Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dibattimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIBATTIMENTO EM ITALIANO

di · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBATTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dibattimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIBATTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dibattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Julgamento Criminal Ordinário

Giudizio ordinario penale

O julgamento ordinário em matéria penal é regido pelo Livro VII do Código de Processo Penal e consiste em três etapas: o estágio dos atos preliminares, o debate e a fase pós-julgamento. Pode-se também falar da fase de julgamento do julgamento criminal e da citação direta com um juiz monocrático. O recurso directo é geralmente previsto para as infracções e os crimes puníveis com pena de prisão não superior a quatro anos; é um modo de exercício da ação criminal que não prevê a audiência preliminar: o julgamento judicial é apresentado diretamente ao tribunal ordinário em composição monocrática. Il giudizio ordinario in materia penale è disciplinato dal libro VII del codice di procedura penale e consta di tre fasi: la fase degli atti preliminari, il dibattimento e la fase post-dibattimentale. Si può parlare anche di fase dibattimentale del processo penale e della citazione diretta a giudizio con giudice monocratico. La citazione diretta a giudizio è prevista in linea generale per reati contravvenzionali e delitti puniti con la reclusione non superiore nel massimo a 4 anni; è una modalità di esercizio dell'azione penale che non prevede l'udienza preliminare: il giudizio dibattimentale s'instaura direttamente innanzi al tribunale ordinario in composizione monocratica.

definição de dibattimento no dicionário italiano

A definição de debate no dicionário é uma ação de debate ou debate. O debate também é uma fase no julgamento civil em que as partes ou seus representantes expõem definitivamente seus motivos ao juiz.

La definizione di dibattimento nel dizionario è azione del dibattere o del dibattersi. Dibattimento è anche fase del processo civile in cui le parti o i loro rappresentanti espongono definitivamente le loro ragioni di fronte al giudice.

Clique para ver a definição original de «dibattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIBATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIBATTIMENTO

diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIBATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de dibattimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIBATTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dibattimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dibattimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIBATTIMENTO»

dibattimento conferenza dibattito discussione disputa processo simposio tavola rotonda davanti giudice pace atti preliminari procedura penale processuale minorile monocratico significato giudizio ordinario materia disciplinato libro codice consta fasi fase dibattimento nell enciclopedia treccani inizia dichiarazione apertura termina emanazione sentenza alla disciplina studio cataldi centrale quanto durante procede raccolta acquisizione delle prove rispetto contraddittorio dizionari corriere sera termine altalex direzione sono esercitate presidente decide senza formalità assenza ufficio savona email cancelleria giustizia giorni orari pubblico lunedì sabato dalle

Tradutor on-line com a tradução de dibattimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBATTIMENTO

Conheça a tradução de dibattimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dibattimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dibattimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

différend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertikaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紛争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regejegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc tranh luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtilaf
70 milhões de falantes

italiano

dibattimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμάχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dibattimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBATTIMENTO»

O termo «dibattimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dibattimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dibattimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dibattimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIBATTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dibattimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dibattimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dibattimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIBATTIMENTO»

Descubra o uso de dibattimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dibattimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Considerando che attesa la convocazione dei Collegi elettorali di tutto il Regno, ordinata con Decreto Reale del 13 del corrente mese pei giorni 10 e 17 del ridetto mese di marzo, sia conveniente il differire l'apertura di quel dibattimento, onde ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Visto l'articolo 8 della sua ordinanza del 23 ottobre 1866; Visto la sua sentenza del 29 gennaio ultimo decorso, la quale, mentre ammette l'accusa contro il Senatore di Persano, fissò per l'apertura del dibattimento il giorno 12 del prossimo ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la considerazione per gli effetti delle oralità del dibattimento va tutta ed esclusivamente alle “sensazioni suscitate dalla diretta assunzione della prova”, ponendo in evidente non cale il fatto che, però, sino alla eventuale abrogazione  ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
di citazione a giudizio emesso dal p.m. vi deve essere «l'avviso che, qualora ne ricorrano i presupposti, l'imputato prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, può presentare le richieste previste dagli artt. 438 e 444 ...
Luigi Grilli, 2009
5
Difesa per imputata d'infanticidio volontario pronunciata ...
Certo l' illustre medico primario di questo Spedale aveva piena la mente erudita vivida delle riportate e maggiori teorie, quando (sempre in modo Iaudabile e per sino accetto) estemporaneamente a questo dibattimento, posto solo nell' agone ...
Jacopo Buonamico, 1860
6
La prova testimoniale nel processo penale
La disciplina delle letture in dibattimento. – 16.2. La lettura delle dichiarazioni testimoniali contenute nel fascicolo per il dibattimento. – 16.3. Segue. Il mutamento della composizione del collegio giudicante: un'ipotesi di lettura? – 16.4.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
Diritto processuale penale
CAPITOLO TERZO GLI ATTI DEL DIBATTIMENTO SOMMARIO: 1. L'avvio del dibattimento: le richieste di prova. — 2. (Segue): i provvedimenti del giudice in ordine alla prova. — 3. L'istruzione dibattimentale. L'ordine di assunzione delle ...
Delfino Siracusano, 2011
8
Lineamenti di diritto processuale penale
Gli atti preliminari al dibattimento. — 3.I poteri del presidente e dell'organo giudicante. La pubblicita` delle udienze. — 4.I princı`pi del contraddittorio, della concentrazione, dell'oralita` e dell'immediatezza. — 5. La costituzione delle parti e le ...
Paolo Tonini, 2010
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
LIBRO SETTIMO Giudizio Titolo I Atti preliminari al dibattimento 465. Atti del presidente del tribunale o della corte di assise. - 1. Il presidente del tribunale o della corte di assise, ricevuto il decreto che dispone il giudizio [432, 457, 464], può, ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La prova penale
1992, Rottino, Gì, 1994, II, 272, con nota critica di PERONI, Metodo orale e logica del controllo nel dibattimento d'appello: un'antinomia davvero insuperabile ?; nonché CP, 1994, 3015, con nota di RENON, Presupposti e limiti all'applicazione  ...
Alfredo Gaito, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIBATTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dibattimento no contexto das seguintes notícias.
1
Carife, il rischio della pietra sopra - Cronaca - La Nuova Ferrara
Queste sono domande, non insinuazioni, che cominceranno a conseguire risposte soggettive non appena inizierà il dibattimento, in ottobre. «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
Il processo per la fabbrica dei veleni di Borgo Ferrovia si apre il 19 ottobre, e il dibattimento di Milano, come vedremo, può rappresentare un ... «Ottopagine, jul 15»
3
Yara Gambirasio: Marita Comi, la moglie di Bossetti, aveva degli …
Il PM ha citato per l'udienza dell'11 settembre 2015, alla ripresa del dibattimento, anche la madre della ragazza uccisa, Maura Panarese ... «Blasting News, jul 15»
4
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, jul 15»
5
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
Sabato 18 luglio, il favarese Salvatore Avarello, di anni 40, residente ad Agrigento, si è presentato scortato in Tribunale al dibattimento per la ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
6
Poggioreale, condannato un romeno per abusi sessuali - Giornale …
La persona offesa del dibattimento è una 17enne, anche lei di origini rumene, ma adottata da una famiglia siciliana. I fatti contestati risalgono ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «CalabriaGol.it, jul 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, jul 15»
9
CHIACCHIO (legale Catania e Teramo): “Non accetto cause perse …
Mai dai legali saprete le strategie difensive, che verranno espresse nel 'campo di gioco', cioè in sede di dibattimento con giudici di primissimo ... «Tutto Calcio Catania, jul 15»
10
Borsellino: Renzi, non dimentichiamo mai eroismo suo e scorta …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibattimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dibattimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z