Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cane grosso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANE GROSSO EM ITALIANO

cane grosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANE GROSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cane grosso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANE GROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANE GROSSO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANE GROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinônimos e antônimos de cane grosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANE GROSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cane grosso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cane grosso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANE GROSSO»

cane grosso alto papavero autorità boss capoccione caporione dignitario grande grosso calibro luminare notabile personaggio personalità pezzo novanta primate cane razza più mondo vuoi allora devi essere grasso ilgiornale potrebbe concretizzare così anche sovvenire immediatamente immagine appartamento forum alfemminile tutte piaccioni cani grandi breve avrò dove tenrne esperienze padrone cronaca ansa bergamasco richiesta proporzione corporature multa fino euro bergamo ordinanza cerco puoi permetterti alano peso piuma formato tascabile prenditi bassotto piccolo vincerà tgcom condividi loading conversioni renzi nodi agenda guarda video vuole singolare andato onda visualizzazioni commenta mail playlist preferiti rota imagna detta legge fatto divieto assoluto consentire libera circolazione senza presenza conduttore corporatura cuccia accessori vari animali kijiji annunci cucce mangimi specifici filtri

Tradutor on-line com a tradução de cane grosso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANE GROSSO

Conheça a tradução de cane grosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cane grosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cane grosso» em italiano.

Tradutor português - chinês

大狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Big dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلب كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большая собака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachorro grande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Hund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük köpek
70 milhões de falantes

italiano

cane grosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duży pies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика собака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο σκύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Groot hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cane grosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANE GROSSO»

O termo «cane grosso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cane grosso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cane grosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cane grosso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANE GROSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cane grosso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cane grosso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cane grosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANE GROSSO»

Descubra o uso de cane grosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cane grosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio cane For Dummies
Per alcune persone solo un cane grosso può andar bene. I cani grossi sono ideali per gente attiva: corridori, ciclisti e fondisti. Anche il più amichevole cane grosso è un miglior deterrente per i criminali rispetto a un cane piccolo e scontroso ...
Gina Spadafori, 1998
2
Il giudizio morale del bambino
Quello che ha detto cha ha visto un cane grosso come una mucca». MAE (6 anni ): «Quale delle due bugie è la più grossa? – Il cane che era grosso come una mucca. – E se tu dovessi punire i bambini, quale puniresti di più? – Quello che ha ...
Jean Piaget, 2010
3
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Fa la guardia e tutto il suo corpo dice: Non sono degno di attenzione, ma gli occhi implorano affetto. Quando si va a coccolarlo, il muso del cane grosso, la sua testa, poi le spalle si frappongono tra la mano e la testa del cane più piccolo.
Doris Lessing, 2001
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
PRESSO il Menagio, per esempio, s' ha una lunga quistione , onde venga la parola Mastino, significante Cane grosso. Pietro Liesina la trasserdal Greco Mastevein , significante indagare , lnvestigare . Non lo credo , perchè nonè una ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Hanno gl'ltaliani Mastíno, e i Franzesi Masten; e gli uni e gli altri sembrano aver preso questo vocabolo dalla Lingua Germanica, la quale ha Mast, significante Graffb o Grosso. Appellarono dunque i Tedeschi Mast Hana un Cane -grosso ,' che ...
‎1765
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
PRESSO il Menagio , per esempio, s'ha una lunga quistíone, onde venga la parola Mnstmo , significante Cane grosso. Pietro Líesina la trasse dal Greco Mastevein , fignificante [lìaajarc, [ave/ligure. Non lo credo , Èerchè non è una particolare ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Lodovico Antonio Muratori. Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione, . onde venga la parola Mastino , significante cane grosso . Pietro Liesina la trasse dal greco Mastevein , significante Indagare , Investigare . Non lo credo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Sangue nero
Un cane grosso. Uno schifoso e spaventoso cagnaccio. Avete presente? Un rottweiler, un dobermann: un bastardo del genere. Grosso e nero, con migliaia di denti. Che lo insegue. «Cazzo...». La parola scompare nel cielo notturno in una ...
Stuart MacBride, 2011
9
La grande avventura
E fu Dulcie, subito dopo, a dire: – Mamma, ho paura di quel cane grosso. Mi guarda male. Vuole mordermi –. Cominciò perfino a piagnucolare e a tirare su col naso, come faceva sempre. – Quello è il mio cane! – gridò Harry. Don se ne stava ...
Robert Westall, 2012
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione , onde venga la parola-Muflíno › significante Cane grosso . Pietro Liesina la trasi': dal Greco Mafie? dei” , significante Indagare , [nvefligare. Non lo credo , Perchè non è una  ...
‎1755

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANE GROSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cane grosso no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Noè, cane fiorentino spaventato dai tuoni: è stato salvato …
Hanno paura dei lampi e dei tuoni i cani e quando i cani sono spaventati capita ... si sono trovati dinanzi a un cane grosso, spaventato e aggressivo, ed hanno ... «Meteo Web, nov 14»
2
Protezione animali contro Rota Imagna: «Assurdo cane grosso
«Stabilire che un cane di taglia grande possa essere portato a spasso soltanto da un conduttore "XXL" è un'assurdità bella e buona». Così l'Ente Nazionale ... «L'Eco di Bergamo, mai 13»
3
Vuoi un cane grosso? Allora devi essere grasso
Si potrebbe concretizzare così: «Hai un cane grosso? Allora devi essere grosso anche tu», il che mi fa sovvenire immediatamente l'immagine di uno spot ... «il Giornale, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cane grosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cane-grosso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z