Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "dragontea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGONTEA EM ITALIANO

dragontea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGONTEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragontea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGONTEA


anacreontea
a·na·cre·on·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
salvia argentea
salvia argentea
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGONTEA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragonzio
dragster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGONTEA

actea
altea
androsace lattea
apnea
area
azalea
brattea
corea
dea
dialtea
filotea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
idea
in linea
linea
marea
nausea
platea
tea

Sinônimos e antônimos de dragontea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGONTEA»

dragontea etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cosi detta perciocché piena dragontea bistorta poligala traduzione traduzioni dicios miglior gratuito lope vega historical literary sources jstor epic poem dealing with last expedition that composed very short time from lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de dragontea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGONTEA

Conheça a tradução de dragontea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragontea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragontea» em italiano.

Tradutor português - chinês

Dragontea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dragontea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragontea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dragontea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dragontea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dragontea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragontea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dragontea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dragontea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragontea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dragontea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dragontea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dragontea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragontea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dragontea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dragontea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dragontea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragontea
70 milhões de falantes

italiano

dragontea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dragontea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dragontea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragontea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dragontea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dragontea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dragontea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dragontea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragontea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGONTEA»

O termo «dragontea» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragontea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragontea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragontea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGONTEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragontea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragontea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragontea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGONTEA»

Descubra o uso de dragontea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragontea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nel re/io poscia di tutta la pianta si rassèmbra [Enza altra controuer/la alla Dragontea maggiore , che qui firiue Dio: [coride . Et imperó come che l' opinionisòpradette/ieno assai ragioneuoluca' ueramente da esser lodate ; nondimeno l'ha: uer ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
2
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Della Dragontea . A Dragontea , che g'i Arabi chiamano Luf Crispo , cioè Sei- pencaria, Dragunculo , o Collo di Dragone , viene confusa con l'Aro, che chiamano Luf piano . La Dragontea è di due.: spetie, cioe' maggiore, e minore l' vna , c ...
Giuseppe Donzelli, 1677
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Et impero' come che ?opinionisopradette /ieno aflîzi ragioneuolùv ueramente da esser lodate ; nondimeno Pbauer ueduto io queéìe due [Petit di Dragontea sen/ atamente, come ho dettmmaggiore (F minore,non assermeró però io eflerfuor di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Nd rcßo pofeia di lutta la planta fi rajfcmbra fenza altra controuerßa alla Dragontea maggiore , che qui feriue D/o» fcoriie . Er impero come che l' opuiionifopradette fieno affairagioneuoli, er uer mente da effer lodate ; nondimeno rha* uer ueduto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Nel refl'o pofcia di tutta la pianta/i 'raf}îembrafenza altra controuer/la alla Dragontea maggiore , che qui fcriue Diofcoride . Et impero come cl:e l' opinionifopradette/ìeno a]]ài ragiorteuoli , v ueramente da e/fer lodate; nondimeno l'bauer ueduto ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
In Lufitania conobbi in un campo del mio boße una fpetie di Dragontea quiui di nuouo riportata , co4fu~ ß^oßo ... Altre fpetie di Dragontea fono, deUe qualifotto il medeßmo nome dicemmo v tdübro paßato : ma queñaba ueramente akra figura .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Nell'officina di Lope
Ricordiamo: nel 1598 egli publica la Arcadia e la Dragontea; cioè un romanzo pastorale, destinato a diventare un vero e proprio best-seller, e un poema su un argomento di attualità67. e di gran richiamo popolare doveva essere il tema dell'  ...
Maria Grazia Profeti, 1999
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Nel re/io poscia di tutta la pianta si rassìmbrasenza altra eontrouerfla alla Dragontea maggioreffihe qui scritte Dioscoride . Et imperó come che l' opinioni sopradette fieno assai ragioneuoli,c-,v~ ueramente da essèr lodate ;nondimeno l' hauer ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Della Dragontea • LA Dragontca,che gli Arabi chia- manoLuf Crifpo , cioè Serpen - tana , Dragunculo, cCollodiDra- g»n$ , viene confufa con l'Aro, che chiamano Luf piano . La Dragontea èdiduefperie, cioè maggiore, e minore Tvna , e l'altra ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Della Dragontea maggiore. Cap. 155. N Asce la Dragontea maggiore in luogi ombrosi appresso alle sie i. Produce i! gambo diritto, alto due gombiti, e grosso” come un baflone , diverso di colori, e liscio, di modo che nel tutto rappresenta un  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONTEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragontea no contexto das seguintes notícias.
1
Presentan indicios del primer asentamiento de negros libres en …
Precisó que la investigación se apoyó en un mapa del corsario inglés Francisco Drake, quien atacó Nombre de Dios, en el poema "La Dragontea" de Lope de ... «Telemetro, set 14»
2
Curiosità: record di fulmini sul lago Maracaibo, Venezuela; oltre 1 …
... spagnolo Lope de Vega, "Dragontea", scritto nel 1597, che racconta come Sir Francis Drake utilizzò queste fulminazioni per orientarsi nella città di Maracaibo. «3bmeteo, jul 14»
3
La gaita canta al faro del Catatumbo (León Magno Montiel)
Los cronistas de indias llevaron ese lampo a sus relatos, el madrileño Lope de Vega lo hizo verso épico en 1598 en su “La dragontea”, allí relata cómo el pirata ... «Noticia al Dia, jan 14»
4
Venezuela: incredibile tempesta di fulmini sopra il lago Maracaibo
... fenomeno atmosferico è diventato un simbolo di orgoglio per il popolo del Venezuela e si fa riferimento nel poema epico “La Dragontea” di Lope de Vega. «Centro Meteo Italiano, jun 13»
5
Galería: Checa el único lugar del mundo donde hay tormenta …
El fenómeno, mismo que se detiene por menos de cinco semanas cada año, fue objeto de inspiración para escribir el poema épico “La Dragontea”, donde Lope ... «Sopitas.com, jun 13»
6
The everlasting storm: Stunning images of unique phenomenon in …
Either way it has become a proud symbol for the people of Venezuela and is referenced in the epic poem 'La Dragontea' by Lope de Vega. It is also credited ... «Daily Mail, jun 13»
7
Homenaje a España
Algo que ya sublevaba a Lope de Vega, cuando en «La Dragontea» se quejaba de ese pesimismo endémico que nos acompaña desde la Armada Invencible ... «ABC.es, fev 13»
8
An everlasting lightning storm that rages 260 days a year in the …
In his 1597 poem "The Dragontea," which tells the story of Sir Francis Drake's last expedition, Spanish poet Lope de Vega tells how the lightning—"flames, which ... «Slate Magazine, fev 11»
9
Lope de Vega, il poeta più fecondo della letteratura europea
... scrisse il celebre poema epico-storico La Dragontea, pubblicato nel 1600 (in cui celebra il formidabile coraggio dell'avversario ma, contemporaneamente, ... «Dazebao l'informazione on line, set 09»
10
Electrical Storm Stymied Sir Francis Drake's Attack on Maracaibo
The episode is recounted in Spanish Golden Age poet Lope de Vega's “La Dragontea,” which tells how the regular flashes of lightning allowed a watchman to ... «Latin American Herald Tribune, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragontea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragontea>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z