Baixe o aplicativo
educalingo
elegia

Significado de "elegia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ELEGIA EM ITALIANO

e · le · gi · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elegia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELEGIA EM ITALIANO

elegia

Elegia é a denominação do gênero literário que agrupa as composições líricas da poesia grega e romana combinadas com uma forma métrica específica e uma diversidade de argumentos em oposição ao épico. O termo elegia, após um período de abandono na era medieval, reaparece na poesia europeia, mas sua definição estava relacionada ao conteúdo e não à forma métrica.

definição de elegia no dicionário italiano

A primeira definição de elegia no dicionário é a poesia grega e latina antiga, uma composição em pares, hexâmetro e pentâmetro, com um caráter moral ou sentimental. Outra definição de elegia é a composição musical, muitas vezes com canção, de tom melancólico. Elegy também é uma lamentação, um discurso triste e monótono: estou cansado de ouvir suas eleições eternas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELEGIA

aquilegia · cardioplegia · cefaloplegia · cerebroplegia · diplegia · emiplegia · glossoplegia · laloplegia · laringoplegia · logoplegia · mieloplegia · monoplegia · nefroplegia · oftalmoplegia · pamplegia · paraplegia · psicoplegia · quadriplegia · regia · tetraplegia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELEGIA

elegante · elegantemente · elegantone · eleganza · eleggere · eleggere domicilio · eleggere residenza · eleggere una sede · eleggibile · eleggibilità · eleggitore · elegiaco · elegiambo · elegiografo · elegismo · elektron · elementale · elementare · elementarità · elementarizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELEGIA

astrologia · biologia · ciliegia · cinquefoglia di Norvegia · coregia · ecologia · energia · foggia · galvanostegia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pioggia · psicologia · scenopegia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Sinônimos e antônimos de elegia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELEGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elegia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
cantico · canto · canzone · carme · lirica · ode · poema · poesia · romanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELEGIA»

elegia · cantico · canto · canzone · carme · lirica · poema · poesia · romanza · testo · paolo · conte · greca · gnomica · quasimodo · significato · latina · denominazione · genere · letterario · raggruppa · componimenti · lirici · della · romana · elegia · treccani · elegìa · elegīa · ἐλεγεία · ἔλεγος · voce · etimo · sign · originario · incerto · indicò · distico · elegiaco · letteratura · dizionari · corriere · sera · classica · componimento · lirico · distici · detti · elegiaci · esprimente · pensieri · sentimenti · personali · tono · malinconico · siri · hustvedt · americano · einaudi · cronaca · anno · lotte · interiori · disperate · speranze · ricerca · possibile · reincarnazione · vita · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · sensi · deriv · elegiaous== · elegeia · progetto · ovidio · introduzione · nascita · storia · conosciuto · toni · contenuti · molto · diversi · nell · identità · struttura · quella · records · interamente · dedicato · musica · organistica · henry · settimello · latin · library · liber · quomodo · sola · sedet · probitas · flet · ingemit · aleph · facta · velut · vidua · prius · uxor · erat · provinciale · giancarlo · micheli · calami ·

Tradutor on-line com a tradução de elegia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ELEGIA

Conheça a tradução de elegia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de elegia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

挽歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elegía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elegy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोकगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرثاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

элегия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elegia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élégie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

elegi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elegie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エレジー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

elegy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát ta thán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரங்கற்பா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोकगीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağıt
70 milhões de falantes
it

italiano

elegia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

elegia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

елегія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elegie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elegy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elegi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elegia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elegia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elegia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elegia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELEGIA»

Descubra o uso de elegia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
2
Elegie duinesi
Prima elegia Chi se io gridassi mi udirebbe mai dalle schiere degli angeli ed anche se uno di loro al cuore mi prendesse, io verrei meno per la sua più forte 5 presenza. Perché il bello è solo l'inizio del tremendo, che sopportiamo appena, e il ...
Rainer M. Rilke, 2006
3
Elegia di Madonna Fiammetta
Giovanni. Boccaccio. Elegia. di. Madonna. Fiammetta. Incomincia il libro chiamato Elegia di Madonna Fiammetta, daleialle innamorate donnemandato. Prologo. Suole a' miseri crescere di dolersi vaghezza,quando disé discernono o sentono ...
Giovanni Boccaccio, 2014
4
Elogio dell' abate Bartolommeo Lorenzi, scritto da Bennassù ...
Bennassù Montanari. si il Barbieri , che il castagneto a cagion d' esempio , che è pure una delle primarie ricchezze de monti , e de' soli monti , sia dimenticato . Ma chi non sa quanto piacesi un poeta a parlar delle cose proprie? Il Lorenzi nel ...
Bennassù Montanari, 1823
5
Dolori e giustizie elegia politica di G. Prati
Giovanni Prati. Troppo gravi cose maturano nelle convulsioni del mondo. per insistere sui ricordi d'un proprio dolore o d'un'altrai vergogna. Emilio mio, amar-i giorni corrono ain onesti che taciono per sdegno, e agli sdegnosi che parlano per ...
Giovanni Prati, 1849
6
Per le nobili nozze Folco - Branzo Loschi [Versione di ...
Carlo Bologna, Giacomo Zanella. QS'U. ALLA NOBIL DONNA IETILDE PBIUhI- ZAMBELLl-FOLGO 415'1 VERSIONE DI UN' ELEGIA.
Carlo Bologna, Giacomo Zanella, 1847
7
Parigi elegia Luigi Mancini
Luigi Mancini .._g_ E di ogni parte movesài'ciasouna E s' agita cosi che unondeggitlnte: Mare di fuoco nell' iier s;' aduna. Al selvaggio spettacolo esaltante ' Sangue ancor'grida 1' iniqua ciurmaglim E gavazza nel sangue delirante. -,:. . ".
Luigi Mancini, 1871
8
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Meglio, allora, soffermarsi su alcuni episodi interessanti (anche sotto il profilo statistico) che illustrino la natura del problema e ne suggeriscano delle possibili soluzioni. All'Elegia scritta in un cimitero campestre, pubblicata da Thomas Gray nel ...
Guido Santato, 2003
9
Breve storia della letteratura latina
Elementi e forme dell'elegia II termine "elegia", di etimo incerto o problematico, designa un canto di lamento in forma non determinata, ma intermedia tra l'epica e la lirica. Il distico elegiaco aveva tuttavia contenuti diversi: encomiastico, ...
Enzio Cetrangolo, 1991
10
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
È stato giustamente rilevato che la contiguità tra l'elegia e il giambo era data dall' occasione cui erano destinati e dal loro contesto sociale.25 Le parole iambos, iambikós, potevano designare anche i contenuti dell'elegia, come attestano ...
Bruno Gentili, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elegia no contexto das seguintes notícias.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Rilke ha dischiuso tutte le vie dell' 'Aperto', per i poeti e, non meno, per i filosofi: «Con tutti gli occhi vede la creatura / l'Aperto » (Ottava Elegia, «Avvenire.it, jul 15»
2
Una Roma emotiva. Al sole come i gatti, di Marta Baroni …
L'effetto è quindi quello di offrire una visione della capitale ai confini dell'elegia, lontana dal realismo disilluso di tanto cinema, televisione o ... «Fumettologica, jul 15»
3
Il film della settimana: Il gusto del sakè
Si chiude con il film testamento del maestro giapponese la rassegna dedicata a Yasujiro Ozu. Un'elegia al tempo che scorre, alle occasioni ... «IO donna, jul 15»
4
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses - SienaFree
66 per tre violoncelli e pianoforte), fino a Fauré (Elegia op. 24 e la Sonata op. 117) e Villa-Lobos (due brani dalle Bachianas Brasileiras). «SienaFree.it, jul 15»
5
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, un'elegia irriguardosa ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
MUSICA. Organalia fa tappa a Caluso e Feletto
... piemontese il CD dedicato a Giovanni Morandi, realizzato da Elegia con il numero di catalogo ELEORG033, registrato su organi storici delle ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Realizzato in collaborazione con l'etichetta Elegia Records e con l'Archivio del Capitolo della Cattedrale di Piacenza, che ne custodisce le ... «IlPiacenza, jul 15»
8
Wolfgang Schaeuble, chi è il ministro tedesco che vuole Atene fuori …
Perché il nome di Wolfgang Schaeuble ha un suono che all'ombra del Partenone oggi suona quasi come un'elegia, quel genere lettario ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Ventun anni dopo, quella curva è ancora lì, e anche se l'elegia necessaria per gli articoli belli dovrebbe far dire che il tempo s'è fermato, no no, ... «Fantagazzetta, jul 15»
10
Porto San Giorgio. Primo appuntamento con: “I Concerti a Rocca …
... di diversa estrazione tra i quali Avion Travel, La Cruz e Paolo Conte che si è avvalso del quartetto per la registrazione del suo disco “Elegia”. «Informazione.Tv, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elegia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elegia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT