Baixe o aplicativo
educalingo
diventare rosso

Significado de "diventare rosso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIVENTARE ROSSO EM ITALIANO

diventare rosso


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTARE ROSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diventare rosso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVENTARE ROSSO

abete rosso · bestiame grosso · bianco e rosso · cane grosso · capirosso · codirosso · giallorosso · giglio rosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mirtillo rosso · pesce grosso · pettirosso · pezzo grosso · ribes rosso · ringrosso · rosso · salice rosso · ultrarosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVENTARE ROSSO

divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rubizzo · diventare specialista · diventare teso · diventare vecchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVENTARE ROSSO

a ridosso · biancospino a frutto grosso · cardo rosso · cisto rosso · digrosso · diventar rosso · farinello rosso · forasacco rosso · grano grosso · ipocisto rosso · lino rosso · osso · pino rosso · promosso · rododendro rosso · sambuco rosso · soprosso · sovrosso · vedere rosso · vilucchio rosso

Sinônimos e antônimos de diventare rosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVENTARE ROSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diventare rosso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVENTARE ROSSO»

diventare rosso · accendere · vergognare · diventare · rosso · come · eritrofobia · terapia · dell · eccesso · sudore · della · paura · arrossire · ereutofobico · grave · teme · ogni · momento · qualsiasi · persona · motivo · reazioni · tale · disagio · possono · essere · ereutofobia · albanesi · così · semplice · riesco · spiegare · meglio · purtroppo · cerchi · interpretare · davvero · difficile · enrojecer · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wordreference · forums · literally · became · have · face · invidia · dall · imbarazzo · passione · often · also · paonazzo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · problema · imbarazzante · divento · archivio · telefonino · ripeto · timidezza · fare · figura · più · penso ·

Tradutor on-line com a tradução de diventare rosso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVENTARE ROSSO

Conheça a tradução de diventare rosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diventare rosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diventare rosso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

成为红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrojecerse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Become red
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल हो जाते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح حمراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стать красным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornar-se vermelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devenir rouge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi merah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

werden rot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤らみます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨간색이 될
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành màu đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு ஆக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाल होईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızı hale
70 milhões de falantes
it

italiano

diventare rosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stają się czerwone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стати червоним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devin roșii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνονται κόκκινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Word rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir röd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli rød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diventare rosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVENTARE ROSSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diventare rosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diventare rosso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diventare rosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVENTARE ROSSO»

Descubra o uso de diventare rosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diventare rosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
1. rudh, rodhati ereúthō “rendere rubeo,-ere “essere “crescere” 2. rudh2 “essere rosso” rosso”, “arrossire” ereuthaínō “far diventare rosso”, “diventare rosso” rosso ”, “arrossire dalla vergogna” rutilo,-are “splendere con bagliori rossastri”, ...
Rendich Franco, 2013
2
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
... rossiccio, rubicondo, comunista, sovietico, rossetto (cosmetico); / descrittori ( oggetti reali): • [corpo umano]: rosso come il sangue/mani insanguinate/ rosso di collera/diventare rosso/ /pellerossa (Indiano d'America)/globuli rossi/capelli rossi;  ...
Lucia R. Ronchi, 2004
3
Dizionario inglese
riciclaggio. red /red/ (agg. e sost.) (colore) rosso 4° red alert allarme rosso, SPORT red card cartellino rosso, FIN. in the red in rosso, to turn red arrossire, diventare rosso. redbreast /'redbrest/ (sost.) ZOOL. pettirosso. Red Cross /red' kros/ (sost.) ...
AA. VV., 2011
4
Voliamo insieme con la fantasia
Continuava a lamentarsi, ma credeva che alla fine sarebbe riuscito nel suo intento.3 Chissà perché non voleva diventare rosso? Aveva paura: crescere fa paura, cambiare fa paura. Per questo, per quattro lunghi giorni, rimase lì, concentrato ...
Romina Tamerici, 2009
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte questi due verbi vengono confusi. In realtà arrossare significa "far diventare rosso, colorare di rosso" (e quindi la forma riflessiva arrossarsi, detto per esempio di acque, significa "diventare rosse"), arrossire significa solo " diventare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.f. rosolia Rouget, s. m. pesce cappone [ se zza Rougeur, s.f. rossore, ras- Rougeur , s. f. rossore , macchia rossa [rosso Rougir , v. a. tigner di Rougir, v. n. arrossare , diventare rosso Rougir, v. n. arrossire, aver vergogna Rouille, s.f. ruggine ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
Al primo usovedrete il culetto del bebè diventare rosso comeil vostrocontoin banca,escoprirete che è allergico. Vidotatedi untiralatte professionale, diquelli in usonei caseifici? Le tettechiuderanno irubinetti giàal secondo giorno, rendendo ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
8
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
... ed allora solo gradatamente passa a diventare rosso quando , cessando di essere un sale , si va accostando ad essere un ossido maggiormente ossidato, unendosi a nuovo ossigeno e calorico fino ad essere ossido rosso, nel quale stato è ...
‎1814
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... arrossdrc trns. tingere in rosso: intr. diventare rosso per azione chimica; arrossame'uto sm. l'arrossare; arrossire intr. divenire rosso in viso per modestia c vergogna; arrossimé'nto sm. l'arrossi re. - La radice stessa nella forma gr. eryth forma ...
F. Zambaldi
10
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Esistono invece verbi sovrabbondanti che, cambiando coniugazione, cambiano anche significato: abbrunare (portare il lutto) e abbrunire (diventare bruno); arrossare (rendere rosso) earrossire (diventare rosso); fallare (sbagliare) e fallire (fare ...
Giorgio De Rienzo, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVENTARE ROSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diventare rosso no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli per gli acquisti: come scoprire se un iPhone 4 usato è …
Se il sensore è rosso non allarmatevi e passate al controllo del secondo, perchè quello all'interno del jack può anche diventare rosso a contatto con l'umidità. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diventare rosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diventare-rosso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT