Baixe o aplicativo
educalingo
salato

Significado de "salato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALATO EM ITALIANO

sa · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALATO EM ITALIANO

sal

Salgado é um dos gostos básicos percebidos pelos papilas gustativas presentes na boca humana. O ingrediente mais comum para estimular a percepção da salada é o sal da cozinha comum; no entanto, a mesma sensação pode ser estimulada por qualquer sal de sódio, por exemplo acetato de sódio, embora de forma menos intensa. Salgado também é estimulado por outros sais não-sódicos, substituídos por potássio ou lítio, que, no entanto, podem ser tóxicos para o metabolismo humano e também induzir uma sensação amarga perceptível.

definição de salato no dicionário italiano

A primeira definição de salada no dicionário é que contém sal: a água do mar é salgada. Outra definição de salgada é que é temperada, aromatizada com sal: queijo s. Salgado também é preservado em sal: arenque salgado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALATO

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALATO

salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salatoio · salatore · salatura · salazarismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALATO

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

Sinônimos e antônimos de salato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SALATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «salato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALATO»

salato · acido · acuto · aereo · affettati · alle · stelle · altissimo · alto · amaro · amico · arguto · aspro · assurdo · astronomico · audace · avventuroso · bello · brusco · brutto · buono · carissimo · caro · arrabbiato · dolcemente · ancora · torta · cremosa · moderna · freschissima · montata · strati · perfetta · firmata · montersino · seconda · volta · salato · rivarolo · canavese · ditta · individuale · consulenza · informatica · territorio · specializzata · nella · realizzazione · presenza · internet · dolce · sorry · have · imagery · here · roma · caffè · pasticceria · piace · persone · parlano · tavola · calda · gastronomia · viaggio · sapori · dolci · salati · della · tempo · avevo · postato · ricetta · molto · buona · collega · lavoro · marito · fettuccine · forno · leggendo · scuola · cucina · corsi · campania · quegli · anni · nasce · maddaloni · tuttora · direttore · aniello · caprio · dopo · miky · blog · crostata · limone · sottile · dorata · friabile · estate · ottima · tutto · anno · adoro · marmellata · limoni · baba · ricette · giallozafferano · babà ·

Tradutor on-line com a tradução de salato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALATO

Conheça a tradução de salato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

盐的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লবণাক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesalzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塩漬け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소금에 절인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परीक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzlanmış
70 milhões de falantes
it

italiano

salato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posolony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλατισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALATO»

Citações e frases célebres com a palavra salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALATO»

Descubra o uso de salato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salato no contexto das seguintes notícias.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, jul 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, jul 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, jul 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, jul 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, jul 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, jul 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, jul 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT