dibarbicare le viti nella Gallia (c), per timore certamente che un tal liquore non vi chiamasse i barbari, siccome fatti gli aveva altre volte calare in Italia. Proóo e Giuliano, i quali non n' ebbero mai paura, ve le  ...
Charles de Secondat Baron de la Brede et de Montesquieu, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibarbicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dibarbicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z