Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecopelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECOPELLE EM ITALIANO

e · co · pel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECOPELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ecopelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECOPELLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ecopelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Couro faux

Ecopelle

A Ecopelle é um tipo de couro ou couro com baixo impacto ambiental que atende aos requisitos da UNI 11427: 2011 Couro - Critérios para definir as características de desempenho do couro de baixo impacto. Os seus sinônimos são pele ecológica, eco-couro, couro ecológico, pele com impacto ambiental reduzido, ecoleather. Não deve ser confundido com a pele falsa que é estritamente obtida a partir de materiais não-animais. O cumprimento do padrão UNI evita confusão e ambiguidade desencadeada por interesses comerciais ou publicitários, que aplicam o termo ecopelle e similares a material sintético, explorando a palavra pele para sua atração. O uso indevido do eco-couro é contrário à Lei 8/2013, que reserva o uso de couro, couro e sinônimos para produtos feitos a partir de processamento de vassouras de animais, que retem a estrutura da fibra inalterada, bem como com a legislação relevante práticas comerciais enganosas. L'ecopelle è un tipo di cuoio o pelle a ridotto impatto ambientale che soddisfa i requisiti previsti dalla norma UNI 11427:2011 Cuoio – Criteri per la definizione delle caratteristiche di prestazione di cuoi a ridotto impatto ambientale. Suoi sinonimi sono pelle ecologica, ecocuoio, cuoio ecologico, pelle a ridotto impatto ambientale, ecoleather. Non va confusa con la finta pelle che invece è ottentua rigorosamente da materiali di origine non animale. Il rispetto della norma UNI evita confusioni e ambiguità indotte da interessi commerciali o pubblicitari, che applicano il termine ecopelle e similari a materiale sintetico, sfruttando la parola pelle per la sua attrazione. L'uso improprio di ecopelle contrasta con la legge 8/2013, che riserva l'uso di pelle, cuoio e loro sinonimi ai prodotti ottenuti dalla lavorazione di spoglie animali, che conservino inalterata la struttura delle fibre, oltre che con la legislazione in materia di pratiche commerciali ingannevoli.

definição de ecopelle no dicionário italiano

A definição de eco-couro no dicionário é material sintético semelhante ao couro, usado em roupas e mobiliário.

La definizione di ecopelle nel dizionario è materiale sintetico simile alla pelle, impiegato nell'abbigliamento e nell'arredamento.

Clique para ver a definição original de «ecopelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECOPELLE


caravelle
caravelle
centopelle
centopelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
lasciarci la pelle
lasciarci la pelle
nelle
nel·le
non stare piu nella pelle
non stare piu nella pelle
pelle
pel·le
portare a casa la pelle
portare a casa la pelle
rebelle
rebelle
rimetterci la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
salvare la pelle
semelle
semelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
strippapelle
strip·pa·pel·le
versipelle
ver·si·pel·le
vinilpelle
vi·nil·pel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECOPELLE

economie
economismo
economista
economistico
economizzare
economizzatore
economizzazione
economo
economy class
ecopacifismo
ecopelliccia
ecoprogettazione
ecoreato
ecoscandaglio
ecoscooter
ecosfera
ecosistema
ecosostenibile
ecosostenibilità
ecostoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECOPELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
cavelle
centonovelle
ciampanelle
covelle
felle
imbelle
mammelle
piovere a catinelle
portare alle stelle
portato alle stelle
quenelle
querelle
ribelle
sentinelle
velle

Sinônimos e antônimos de ecopelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECOPELLE»

ecopelle ebay prezzo pulizia metro scarpe costo tipo cuoio pelle ridotto impatto ambientale soddisfa requisiti previsti dalla norma criteri delle caratteristiche prestazione ecopelle quanto dura unadonna differenza sintetica stessa cosa argomento ancora poco noto spesso genera confusione differenze sostanziali vera blog pellein fintapelle tessuto impregnato spalmato resine poliuretaniche può avere aspetto come linea promitess tess specializzata settore dell possiamo presentare completa tessuti tradizionale fino arrivare divani mondo convenienza nostra forza arredamento casa prezzi imbattibili camere camerette bambini soggiorni cucine tanto altro negozi colore grigio chiaro ingrandisci avorio euro simil qual witcasa tutti sentiamo parlare alternativa alla associamo questo simile

Tradutor on-line com a tradução de ecopelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECOPELLE

Conheça a tradução de ecopelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ecopelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecopelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

人造革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imitación de cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faux leather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्ध चमड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искусственная кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro sintético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux cuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kunstleder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェイクレザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가짜 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரும் தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faux लेदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suni deri
70 milhões de falantes

italiano

ecopelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faux skóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штучна шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele faux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faux δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faux leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imitert skinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecopelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECOPELLE»

O termo «ecopelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecopelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecopelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ecopelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECOPELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecopelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecopelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ecopelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECOPELLE»

Descubra o uso de ecopelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecopelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecocentrica: Facili consigli per vivere felici aiutando il ...
PELLE,. ECOPELLE,. PELLE. RIGENERATA. No alla pelle perché, oltre a derivare da animali naturalmente restii a cedere il loro “involucro”, lasualavorazione implica l'impiego massiccio di sostanze nocive, tossiche, inquinanti e non solo.
Tessa Gelisio, 2013
2
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
Sul retro dello schienale coprite i punti metallici con un giro di ecopelle attaccato con la colla a caldo. Quando arrivate agli angoli, fate un taglietto nell'ecopelle per facilitare il cambio di direzione della fettuccia. 8 RIMONTATE LA SEDIA, ...
Barbara Gulienetti, 2011
3
La conoscenza di mercato del vertice d'impresa. Casi di ...
I fattori critici di successo per tutte le imprese che concorrono nel business dell' ecopelle sono ritenuti riconducibili ad elementi quali: innovazione e creatività ( certamente non concorrenza sui prezzi); flessibilità ed elasticità di risposta ( servizio ...
Simone Guercini, 2003
4
Cucito facile e divertente
Materiali: plaid di pile giallo, 50x50 cm di pile rosso, filo grosso giallo, bottone nero, 15x10 cm di ecopelle nera, cartoncino, 15 cm di catenella metallica color oro, 1 campanellino dimetallo. Ingrandite e riportate la sagoma del cane qui sopra ...
Giunti, 2011
5
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
(Anonimo) Se foste un venditore che deve pubblicizzare 2 modelli diversi di divani, quale modello pubblicizzereste quello più economico da 700 € in ecopelle o quello di prestigio da 5.000 € in pelle pregiata ed ottime rifiniture? Probabilmente ...
Gianpaolo Pavone, 2011
6
Home Italia
"Ma non è detto che la pelle/ecopelle non diventi una vera tendenza" ha poi concluso. Vanni Monti, Responsabile Creativo della Monti Napoleone , ci ha confessato che anche nella sua azienda si stanno sperimentando alcuni articoli con la ...
‎2003
7
New shops 8: made in Italy
Ascensore su disegno a forma di zucca rivestito in ecopelle, con struttura metallica tagliata al laser e legno sagomato, sedute di visone, cablaggio per impianto con video al plasma e led esterni. Parti meccaniche, piattaforma sagomata, pistoni ...
Silvio San Pietro, Paola Gallo, 2005
8
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
SINTATTICO I PREFISSOIDE Formanti: eco- I motorino In: quarantotto 2001 ( attestato nel 1996). ecopelle s. f. Tessuto sintetico rispettoso dei principi ecologistici, simile alla vera pelle. • Ecco il montone ecologico, il cavallino maculato, ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
9
Don Giovanni Light
Non certo idue divani a righe e il megapouf circolare in ecopelle nera coni cuscini apois bianchi eneri, che occupano solounaparte del mio salonea vista, sovrastati da un lampadario veneziano illuminatoda due sottilissime lampadealogene a ...
Fausto Rampazzo, 2010
10
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forli. ...
... egli mi pare lbuorohiofcriuere tutti i людьми fußèro gid 'nel Cëpldogliogperche e fu principalmente `deputatoa le co/èßtcroßt hebbofra. tëpij ecopelle pin di 60 . 'i cui nomi .dio uedeßi,chefußea nofer propo fito gli hauereißztilmëte da libri de ...
Flavio Biondo, Giovanni Bartolomeo Marliani, 1558

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECOPELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecopelle no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat Panda Cross: salire sempre più su fino alla Luna [VIDEO]
L'interno vede protagonisti rivestimenti in tessuto tecnico e dettagli in ecopelle. Particolare anche il design delle plastiche che caratterizzano il ... «Motorionline, jul 15»
2
Shadowhunters: 5 mosse per un look come Izzy Lightwood …
2- Procuratevi un paio di shorts di pelle (attenzione però, devono essere davvero mini) o, in alternativa, dei leggins di ecopelle. Se optate per i ... «meltyfan.it, jul 15»
3
Moda Accessori Estate 2015: scarpe e borse collezione Gaudì …
Tra le scarpe sono di grande tendenza i sandali plateau Azalea (in foto) in ecopelle impreziositi da placche di metallo dorato con plateaux; ... «ContattoNews.it, jul 15»
4
Renault Kadjar: spirito d'avventura sul litorale romano [PRIMO …
... pelle Nappa, rivestimenti misti tessuto/ecopelle, Fari full LED, l'indicazione del marchio Bose, cerchi in lega diamantati da 19 pollici EGEUS, ... «Motorionline, jul 15»
5
Pochette, tendenze a colori - Stile.it
... colore del cielo in ecopelle là dove, a spiccare, una bellissima stella in grado di esaudire qualsiasi desiderio nelle notti magiche estive. Star. «Stile.it, jul 15»
6
Turtle Beach: in arrivo le nuove EAR FORCE Stealth 420X per Xbox …
... Design leggero e confortevole – Design delle cuffie aggiornato con morbidi, perforati padiglioni in ecopelle che offrono un comfort superiori ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
7
Easywalker Mosey, il passeggino trio tutto in un...click
Il maniglione in ecopelle è estensibile e regolabile, con ganci per la borsa cambio. Questo quattro ruote ti lascia tutta la libertà di goderti le tue ... «Cercapasseggini, jul 15»
8
Nasce Fantic Fat Bike, la bici elettrica per strade e sterrati
Il motore da 250 Watt è caratterizzato da una coppia di 90 Nm e la sella Montegrappa 4010 RO è realizzata in ecopelle trapuntata. La Sport ... «businesspeople.it, jul 15»
9
Cerchi di geometrica perfezione
Giochi di circonferenza in metallo, vetro, legno ed ecopelle. di Patrizia Piccinini - 16 Luglio 2015 - 8:50. Cerchi di geometrica perfezione. Giochi di circonferenza ... «marieclaire.it, jul 15»
10
Puro: ecco le cover per Sony 'Made for Xperia'
La parte posteriore possiede un effetto crystal 100 per cento trasparente, mentre la parte frontale è in ecopelle e conlogo effetto silver luminoso ... «TecnoAndroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecopelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecopelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z