Baixe o aplicativo
educalingo
difficultà

Significado de "difficultà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIFFICULTÀ EM ITALIANO

difficultà


O QUE SIGNIFICA DIFFICULTÀ EM ITALIANO

definição de difficultà no dicionário italiano

A primeira definição de dificuldade no dicionário é o caráter do que é difícil: medir d. empresa; é um trabalho do máximo d. Outra definição de dificuldade é o que torna algo difícil: move-se com d.; eu d. da vida; Neste problema, não consigo encontrar nenhum d. Difícil também é oposição: ele fez um monte de d. antes de assinar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFICULTÀ

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · difficoltà · facoltà · facultà · fedeltà · inciviltà · infedeltà · interfacoltà · lealtà · mettere in difficoltà · nobiltà · realtà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFICULTÀ

differire · differita · differito · differitore · difficile · difficilmente · difficoltà · difficoltare · difficoltosamente · difficoltoso · diffida · diffidare · diffidare da · diffidare di · diffidente · diffidentemente · diffidenza · diffingere · diffinire · diffluente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFICULTÀ

attività · biltà · città · dare facoltà · dislealtà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · incontrare difficoltà · irrealtà · località · mislealtà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · schifiltà · slealtà · società · spezieltà · umanità

Sinônimos e antônimos de difficultà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFICULTÀ»

difficultà · difficultà · difficultade · difficultate · della · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · grandi · dizionari · difficultà† · deriv · difficoltà · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wiktionary · invariable · dated · form · retrieved · from · http · index · title=difficultà · oldid= · categories · italian · nouns · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de difficultà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFFICULTÀ

Conheça a tradução de difficultà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de difficultà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difficultà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

困难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dificultad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

difficulty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трудность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difficulté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwierigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

難しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어려움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kangelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரமம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes
it

italiano

difficultà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trudność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трудність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dificultate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vansker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difficultà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFICULTÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difficultà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «difficultà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre difficultà

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIFFICULTÀ»

Citações e frases célebres com a palavra difficultà.
1
Francesco Guicciardini
E ricordatevi che gli è maggiore difficultà venire di uno grado basso a uno mediocre, che non è da uno mediocre venire a uno sommo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFICULTÀ»

Descubra o uso de difficultà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difficultà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere spirituali...
Mancando la perfetta ragio« ne, lalibertà interiore dell'animo, la rettitudine , il dominio délie cofe terrene a sçinferiori j reih l'huomo fen- га bçncveruno : Dunque relia con o- gni male , con ogni difficultà, triftez- za , danno, dolore, & afprezza.
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
2
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
t€ ordinaro, per aiutarlo ogni volta che ncll'oggetto che s'ha dà cô- feguire , ó fchiuare , ii truoui difficultà . Onde perche , quantunque in ello oggetto fi pofla tronare difficultà in fchiuarii ô in conièguir- (\ ; nondnncno conièguito, o íchiuato ch'egli ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Diarrea da caldo,comesi curi- 170 Difficultà del respirare per eccesiiua calidi> tà, comesicur-i. 138 `Digestiuo commune. 14.9. ~Diapente,perche così sia detta. 73 *Diapente elettuario,comesi faccia. 73 .14.9 Difficultà del respirareèdi tre sorti. ñ ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
1 70 \ nosce da'peli , da gli occhi , dalle orecchic, Difficultà del respirare per ecccssiua calidità , *. àallenari.dalsiato, dalla coda, dalla testa,& comelicuri. 138 dallaftioniloro* 2.6 Digestiuo commune. 149 Çaualli figliuoli di stalloni vecchi , si  ...
Carlo Ruini, 1618
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
La v'ziofa , с lorda vira de' cherici ec. fenza troppa difficultà da di fe da parlare . f ir . ~if. 170. D¡ venu ta adunque Fliehe pet la in- fuperabil difficultà fredda , come una pietra . Rtd. Ittt. 1. 235. Se anco per me?.?.' ora fia appoggiaro col petto ad ...
‎1741
6
Le opere di Benvenuto Cellini
Per l'esempio di Michelagnolo ci si rappresenta ancora quanta fosse la difficultà della scultura, essendochè egli conduceva un ignudo, grande quant' il vivo, con tutti i debiti studj che egli usava nelle sue opere, in termine di setle giorni (ed a ...
Benvenuto Cellini, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con difficultà. Difficolta, Di nicol t ade e Difficoltate, s. f. Lo stesso che Difficultà. Difficoltare, v. att. Lo stesso che Difficfl- tare. P. pres. Difficoltante — pass. Difficoltato. Difficoltoso, add. Lo stesso che Difficitltoso. Difficultà. Ditncultatlc e Dilflcultatc ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
T . È( \\~ 'fa .vc A \_ " 'Z' ' “A *VE* "(- u a 'en-Azar 'a van e.te ordinato, per-aiutarlo ogni volta che nell'oggetto che s'ha da c6_ seguire', ò schiuare., si truoui difficultà . Onde perche , quantunque in essoroggetto si Passa trouare difficultà in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
9
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Difficultà. Lat. dif- ficultas. Gr. ^aXsitoTi);. Sagg. nat.esp. 266. Vero è, che {le cos&bianche) con maggior difficoltà dell' altre cose colorate ricevono il fuoco. DIFFICOLTARE . Lo slesso che Diffìcul- lare . •DIFFICOLTOSISSIMO.
‎1828
10
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
270 _ ' P 1A R 'T' E {'ce idee l'una dopo l'altra , e ciascuna losisornísce della rispofia alla difficultà 3 cioè ciascuna di eflè sa vedergli ,che laddove per giudicar di loro prima di averle ancora bene esamina te, e distinte in loro medesime , la ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFICULTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo difficultà no contexto das seguintes notícias.
1
Lu sicilianu "civili": ah! si fùssimu tutti comu a iddu!
... cu' e zoccu di sta terra fussi dignu di èssiri sarvatu e hai difficultà a dàriti na risposta, probabilmenti nni st'artìculu si sta parrannu puru di tìa… «Il Moderatore, jan 15»
2
Nella Pinacoteca di Brera rivive il Bramante "lombardo"
... Bramante non solo imitandogli con invenzion nuova ci insegnò, ma ancora bellezza e difficultà accrebbe grandissima all'arte, la quale per lui ... «La Repubblica, dez 14»
3
“Bramante a Milano. Le arti in Lombardia 1477-1499”, una mostra …
... solo imitandogli con invenzion nuova ci insegnò, ma ancora bellezza e difficultà accrebbe nell'arte, la quale per lui imbellita oggi veggiamo”. «MondoLiberOnline, dez 14»
4
Fare un discorso vincente, ecco le 6 regole d'oro da seguire
Da questo credo io che derivi assai la grazia: perché delle cose rare e ben fatte ognun sa la difficultà, onde in esse la facilità genera ... «L'Infiltrato, out 14»
5
Microsoft sfodera Azure Machine Learning, dedicata agli …
Potrebbe debuttare come servizio cloud “fully managed”, che aiuta il businesses a superare le difficultà di costruire applicazioni data-driven per ... «ITespresso.it, jun 14»
6
Il discorso vincente / La sprezzatura ovvero essere naturalmente …
Da questo credo io che derivi assai la grazia: perché delle cose rare e ben fatte ognun sa la difficultà, onde in esse la facilità genera ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
7
Luca Signorelli. DE INGEGNO ET SPIRTO PELEGRINO
... stato già mai: perché nell'opere che fece di pittura, mostrò il modo di fare gl'ignudi, e che si possono sì bene con arte e difficultà far parer vivi. «TK, mai 12»
8
«Il caro-taxi? Licenza pagata 175 mila euro»
Vengo da un paese dove i taxi sono liberalizzati e confesso che sono cari lo stesso e per lo più mi trovo in situazione di vera difficultà quando ... «Corriere della Sera, jan 12»
9
Amorino dormiente
Questa tela è ricordata da F. Baldinuccì (1681): "L'amorino fece Giovanni da San Giovanni, il quale non ebbe difficultà di copiarlo da simil figura, che è oggi nel, ... «Arte.it, dez 11»
10
Una World Cup Ju29ra day6 - Spagnoli spompati, Messico pronto …
Ma ho qualc difficultà. Sono reduce da una notte di fuoco e passion nell'auberge dei jocatori spagnol. Non mi posso sedere, troppo mal al cul ... «Ju29ro.com, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difficultà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/difficulta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT