Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragonessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGONESSA EM ITALIANO

dra · go · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGONESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragonessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGONESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragonessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dragonessa no dicionário italiano

A definição de dragoness no dicionário é feminina do dragão. Dragoness também é uma mulher dominante e imperiosa.

La definizione di dragonessa nel dizionario è femmina del drago. Dragonessa è anche donna prepotente, imperiosa.


Clique para ver a definição original de «dragonessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGONESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGONESSA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragontea
dragonzio
dragster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGONESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de dragonessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGONESSA»

dragonessa latina home ponza italy presentazione della struttura servizi offerti galleria immagini listino prezzi prenotazione cenni storici mappa guida contatti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dragonéssa propr femmina dragonessa grandi dizionari nés drago donna prepotente imperiosa breakfast descrizione modulo richiesta contatto informazioni bedandbreakfast pagina dedicata significato repubblica lazio posto ideale vacanze tranquille rilassanti angolo centro immerso nella agriturismo name region province city street andress dragonara telephone cell corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de dragonessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGONESSA

Conheça a tradução de dragonessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragonessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragonessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

泼妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمرأة سليطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мегера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়বাঘিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビラーゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바가지 긁는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடங்காப்பிடாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirret
70 milhões de falantes

italiano

dragonessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мегера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρογύναικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragonessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGONESSA»

O termo «dragonessa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragonessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragonessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragonessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGONESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragonessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragonessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragonessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGONESSA»

Descubra o uso de dragonessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragonessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brisingr: Il ciclo dell'eredità #3
Duedi loro allontanarono la mucca dal resto della mandria, le fecero passare unacorda attorno alla testa ela trascinarono riluttante verso la dragonessa. A trenta piedi di distanza, lamucca puntò le zampe esi accucciò terrorizzata,poi cercòdi ...
Christopher Paolini, 2012
2
La leggenda di ardesia
Si avventòcontro Fannyr, bloccandolasua feroceavanzata. Acutissimi gemitidi sofferenza echeggiavano sullËaltopiano, era difficile stabilire la provenienza. La dragonessa di Ametistaera completamente sommersa daunatempestadi ghiaccio , ...
Alfredo Arcone, 2014
3
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
A quel richiamo, la dragonessa annuì. Con un battito d'ali Valkirie scattò in avanti , passando al fianco di Sarn, la bestia di Firion:-Dove hai intenzione di scappare, fedele cagnolino?- la voce del drago nemico risuonò nell'aria vibrando oscura ...
Aurora Ballarin, 2013
4
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
La dragonessa scese in planata dietro di loro, arrivandoquasi a sfiorarele loroteste,elo spostamento d'aria li fece barcollare. Le squame diSaphira scintillarono mentre tracciavaun arco sopra la fattoria e atterrava con grazia davanti aloro.
Christopher Paolini, 2012
5
Le favole del mattino
Inbreve altri draghi accorrono da ogni dove, seguonola dragonessa,ne sentono lagioia ene comprendono il perché. Luck intanto è come stordito, Jean lo chiamaagran voce, malui non risponde e sembra guardare in alto con losguardo perso ...
Fabrizio Trainito, 2013
6
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
A quel richiamo, la dragonessa annuì. Con un battito d'ali Valkirie scattò in avanti , passando al fianco di Sarn, la bestia di Firion:-Dove hai intenzione di scappare, fedele cagnolino?- la voce del drago nemico risuonò nell'aria vibrando oscura ...
Aurora Ballarin, 2013
7
La scatola rossa
Perché lava tutte quelle stoviglie? e le piastre elettriche con un cuscinetto Jex? non è possibile. non farà mai in tempo, signora aubenas. svelta, bisogna accelerare». subito dopo arriva una dragonessa: «e la manopola della doccia? e lo ...
Florence Aubenas, 2011
8
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Il nemico vero e proprio di Apollo era di sesso femminile, era una dragonessa { drakaina) di nome Delfine.427 Il nome è in connessione con un'antica parola che significa «utero», esattamente come il nome della località di Delphoi per la ...
Károly Kerényi, 2009
9
Il principe senza regno
Trapanò, pulì, chiuse ben venti enormi buchi nei dentoni del drago e ci vollero sette giorni... Solo alla fine l'enorme essere gli diede fiducia e svelò il suo segreto : era una dragonessa e quell'enorme cosa azzurra era l'uovo con il suo piccolo.
Roberto Bruno, Adriana Riposio, 2012
10
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
La dragonessa arricciò le labbra e fece schioccare i denti. Lo credi davvero? disse. Domani cavalcherai mee non quello stupido ronzino, altrimenti tiporterò frale mie grinfie.Seio no un Cavalieredei Draghi? Non t'importa nientedime?
Christopher Paolini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragonessa no contexto das seguintes notícias.
1
Australian Open 2014: Na Li, trionfo su Cibulkova (video highlights)
... dal baratro contro Lucie Safarova al terzo turno (quando salvò addirittura match-point) per la Dragonessa è un trionfo ancor più gustoso. «melty.it, jan 14»
2
Florence Dragon Lady, Giuliani (Pd): “Campionesse per tutti noi”
Mi piace sottolineare questo impegno con le parole della dragonessa Serena Toscano responsabile della trasferta romana, che ben rendono ... «gonews, out 13»
3
Il senatore a caccia di draghi racconta gli affascinanti miti del lago d …
Inoltre - ha concluso il senatore - qui aleggia lo spirito dell'unica «dragonessa» di cui si ha conoscenza in Italia». vai al MITO SettembreMusica ... «La Stampa, set 13»
4
Salone del Libro di Torino 2012, Emma Dante e Paolini fra le star
... che ha firmato la fortunata saga fantasy per teenager il 'Ciclo dell'Eredita' sulle avventure di Eragon e della dragonessa Saphira, che in Italia ... «Italia chiama Italia, abr 12»
5
Grandi duelli iridati 1956: John Surtees (MV Agusta) - Walter Zeller …
... nato a Catford nel 1934, era scritto: nella sua famiglia correvano tutti, il taciturno padre Jack sidecarista, la madre “dragonessa” Dorothy sulla ... «Motoblog.it, jan 12»
6
Il drago di Christopher Paolini divora la Top Ten
... l'unica speranza di Eragon, della sua dragonessa Saphira, di elfi, nani e Urgali uniti contro Galbatorix, il tiranno divorato dalla sete di potere. «Corriere della Sera, nov 11»
7
White Knight Chronicles II
Salvate il gioco, poiché vi attende un serio combattimento contro la dragonessa matriarca. Consigliamo di inserire sia Leonard che Caesar nel ... «Multiplayer.it, out 11»
8
Inheritance di Christopher Paolini: iniziato il conto alla rovescia
Servono un Cavaliere e un drago: Eragon e la sua dragonessa Saphira. Inheritance di Christopher Paolini: iniziato il conto alla rovescia ... «Paperblog, out 11»
9
Guida di Eragon ad Alagaësia
E di messaggi, nella Guida di Eragon ad Alagaësia, ce ne sono tanti perché essere scelti da una dragonessa è un grande onore ma comporta ... «Fantasy Magazine, out 10»
10
I draghi Parte V: rettili dell'altro mondo
Non mancano le divinità fluviali, come la dragonessa Ala Muki. Alle Isole Fiji troviamo Degei, il dio serpente che giudica le anime dei defunti; ... «Fantasy Magazine, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragonessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragonessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z