Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strippapelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIPPAPELLE EM ITALIANO

strip · pa · pel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRIPPAPELLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strippapelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strippapelle no dicionário italiano

A definição de strippapelle no dicionário é palpitar: rir, comer no s.

La definizione di strippapelle nel dizionario è a crepapelle: ridere, mangiare a s.


Clique para ver a definição original de «strippapelle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIPPAPELLE


caravelle
caravelle
centopelle
centopelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
lasciarci la pelle
lasciarci la pelle
nelle
nel·le
non stare piu nella pelle
non stare piu nella pelle
pelle
pel·le
portare a casa la pelle
portare a casa la pelle
rebelle
rebelle
rimetterci la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
salvare la pelle
semelle
semelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
versipelle
ver·si·pel·le
vinilpelle
vi·nil·pel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIPPAPELLE

stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIPPAPELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
cavelle
centonovelle
ciampanelle
covelle
felle
imbelle
mammelle
piovere a catinelle
portare alle stelle
portato alle stelle
quenelle
querelle
ribelle
sentinelle
velle

Sinônimos e antônimos de strippapelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIPPAPELLE»

strippapelle strippapelle grandi dizionari strip pèl solo nella crepapelle ridere mangiare sapere usato comp strippare pelle significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica nessun risultato ilgiornale deriva trippa etimo incerto oltre indicare stomaco ruminanti modo scherzoso pancia delle persone hallo rumeno data strippa polirematiche ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni

Tradutor on-line com a tradução de strippapelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIPPAPELLE

Conheça a tradução de strippapelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strippapelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strippapelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

滋味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saborear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смаковать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saborear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্বাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se délecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lauk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賞味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தோஷப்படு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुमारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes

italiano

strippapelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smakować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смакувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοστιμιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strippapelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIPPAPELLE»

O termo «strippapelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strippapelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strippapelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strippapelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIPPAPELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strippapelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strippapelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strippapelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIPPAPELLE»

Descubra o uso de strippapelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strippapelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... patire le veccie: a sentir lui, gli facevano nausea, gli rivoltavano lo stomaco: ma quella sera ne mangiò a strippapelle,408 e quando l'ebbe quasi finite, si voltò al Colombo e gli disse: – Non avrei mai creduto che le veccie fossero così buone!
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Strippapelle, Solo nella locuzione a strippapelle, equivale "a crepapelle"; si dice di una grande scorpacciata. "Quella sera ne mangiò a strippapelle" (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, cap. XXIII). Striscio, s.m. E uno dei tiri più comuni nel ...
Alessandro Bencistà, 2005
3
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Un anno, ildìdei Morti, durante la messa, s'era fatto vedere atavola davanti all' osteria amangiare eberecon dueo tresog gettaccidiRomena, genteche lo aiutavanellefaccende losche; quando ebbemangiatoa strippapelle, si fece portare ...
Emma Perodi, 2013
4
La festa di Dante, letture domenicali
Ma di quelli che mangiavano a strippapelle e col fiasco si facevano andare il fumo agli occhi non c'era carestia , a quanto pare , a' tempi di Dante. Vieri. E difatti in quel fango ci trova un fiorentino che per andar fuor dei limiti nel bere e nel ...
Giornale del centenario di Dante Alighieri, 1865
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
A cotesta cena si mangia a strippapelle e beviamo come lanzi. E sa ella a che serve la succiolata? a riempiere l'i1ltimo cantuccio dello stomaco, se v'è rimasto. L' allegria di quella sera non si può ridire, e la sa bene che la gente allegra Iddio  ...
‎1868
6
Il Sillabo [of Dec. 8, 1864] e la Ragione. Dialogo ...
Per me, signor Abate, ritengo che libertà e sfrenatezza fanno a calci; come ritengo che la libertà non significa mangiarea strippapelle. Molti, è vero, si sono ingannati. ed ànno creduto che la libertà fosse un cuoco abbondante che preparasse ...
P. C. H., 1870
7
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell' altro fare un pasto amezzodì, e quell' alti'0 a ...
Angelo Gamberai, 1870
8
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell'altro fare un pasto a mezzodì, e quell' altro a ...
Angelo Gamberai, 1860
9
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ai matrimonj del medio ceto, alle nascite del primo figliuolo, ai lieti simposj, ai ritrovi amichevoli non mancava la voce di Beco Sudicio, che beveva e mangiava a strippapelle, empiendo per soprammercato il borsellino. Anche dei versi pensati ...
‎1859
10
Teatro comico
... ora invece è in voga la donna che io chiamerò Dragone, e che voi Francesi chiamate Lionne, Leonessa: cavalcare, fumare, giocare al biliardo, tirar di spada e di pistola, mangiare a strippapelle, qualche volta annegare la ragione nel vino di ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIPPAPELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strippapelle no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
“A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di un ventre stracolmo; il Tommaseo cita il (secondo lui) ... «il Giornale, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strippapelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strippapelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z