Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "efimero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFIMERO EM ITALIANO

efimero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EFIMERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «efimero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de efimero no dicionário italiano

A primeira definição de efimero no dicionário é que dura apenas um dia. Outra definição de efimer é fugaz, transitória: glória efêmera; sucesso e. Efimero também é o que não dura muito, sem deixar rastro: a cultura de e.

La prima definizione di efimero nel dizionario è che dura un solo giorno. Altra definizione di efimero è fugace, transitorio: gloria effimera; successo e. Efimero è anche ciò che dura poco, senza lasciare traccia: la cultura dell'e.


Clique para ver a definição original de «efimero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFIMERO


antimero
an·ti·me·ro
biopolimero
bio·po·li·me·ro
certo numero
certo numero
cocomero
co·co·me·ro
copolimero
co·po·li·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
dimero
di·me·ro
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
fluoropolimero
fluo·ro·po·li·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
mero
me·ro
monomero
mo·no·me·ro
numero
nu·me·ro
omero
o·me·ro
pentemimero
pentemimero
polimero
po·li·me·ro
tecnopolimero
tec·no·po·li·me·ro
un gran numero
un gran numero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFIMERO

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimneo
efod
eforato
eforo
eftemimera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFIMERO

blastomero
centromero
che numero
di pari numero
efemero
enantiomero
gliommero
in cosi gran numero
in gran numero
in grande numero
innumero
isomero
metamero
oligomero
quale numero
sarcomero
soprannumero
sumero
tautomero
tetramero

Sinônimos e antônimos de efimero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFIMERO»

efimero efimero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi dizionari effimero libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine forever designer shirts brand limited edition slow fashion shirt designed graphic artist illustrators from around world festin buenos aires recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana just label introducing efímero timeless that

Tradutor on-line com a tradução de efimero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFIMERO

Conheça a tradução de efimero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de efimero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efimero» em italiano.

Tradutor português - chinês

短暂的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efímero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ephemeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पकालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريع الزوال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эфемерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efêmero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষণজীবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éphémère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak kekal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kurzlebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ephemeral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுங்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पुरती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fani
70 milhões de falantes

italiano

efimero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efemeryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефемерний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efemer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφήμερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

efemere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efemära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efimero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFIMERO»

O termo «efimero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efimero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efimero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «efimero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFIMERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efimero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efimero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre efimero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFIMERO»

Descubra o uso de efimero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efimero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Quanto al vivere l'Efimero un, solo giorno, può supporfi primieramente ciò_ vero, non essendovi alcuna ripugnanza, veggendosi molti Insetti ,che nascono con l' utero pieno zeppò d' uova per`{ettanriente formate, e che subito nati atten. dono,  ...
‎1733
2
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
nCl quale poco dopo asteri liquide»- ltm” origini: ca”sermtitm ci? animals-'m , posciacchè il nostro Efimero ha l'origine nell'acque , e la conservazione nell'aria , per tacere delle zanzare,de' sca'rafaggi, e tanti altri, che nascono in un luogo , e ...
‎1700
3
Dialoghi sopra la curiosa origine di molti insetti. etc. - ...
Non è "Efimero d"Aristotile contra lo Scaligero , ed *alcuni moderni-r 'Si sospetta , che l'Efimero nella ri~ goroszi'fítiä` Descrizione sia favolosáîsi Plinio pro. cura difenderlo. Nascita de'Cevettoní in generale . Nascita curiosa'd'un Cevettone non  ...
Antonio Vallisnieri, 1700
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
1. efimero, animale efimero, m. ; 2. eflimer-a,fe'bbre eflimera, ί. Βριιόιιιε-τιιι, -ric, πο”, a. efimero, efimero. "Μ... ί. giornale o libro ove si registrano le osservazioni astronomiche. Ephémerist, s. autóre di eflernaridi, m. Ephésian, s. 1. un Eféso, un  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Ma tornando nel nostro sentiero . l'Efimero non ì precisamente nè sarfalla, nè zanzara ,nè Mosca , nè Cevettone, ma un'animale da se partecipante di tutti, ed esiendo quasi un tutt'altro . Conviene colla zanzara nella nascita , inalzandosi la  ...
Luca Tonioli, 1700
6
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
efimero. e. goll'o. dei. fanciulli,. delle. educandee. de'vecchi... No,. no, è impossibile chc,giocbi a simile giuoco con lealtà... « Pure. se questa è anche una truil'a, non ravvisate in costui un uomo meraviglioso sempre di più ? Trovare i suoi ...
‎1847
7
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Lib.4.cap.5 r.nel quale asserì, si. ma”; origini: conservati-”ur est ñflímk “idem oçc-, zcchè il nostro Efimero ha l'orizzbus- ?ene acque , e la conservazione nell' e, tacere delle zanzare, degli sca; ana- . e di tanti altri, che nascono in lnego, e vivono ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ACHtLLr-:o Efimero Imperadore. 136 AcmLLEo (Lucio Epidio) usurpa l'Imperio in Egitto . x74. Sconfitto da Diocle'ziano Augusto . 185 AClNDrNo (Settimio) PrefettodiRoma. 180 AClNDiNo Console , sua avventura. 309 ADELFro ( Clodio)  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1751
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi, lettor buono, a quali miserie sono condannati gli studj della nostra lingua. Si scrive, come tu sai, effimero ed efimero. Trascrivo dal Gherardini : « Efimero. Aggett. D'un giorno. Anche, e meglio, si dice Efemera. L'esperienza dimostra che  ...
Prospero Viani, 1858
10
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
168 SATURNINO ( Sesto Giulio ) Imperadore efimero . ria. e segu. 167 SATURNINO Generale di Teodosìo Augusto. 50!. Console. 502 SEBASTIANO Conte Generale di Giuliano Augusto. 423.440.451. 47r. e segu. 480. Morto in una battaglia .
Lodovico Antonio Muratori, 1744

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFIMERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efimero no contexto das seguintes notícias.
1
MAREMONTI ESPONE ALLA FABBRICA DEL CARRO DELLA …
... un vero monumento mobile, che sembra efimero nella sua breve esistenza ma che costituisce un simbolo importantissimo della nostra città. «Basilicata Magazine, jun 15»
2
Principesse, regine e animali nelle fiabe di Rosalia Zabelli
... «Il mondo della neve», ambientata in un luogo incantato, chiamato Regno Efimero, dove abitano pupazzi giganti di neve, regine dei ghiacci, ... «Gazzetta di Parma, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efimero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/efimero>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z