Baixe o aplicativo
educalingo
dispendioso

Significado de "dispendioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPENDIOSO EM ITALIANO

di · spen · dio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispendioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPENDIOSO EM ITALIANO

definição de dispendioso no dicionário italiano

A definição de desperdício no dicionário é que ele traz despesas: fazer uma vida desperdiçada; hábitos que são muito caros.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPENDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPENDIOSO

dispe rato · dispendere · dispendio · dispendiosamente · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPENDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Sinônimos e antônimos de dispendioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPENDIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dispendioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISPENDIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dispendioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPENDIOSO»

dispendioso · assurdo · astronomico · caro · costoso · costo · lusso · valore · esagerato · esoso · faticoso · folle · gravoso · inaccessibile · lussuoso · oneroso · pazzesco · prezioso · salato · sontuoso · buon · mercato · conveniente · prezzo · economico · leggero · lieve · vantaggioso · contrario · dispendioso · dizionari · corriere · della · sera · richiede · notevole · esborso · denaro · senso · energie · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spen · dió · porta · dispendio · fare · vita · dispendiosa · abitudini · troppo · dispendiose · treccani · dispendióso · dispendiosus · spesa · eccessiva · progetto · impresa · abbiamo · fatto · viaggio · assai · traduzione · dicios · traduzioni · expensive · uneconomic · miglior · gratuito · tante · altre · dicionário · português · demanda · muito ·

Tradutor on-line com a tradução de dispendioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPENDIOSO

Conheça a tradução de dispendioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dispendioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispendioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

浪费
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antieconómico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wasteful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपव्ययी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расточительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desperdício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অযথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaspilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membazir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無駄な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낭비적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng phí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீணான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उधळ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savurgan
70 milhões de falantes
it

italiano

dispendioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marnotrawny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марнотратний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

risipitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwistende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispendioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENDIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispendioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispendioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispendioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPENDIOSO»

Descubra o uso de dispendioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispendioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
moge e sbalordite. » (Red. Ins. i34- ) Ma questo vocabolo pure , come estraneo allo lingua comune, in cui non ha parenti né affini , non debb'escire dal suolo in cui nacque. Sontuoso , Ricco , Costoso , Dispendioso. Sontuoso , lat. Sumptuosus ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, ...
& Dissertazione del Sig. Cav. Giuseppe Treves de Bonfili che ha conseguito la Corona nel Consorso nel 1861 Giuseppe Treves de Bonfili .__.n . -_,._'-i..._-_--__ . , v '«_ 'fir , ranrn n: Del modo più acconcio e meno dispendioso d' istituire Case ...
Giuseppe Treves de Bonfili, 1862
4
Memoria del medico Gioseffantonio Dardana intorno ai mezzi ...
... il che pur troppo riscontrasi molto frequente ; di migliorare le condi' zioni degli Ospedali, che ne abbisognano, riguardo la salubrità di essi; e del modo finalmente di espurgar le cloache (a) più comodo , meno insalubre, e men dispendioso.
Giuseppe Antonio Dardana, 1792
5
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze Lettere ...
Avvisare al modo piu acconcio e meno dispendioso per istituire Case di lavoro che rendano possibile l'abolimento dell'accattonaggio, o almeno contribuiscano a diminuirlo. & Dissertazione del Sig. Avv. Ferdinando Siccardi di Torino che ha ...
Ferdinando di Torino Siccardi, 1861
6
Atti parlamentari
Le osservazioni da esso fatte su questo p nto non mi hanno persuaso; io credo che per rendere meno dispendioso l'ordinamento dei nostri consolati se ne debbano abolire alcuni in certi porti dove riescono perfettamente inutili: ritengo che ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Giornale agrario toscano
Nelle corrispondenze dell'interno il sistema men complicato , ma non il men dispendioso (1) , è il toscano , nel quale ogni lettera semplice costa 14 centesimi. Men dispendioso , ma più complicato (secondo i più recenti ordinamenti) è il ...
‎1830
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Sontuoso , Ricco , Costoso, Dispendioso. Sontuoso, lat, Sumptuosus , derivante dal nome Sumptus,o Sumtus, equivalerne a Spesa, è un agginnlo che suolsi applicare alle Cose fatte od acquistate con grandi spese. Sotto questo letterale ...
Giovani Romani, 1826
10
Data Mining
... tra 881,5 e 1284 libbre e la percentuale di eccedenze è inferiore o uguale a 2, 45 % e '/ peso del rotolo impiegato è inferiore a 329.924 libbre e ci sono più di 1500 libbre di scarti di processo, allora si tratta di un processo dispendioso.
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENDIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispendioso no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus? Beckenbauer dà un consiglio a Gotze: "Resti al Bayern …
... porta a Draxler dello Schalke, sicuramente meno dispendioso di Gotze, ma sul conto del quale permangono dubbi sulle condizioni fisiche. «Goal.com, jul 15»
2
AAA cercasi esterni in casa Inter: Shaqiri in partenza, Mancini vuole …
Mancini, però, vorrebbe tre esterni di ruolo, visto che il 4-3-3 è un modulo dispendioso. Detto che Palacio potrebbe tranquillamente tornare a ... «CalcioWeb, jul 15»
3
Il “Bimbo” vince il Gp di casa - Cronaca - il Tirreno
Sull'ultima curva Federico chiudeva la partita, chiedendo quell'allungo che fa la differenza a Timone Ek, così che Tulum, in dispendioso ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Milano strategica per i porti italiani: urge nuova logistica
... consentendo alle merci trasportate su navi entrate nel Mediterraneo attraverso il Canale di Suez di risparmiare il lungo e dispendioso tragitto ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
5
Scherma: dai Mondiali al Grand Prix - SporTorino
Comporta impegno, rispetto dei ruoli…e Valentina spesso non va a tempo, allenamento, forse anche più dispendioso rispetto a quello che ... «SporTorino, jul 15»
6
Wear Aware: il vostro smartphone non sarà più perso - Androidiani …
È dunque indispensabile fare di tutto per proteggere i nostri dati più preziosi all'interno magari di un dispendioso smartphone di ultima ... «Androidiani.com, jul 15»
7
Redditi da partecipazione in Srl: non sono da assoggettare a …
... contributi calcolati sui redditi da partecipazione a società di capitali, quali le SRL, evitando un inutile e dispendioso contenzioso giudiziario. «AteneoWeb, jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Grecia: sui media internazionali sempre …
... ha segnato un successo storico” incensando l'accordo raggiunto dall'Eurogruppo sul terzo, dispendioso piano di salvataggio della Grecia. «Agenzia Nova, jul 15»
9
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Crocetta non si vuole dimettere …
... avvolto interamente il mondo della Sanità siciliana, braccio più dispendioso del governo regionale, è tornato a salire oltre i livelli di guardia. «CorrierediRagusa.it, jul 15»
10
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale - Cinema - ANSA.it
"In queste condizioni diventa molto difficile girare ogni singola scena - raccontava Inarritu - È un lavoro molto dispendioso sia a livello emotivo ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispendioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispendioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT