Baixe o aplicativo
educalingo
disusato

Significado de "disusato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISUSATO EM ITALIANO

di · ʃu · ʃa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disusato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISUSATO EM ITALIANO

definição de disusato no dicionário italiano

A definição de desuso no dicionário não é mais usada: uma antiga malha desativada. Disused também é um disavoodzzo, não acostumado: povos desordenados às guerras.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISUSATO

abusato · accusato · causato · coaccusato · essere causato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · inusato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISUSATO

disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunire · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disuso · disutile · disutilità · disutilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISUSATO

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Sinônimos e antônimos de disusato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISUSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disusato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISUSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disusato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISUSATO»

disusato · abbandonato · antiquato · arcaico · desueto · dimenticato · dissueto · fuori · moda · obsoleto · sorpassato · superato · vecchio · adoperato · adottato · invalso · usato · disusato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · più · significato · termine · grandi · ʃà · part · pass · disusàre · vecchia · maglia · disusata · caduto · disuso · abiti · foggia · maniere · disusate · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ṣu · ṣà · vieto · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · désuet · inaccoutumé · miglior · gratuito · treccani · diṡuṡato · disusare · uscito · espressione ·

Tradutor on-line com a tradução de disusato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISUSATO

Conheça a tradução de disusato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disusato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disusato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

废弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desuso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disused
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुपयोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهجور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вышедший из употребления
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যবহৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abandonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang tidak digunakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stillgelegte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

使用されなくなりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폐기 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ hoang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உபயோகத்தில் இல்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वापरात नसलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kullanılmayan
70 milhões de falantes
it

italiano

disusato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie używany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вийшов з ужитку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deșucheat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροπλισμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertalig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedlagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disusato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISUSATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disusato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disusato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disusato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISUSATO»

Descubra o uso de disusato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disusato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Da', preferibile a Dai e al disusato Balli. - De', preferibile a Dei e al disusato Delli. - E', per Ein ed Elli. - Ne', migliore di Nei e del disusato Nella". - Pe', in vece di Pei e dell' usitato Per gli. - Su', migliore di Sui e del disusato Sulli. - Tu' e Cola' ...
Giuseppe Nociti, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
agg. da Disi. sa hi, non usato, non più usato, dismesso, uscito d'uso, andato in disuso. Disusato. 2. — -Per insolilo, straordinario, Disusato. *3. — Dettp d'uomo non avvezzo a checchessia, Disusato. . DIS USSARI, e seg. vedi SDISUSSARI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. son. 4o. Ptrrhè fa' in lei con disusata foggia Men, per molto voler , le voglic intense 7 (cioè, diversa affatto dal sólito corso delta natura ). But. Le cose disutale son quelte che turban la fantasia. Amm. Ant. II, . S- Perorchè ció che disusato с, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
(2) Senza; disusato. (3) Perpctuo; disusato. (t) Latinismo. ' (5) Cioè, la fama. (6) Condisccndiale. (7) Dimanda; disusato. (8) Appartengono, da pertenere. (9) Trasferito. (10) Accomunarle, farle comuni. (11) Tutte l'Ediz. erroneamente: di Timeo ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
Calco , e calesco -calui - Sueo , e Sucsco -wevi Neva , 0 No (disusato ) e nasca - navi Pavo, a P0 ( disusato ) e pesca - pavi Quieo ( disusato ) e quiesca -- quieai 13. Talora si fa sineope di 'e o si traspone Spern-o - sprev-i Ter-a - tr-iai per trevi  ...
‎1843
6
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
i <t 258' IL TORTO E'L DIRITTO Compiacci 5 Facci 5 e Fei 5 da FQCere disusato : Conoscci 5 Dilcerriei 5 FendeiîDifendei 5 Nascei 5 Vendsei, Pascei 5 Prendei 5 Provedei 5 Chiudei , Pendei 5 Ri— ~ cevei 5 Rompei 5 Solvei 5 e Risolvei 5 ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
1. i'1b'w disusato , benché Omero , Od. 0 ,' abbia detto nel medio si'a'erau. Aor. 1. Jcm , la cui terza plur. fa anche 'lrio'av, ed fifaav. Pret. rTxa poco usitato; donde deriva il - ' ' Piucch. n'5mv , ed Att. ;ì{xew , e nella prima plur. 1'{i- per , ed ftcev ...
‎1832
8
Lettere edite ed inedite di Bernardo Davanzati Bostichi, ...
Per atto d'esempio nella Postilla 59 del libro prima, dove l'edizione del Nesti, e del Comino leggono: Ciocchè disusato è, quello nella moltitudine miserabile è; nella prima di Giorgio Marcscotti (Postilla quarantotto ), ed anche nella seconda ...
Bernardo Davanzati, Giuseppe Manuzzi, 1852
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
De' secondi sono PERSUADETTI, COMBATTETTI, SEGUETTI (da SEGUERE antico), USCETTI (da USCERE, o ESCERE disusato), CEDETTI e CONCEDETTI, CREDETTI, DISCENDETTI, PROCEDETTI, OPPRIMETTI, PRESUMETTI, STETTI  ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disusato. Disusatamente, ow. Con modo disusato, Contro all' uso. Disusato, add. Insòlito, Non usato. |] Non avvezzo, Non assuefatto. [| detto di parola, Fuor dell' uso comune. Uscita d uso. || Smisurato, Eccessivo. Disuso, s. m. Disusanza.
Pietro Fanfani, 1865

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISUSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disusato no contexto das seguintes notícias.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
... del Devoto-Oli che segnala choc come 'disusato'. Da notare l'edizione 2008 del dizionario Sabatini-Coletti che, pur considerandoli sinonimi, ... «Linkiesta.it, mar 15»
2
Bachi Da Pietra: insetti, letteratura e metallo
... mi vado a commuovere nel buio della mia stanza con qualcosa di disusato, di trascorso. Però è difficile che qualcosa mi trapassi del tutto. «La Repubblica, out 13»
3
Dalla Maggiolina al Niguarda: quei volti dimenticati di Milano
La risposta è che, forse, tutto dipende dalla vicinanza di Cinisello, che ai tempi precedeva quel «Balsamo» poi giustamente disusato, che si ... «il Giornale, jul 11»
4
A Savurra, le Piccole cose di Maria Pascuzzi
... suo pensiero ritornerà nostalgicamente ad un proverbio dialettale ormai disusato, secondo cui “ogni piccula savurra abbisogna a ra fravica”. «Area Locale, jan 11»
5
Monicelli: In Morte d'un Eretico
Noi, nella vigilia di Natali dolciastri, spumeggianti di rotondità vuote, e l'abbiamo appiattato là, su quel volgare cortile d'ospedale, disusato, ... «MenteCritica, nov 10»
6
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disusato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disusato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT