Baixe o aplicativo
educalingo
dissuggellare

Significado de "dissuggellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSUGGELLARE EM ITALIANO

dis · sug · gel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUGGELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissuggellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSUGGELLARE EM ITALIANO

definição de dissuggellare no dicionário italiano

A definição de desmarcação no dicionário é desbloquear: d. um pacote. Para desencadear também é abrir, desdobrar: d. olhos, lábios.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSUGGELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSUGGELLARE

dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissuefare · dissueto · dissuetudine · dissugare · dissugellare · distaccamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSUGGELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de dissuggellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSUGGELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissuggellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSUGGELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dissuggellare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSUGGELLARE»

dissuggellare · dissigillare · schiodare · chiudere · impiombare · sigillare · suggellare · dissuggellare · grandi · dizionari · disuggellare · dissuggèllo · pacco · aprire · schiudere · occhi · labbra · manifestare · tedesco · woxikon · termine · ricerca · italian · significati · gruppi · visualizza · forme · verbali · forma · verbale · traduzione · dicios · traduzioni · desellar · entreabrir · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · simili · altrettanto · importanti · disserrare · wiktionary · from · verb · edit · transitive · unseal · conjugation · garzanti · linguistica · avere · liberare · sigilli · lett · dischiudere · significato · repubblica · manifestar · corriere · della · sera · scopri · pronuncia · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · dissuadere · dissuetudine · dissugare · disugare · disuggellaredissuggellare · lettere · plichi · togliendo · svelare · segreto · sapere · rivelare · segreto¶ · comp · pons · coni ·

Tradutor on-line com a tradução de dissuggellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSUGGELLARE

Conheça a tradução de dissuggellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissuggellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuggellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dissuggellare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dissuggellare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissuggellare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dissuggellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissuggellare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dissuggellare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissuggellare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissuggellare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissuggellare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dissuggellare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dissuggellare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissuggellare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dissuggellare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissuggellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dissuggellare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissuggellare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissuggellare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dissuggellare
70 milhões de falantes
it

italiano

dissuggellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissuggellare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dissuggellare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dissuggellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dissuggellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissuggellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissuggellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissuggellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuggellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUGGELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuggellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissuggellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissuggellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSUGGELLARE»

Descubra o uso de dissuggellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuggellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissonante- Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Dissuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Disenterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
262 DISSUGGELLARE 251. La pasta inullle e dissugata di essi semi (macinati ad acqua) restava dentro alle sacchetto di crinl. (non) DISSUGGELLARE, Dis- sug-gel-Ià-re. [Att. Lo stesso che Disigillare e] Dissigillare. V. Lal. resignare.
‎1847
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca. Dissimulare. Dissipare, ec. Disluogare, o Dislogare. Disobbligare; e così pure i derivati con due bb.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare. Disgustevole. Disgustoso. Disigillare. Dissuggellare. Disigillato. Dussuggellato. Disimpegnarsi. Disimpegnare $ 2. Disinteressa to .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett. (V. e. ».) Dise.\tìre. Verb. neut. allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DISSUGGELLÀRE. Verb. alt. (V. DISSUGGELLARE nelle Note.) DISSL' GGELLÀTO- Partic. di Dissuggellare. (V. c. 5.) LESSIGRAFÌA insegnata dalla Crusca. DISPROVVEDI/TAMEA'TL'. DISPROVVEDUTO. DISAGRARE, o DISSAGIMRE.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DISSUGGELLARE. van. A'l'1'. Tàrre il sigillo o l'impronta; e prendesi generalmente per Aprir lettere chiuse con cera, o altra materia tegnente. Disuggellare, Dissuggellare, Disigillare, Dissigilla'îtî. C1111F. CALV. 2. 4.3. Tibald0 il breve del ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Ton. I. 170. Disimprimcre, o dissuggellare la naturale impronta di spiacevoleua. (N) S DlSSUGGELLATO-Jdd. da Dierng[ellaI't- Contrario di Suggellatp. Lat. resignntus. Or. alvawppasymìeq. Cirifiî Calv. a. 43- Tihaldo, il breve del buon Re ...
‎1836
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Еппйедет, v» a. dissuggellare , disñgillarc. Епсзйеныппд, г. dissuggellare , m. Entsiniien, v. n. scestarsi cadendo giù. sich Entsinnen, v. r. rammentarsi , ricordarsi. Епсарйтюп , v. a- cagionare , tramare; siCh- , tramarsi , внесшим-ай.
Johann Pezzl, 1811
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
23, p. 247. DISSUGGELLARE. Verb. att. distruttivo di Suggellare. Dissigillare, cioè Distruggere l'operaziotie del sigillare, Aprire ciò che è chiuso con sigillo. §. Dissuggellare, figuratam., per Aprire in senso figurato. - Vitruvio... rapporta un' istoria ...
Giovanni Gherardini, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUGGELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissuggellare no contexto das seguintes notícias.
1
La polemica. L'efficacia comunicativa di Salvini e la retroguardia di …
Ci voleva, per dissuggellare gli occhi dei ciechi volontari e fanatici, il fatto clamoroso: lo sciopero che mettesse in campo le forze sindacali del ... «Barbadillo, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuggellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissuggellare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT