Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBELLE EM ITALIANO

rebelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REBELLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rebelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rebelle

Rebelle

Rebelle é um filme de 2012 escrito e dirigido por Kim Nguyen. Foi estreado no Festival de Cinema de Berlim, onde o jovem protagonista de Rachel Mwanza ganhou o Urso de Prata para a Melhor Atriz, e foi nomeado para Melhor Oscar de Língua Estrangeira para 2013, mas sem vencer. Ele ganhou dez Canadian Screen Awards, os melhores prêmios canadenses, incluindo os melhores prêmios de filme e diretor. Rebelle è un film del 2012 scritto e diretto da Kim Nguyen. È stato presentato in concorso al Festival di Berlino, dove la giovane protagonista Rachel Mwanza ha vinto l'Orso d'argento per la migliore attrice, ed è stato candidato agli Oscar 2013 come miglior film straniero, senza però vincere. Ha vinto invece dieci Canadian Screen Awards, i maggiori riconoscimenti cinematografici canadesi, compresi i premi per miglior film e regia.

definição de rebelle no dicionário italiano

A primeira definição de rebelle no dicionário é que se revolta, que surge contra a autoridade, a lei: os povos rebeldes ao opressor; população r. aos decretos das autoridades. Outra definição de rebelle é que ele se recusa a se submeter à disciplina, a obedecer a autoridade: um menino r. em cada aviso. Rebelle também é indocile: uma cabeça de cachos rebeldes.

La prima definizione di rebelle nel dizionario è che si ribella, che insorge contro l'autorità, la legge: popoli ribelli all'oppressore; popolazione r. ai decreti delle autorità. Altra definizione di rebelle è che rifiuta di sottomettersi alla disciplina, di ubbidire all'autorità: un ragazzo r. a ogni ammonimento. Rebelle è anche indocile: una testa di riccioli ribelli.

Clique para ver a definição original de «rebelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REBELLE


alle stelle
alle stelle
angelo ribelle
angelo ribelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
imbelle
im·bel·le
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REBELLE

reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbiata
rebbio
reboante
reboato
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REBELLE

animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de rebelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REBELLE»

rebelle nguyen rihanna prezzo fleur significato shop witch font effe creation rebelle film scritto diretto stato presentato concorso festival berlino dove giovane imdb videos academy award nominee foreign language forced into take extended look mymovies africa sudsahariana dodicenne komona vive genitori povero villaggio giorno squadra ribelli irrompe nella zona prigioniera nerf® pink crush cross heartbreaker dardi blaster giocattolo gommapiuma nerf plus ultra giochi aperto ragazze grintose parti missione personalizza arco society everything inside standoff yourself mirror

Tradutor on-line com a tradução de rebelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBELLE

Conheça a tradução de rebelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rebelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

rebelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rebelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rebelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rebelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rebelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rebelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rebelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rebelle
70 milhões de falantes

italiano

rebelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rebelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rebelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rebelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rebelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBELLE»

O termo «rebelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rebelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rebelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REBELLE»

Descubra o uso de rebelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La figure du rebelle: Ecriture de soi et formes ...
Nanni. Moretti,. un. rebelle. au. second. plan. Roland Carrée1 After casting himselfin the semi-autobiographical roles of Michele Apicella, Nanni Moretti chooses to be himself in two semi-documentary, semi-fictional films : Dear Diary and Aprile ...
Beatrice Barbalato, 2012
2
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Orlando q. de meser Arrigo Sovardo è fato rebelle nt supra a di H de mazo l442. Jacomo q. de meser Antonio Sovardo è fatto rebelle ut supra a di H mazo lM'2. ' Znan de Agazi doctore, una cum certi sci de ditti Agazi, andette fin a Milano et in  ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
3
I Guelfi e i Ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Orlando q. de meser Arrigo Sovardo è fato rebelle ut supra a di 17 de mazo M42. Jacomo q. de meser Antonio Sovardo è fatto rebelle ut supra a di 17 mazo M42. Zuan de Agazi doctore, una cum certi soi de ditti Agazi, andette fin a Milano et in  ...
Castello Castelli, 1870
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
REBELLE , adj. de t. g. Qui désobéit à foi; Souverain , à son Supérieur , qui se révolte , se soulevé contre lui. Rtbcllo ; rubsllo ; -ribell.ito ; ribeliantt. K Ou dit aufli fig. la chair est rebelle à l'esprit. La carne è rubel- '□ìti , ï contraria alto spirito.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
La chair est rebelle à l'esprit. La ttfl'flt ê média alla ïpiriro. 6. Il est aussi subst. C' est un rebelle; punir les rebelles. È un rite/la; punir i tibéllt'. 6. On dit fig. Femme rebelle aux lois de l' amour. C' est une beauté rebelle . Robe/la, m'mim, tontraria.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Solosua, i racconti di Anita Rebelle
Uomini forti, tormentati, sensuali.
Anita Rebelle, 2012
7
Opera utilissima de la cognitio[n]e, & uittoria de si stesso
Voi tu uedere, Se sei ininu'co 5t rebelle de Dioz'concludilo con questa rasone: dr' eeudo,ouero io sono bono,& in gratia : ouero io sono ribaldo 6c - in disgratia :se seicartiuo , 6c ribaldo ~, tu ol , 6: debbi conoscere quellozche io dicoeche sei ...
Battista da Crema, Da Ponte, 1531
8
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Ap resso sù assalito il detto Padre Maestro Comneno dalla gente del detto Barga di Santa Lucia, l d ñ acc ato ώ nuouo τ come traditore , e rebelle del Popolo; perche per vna scala secreta intraducesse P** “si nella sua Cella, a Canuenta ...
Lorenzo Miniati, 1663
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
REBELLE, INSURGENT. Si Pins-urgent s'arme, c'est contre l'oppression et pour la défense de la patrie _: le rebelle s'arme pour ses propres desseins et contre l' état lui—même. Celui-là résiste à la puis— sance ennemie; celui-ci va attaquer ...
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
La Clemenza reale, historia della rebellione, e racquisto di ...
'am ' кы'Роз'тА di ñlgglrc .flullcn'iani della Gíußiria trauclflito da contadino, c rifuggiarlì nudo, ç miferabile in grembo dcll;1_J Madre rebelle, e del nuouo Padrone'intrufo . Cbe bai ffatto Vißhonteë imac'ebìs'i fgratiaiarnente il fuoßingae, la ma.
Francesco Strada, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebelle no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna, nuovo profumo in arrivo: si chiamerà RiRi [FOTO]
Non si tratta del primo profumo per lei, visto che in passato ha già firmato Reb'l Fleur del 2010, Nude and Rebelle del 2012, Rogue and 777 ... «Velvet Style Italia, jul 15»
2
Cattolica si mette "in gioco"
All'Altamarea Beach Village le ragazze più intraprendenti dimostreranno mira e precisione con il Nerf Rebelle Strongheart, un elegante ed ... «RiminiToday, jul 15»
3
Taormina Opera Festival Elena Maximova vestira i panni di Bizet
«L'amour est un oiseau rebelle, canta Carmen nella sua prima aria. Ed è così che mi piace pensarla fino alla fine, nonostante sia preda di una ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
4
Rachel Mwanza: «Ero un strega, una troupe mi ha salvato la vita»
Vincitrice dell'Orso d'Argento a Berlino ci racconta Rebelle, witch war, la sua storia. E il suo nuovo obiettivo: «La scuola è la risposta alla ... «IO donna, jul 15»
5
Sesta edizione della Biennale Giovani Monza. Con sei ex aequo fra …
... Masoumian; del poster di Lorenzo Vitturi parte del progetto Dalston Anatomy; e del video Oiseau rebelle / Dans le flux di Virginia Zanetti. «Artribune, jun 15»
6
Ariana Grande come Justin Bieber e Rihanna: Errore... indelebile …
... ha tratto in inganno anche Rihanna: il fiore ribelle è stato tradotto dall'inglese troppo letteralmente in "Rebelle Fleur" anziché "Fleur rebelle". «meltyfan.it, jun 15»
7
8 concerti da non perdere a Napoli: weekend 6-7 giugno 2015
... allo Spirito Santo”, concerto dal titolo “L'oiseau rebelle ovvero Il salotto d'Opera (da un'idea di Tommaso Rega) con la partecipazione di Olga ... «Napoli da Vivere, jun 15»
8
Venner, l'ultima intervista: “Cari giovani, vi ho trasmesso un fuoco …
Ho parlato di tutto ciò in Le Cœur rebelle. Dopo questa prima avventura mi hanno rinchiuso in un pensionato della periferia parigina. «Il Primato Nazionale, mai 15»
9
Dimensions Festival, dal 26 al 30 agosto la quarta edizione della …
Clap!, Romare, Dele Sosimi Afrobeat Orchestra, Josey Rebelle, Cosmic Slop DJs, Lexis (Music Is My Sanctuary) e molti altri saranno rivelati a ... «Triesteprima.it, mar 15»
10
In uscita da Fazi editore "La strage degli imbecilli", di Carl Aderhold
... sceneggiatore di film porno ed editor per una casa editrice, La rebelle, di cui scala rapidamente i vertici. Fino a quando, dopo molto riflettere ... «Close-Up, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rebelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z