Significado de "diventar buio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIVENTAR BUIO EM ITALIANO

diventar buio

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTAR BUIO

Diventar buio é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DIVENTAR BUIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diventar buio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

annottare · farsi notte · farsi scuro · imbrunire

TRADUÇÃO DE DIVENTAR BUIO

Conheça a tradução de diventar buio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diventar buio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diventar buio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 变暗
• Tradutor português - espanhol: convertido en oscuro
• Tradutor português - inglês: Become dark
• Tradutor português - hindi: अंधेरा हो
• Tradutor português - arabe: أصبح الظلام
• Tradutor português - russo: темнеет
• Tradutor português - português: tornam-se escuras
• Tradutor português - bengali: ঘোর করা
• Tradutor português - francês: devenir sombre
• Tradutor português - malaio: menjadi gelap
• Tradutor português - alemão: dunkel geworden
• Tradutor português - japonês: 暗くなります
• Tradutor português - coreano: 어두워 질
• Tradutor português - javanês: dadi peteng
• Tradutor português - vietnamita: trở nên tối
• Tradutor português - tâmil: இருண்ட ஆக
• Tradutor português - marata: अंधार पडला
• Tradutor português - turco: karanlık basmak
• italiano: diventar buio
• Tradutor português - polonês: stają się ciemne
• Tradutor português - ucraniano: темніє
• Tradutor português - romeno: devin întuneric
• Tradutor português - grego: γίνει σκούρο
• Tradutor português - africâner: Word donker
• Tradutor português - sueco: bli mörk
• Tradutor português - norueguês: bli mørkt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVENTAR BUIO»

Descubra o uso de diventar buio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diventar buio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nell'animo dettati di parole

TROVARE , SCOVARE,FAR USCIRE UN ANIMALE DALLA PROPRIA TANA DISORDINARE, ROMPERE UN RAPPORTO, DIVENTAR BUIO CHIUDERE SEDERSI SEGUIRE, INSEGUIRE RACCOGLIERE DA TERRA SPILUCCARE ...

Fernando Cuccu, 2013

Memed il falco

Ilsole era già tramontato ecominciava a diventar buio.Si fermarono davanti a un negozioeil proprietario li scambiò per clienti. «Accomodatevi, signori.Che cosa desiderate?» Sentendosi chiamare “signori” si allontanarono confusi, eppure ...

Yashar Kemal, 2012

I grandi casi di Miss Marple

Ma cominciava a diventar buio. Non avete certo potuto vederlo chiaramente, eh? » «Oh, no... non ho visto né la faccia né altro... solo che era alto di statura, e magro. Stavamo aspettando Lancelot Fortescue e così ho concluso che si trattasse ...

Agatha Christie, 2010

Fiabe

Questi gridarono:Alt!alt! e dissero che stava per diventar buio pesto,e non potevano piùfare unpasso, e la strada era così fangosa! Non potevano salire per un po'? Erano stati alla locanda deisarti, fuori porta,e si erano attardatiabere un ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...

‎1909

Rivista filosofica

Nessuno di voi altri , chiudendo gli occhi fa buio; io in cambio, quando chiudo gli occhi, faccio diventar buio. E così dicendo chiuse in effetto i suoi occhiolini e aggiunse: Ecco che io ho fatto diventar tutto buio. E come mai vo' altri no t ».

‎1902

Grammatica della lingua Accadica

1. La coniugazione forte si ha generalmente: a) Nei verbi di II Alef lene con vocale di radice i o u : Es. : iba"il. ib'il, prs./prt. G di ba'àlum "diventar grande fuori misura" ida"um, id'um, prs./prt. G di da'àmum "diventar buio". b) Nei verbi di II Alef , ...

Angelo Lancelloti, 1962

Paragone: Arte

Cominciava a diventar buio e non la piantava più di piovere. Amelotti affondò quasi meccanicamente la mano nella tasca dove teneva il denaro, i biglietti stropicciati a forza di toccarli. Nessuno si preoccupava di accendere la luce: solo il rosso ...

‎1952

Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...

(.lrnhellico. ombra, m. Sorta di gioco di carte. ombr=aoolo e -ò.ou1o, m. Frascato. H tig. Difesa. H -a.glone, f. Ombramento. H -a.mento, m. L' adombrare e L' ombra. Il -are, tr. Coprir d' ombra. I] in. Diventar buio. \\ 'àttoo e OMBRA H Pretesto.

Policarpo Petrocchi, 1903

Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana

Diventar buio. Il tèmpo si rabbuia, comincia a —. Nuvoloni che, rabbuiandosi sèmpre più, minacciano acqua. § fig. Quando tu 10 vedi —, chetati. $ esci, scherz . Alleluia, alleluia, 11 tèmpo si rabbuiai Vedendo uno oscurarsi. RABESCAME, s.m. ...

Policarpo Petrocchi, 1894