Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarcadero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARCADERO EM ITALIANO

embarcadero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EMBARCADERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «embarcadero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embarcadero no dicionário italiano

A definição de embarcadero no dicionário é o cais ao qual os ferries dobram para passageiros e mercadorias.

La definizione di embarcadero nel dizionario è molo a cui attraccano i traghetti per imbarcare passeggeri e merci.


Clique para ver a definição original de «embarcadero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMBARCADERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
fodero
fo·de·ro
guerrero
guerrero
imbarcadero
im·bar·ca·de·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
tudero
tu·de·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMBARCADERO

emazia
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMBARCADERO

ah e vero
albero
barbero
e vero
genero
impero
intero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

Sinônimos e antônimos de embarcadero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMBARCADERO»

embarcadero forum wiki android studio crack delphi embarcadero technologies database tools developer software hosts skill sprints series developers fast paced tutorials provide tips tricks techniques multi platform time prodotti rendono più facile progettare costruire ottimizzare eseguire vasta gamma applicazioni databases iniziative data resort home hotel marina quietly tucked away newport historic bayfront located central oregon coast picturesque waterfront francisco reviews from fisherman

Tradutor on-line com a tradução de embarcadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARCADERO

Conheça a tradução de embarcadero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de embarcadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarcadero» em italiano.

Tradutor português - chinês

Embarcadero公司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarcadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embarcadero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Embarcadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

EMBARCADERO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Embarcadero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Embarcadero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Embarcadero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Embarcadero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embarcadero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揚げ場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엠바 카데로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Embarcadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Embarcadero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எம்பார்கேடிரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Embarcadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embarcadero
70 milhões de falantes

italiano

embarcadero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Embarcadero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Embarcadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarcadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

EMBARCADERO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarcadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Embarcadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarcadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARCADERO»

O termo «embarcadero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarcadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarcadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «embarcadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARCADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarcadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarcadero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre embarcadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMBARCADERO»

Descubra o uso de embarcadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarcadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
3) y la excavación arqueoló- gica del àrea meridional del poblado del Cerro de las Balsas, pensamos que en Època Ibérica el agua alcanzaba dichas estructuras meridionales, y posiblemente los salien- tes del embarcadero (fig. 10 ), podrian ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
2
Messico
I servizi di lancha (imbarcazioni per Bethel per 3/4/7/10 persone M$400/500/600/ 750) hanno sportelli in un edificio con il tetto di paglia nei pressi dell' embarcadero; tutti applicano le medesime tariffe. Le informazioni sugli orari di partenza ...
John Noble, 2009
3
Stati Uniti occidentali
Il museo si trova a un tiro di schioppo dell'Embarcadero, il lungomare da dove partono le imbarcazioni turistiche e il Coronado Ferry (v. in questa pagina). L' attrazione principale, però, è lo USS Midway Museum (cartina p491; %619-544- 9600; ...
Sara Benson, 2010
4
California e Seattle
Trasporti MUNl: raggruppa 5 linee di metropolitana che, partendo da Van Ness, fanno tutte lo stesso tragitto sino a Embarcadero, cosi come tutte le linee di autobus interne alla città, a 673-6864. Alla partenza da Embarcadero ci possono  ...
‎2001
5
Guatemala
Tutte le altre partono dall'Embarcadero Tzanjuyú, in fondo a Calle del Embarcadero. Ci sono anche frequenti corse di lanchas coperte (piccole barche a motore) che seguono il perimetro del lago in senso antiorario, con fermate a Santa Cruz ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
6
John Portman
Embarcadero Center San Francisco, California The Embarcadero Center, coupled and linked to the Golden Gateway Housing Development, exem- plifies our philosophy of the urban "Coordinate Unit". This mixed-use development covers ...
Paolo Riani, Paul Goldberger, John Calvin Portman, 1990
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Sagua-Ia-Grande (El-Embarcadero) 0.5. Colonia de Santo-Domingo, 0.8. San- Narciso de Alvarez, 0.3. Quemada de Guinea,o.a. Villa da Espin'lu-Sanla, u. Mar- on , 0.7. Villa de San-Juan de lor Remedios , 5. San-Agualt'n de Mayagigua, o.a.  ...
‎1843
8
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Questa pietra ci capita dall'Egitto,e dall'lndie. Se ne trovano altresì delle abbondanti petriere nella Boemia , e nell' altre contrade della Germania. EMBARCADERO , ed Embarcadoura, Termine Spagnuolo , di cui si servono quando si tratta del ...
‎1765
9
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
Trattamento dell'impermeabile: sequenza iniziale in Union Square, sogno, ufficio di Stett, entrata di Harry dall'Embarcadero Center. 93 Dunque, se si può sostenere “l'importance du plastique et de tou- tes les cloisons opaques disséminées à ...
Andrea Valle, 2006
10
Noi saremo tutto
In effettilungo l'Embarcadero scendevano, incolonnati, unadecina di automezzi rossi privi diinsegne. Ailorolati, i poliziotti di scorta erano parecchie centinaia: se non toccavano il migliaio, poco ci mancava. Quinn si sbracciava a dare ordini, ...
Valerio Evangelisti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARCADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarcadero no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars VII, il risveglio della forza: nuovo trailer
... Guerre Stellari: 6500 persone si sono dunque riversate all'Embarcadero di Marina Park dove la San Diego Symphony Orchestra ha suonato ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Il panel della Comic-Con 2015 su Star Wars: Il risveglio della Forza
La San Diego Symphony Orchestra ha eseguito le classiche musiche di Star Wars composte da John Williams presso l'Embarcadero Marina ... «Fantasy Magazine, jul 15»
3
Alla scoperta del canto della berta a Punta Giglio
L'appuntamento è alle 19 all'ingresso dell'area di Punta Giglio, fronte Embarcadero (per info e prenotazioni : 331 34 00 862 oppure scrivere ad ... «Alguer.it, jul 15»
4
The Mole, la musica elettronica all'Embarcadero di Salerno
Embarcadero locandina Il 25 giugno dalle ore 20.00 alle 03.00, presso l' Embarcadero di Salerno prenderà il via il primo evento di “The Mole” ... «Universy.it, jun 15»
5
Sculture che emergono dalla onde e pedane sospese, il genio di …
Il gruppo “Embarcadero”, composto dagli architetti Ugo Villani, Chiara Zappullo, Silvia Napoli, Lycourgos Lambrinopoulos e Francesco ... «Gazzetta di Salerno, jun 15»
6
DB Power Studio a Roma, tra storia e software: ​“Immersi nell …
Un evento speciale, il 28 maggio prossimo, tra le suggestive dimore della Roma imperiale per scoprire l'intera “suite” di Embarcadero dedicata al mondo dei ... «Leggo.it, mai 15»
7
Droidcon, a Torino informatici di tutto il mondo per parlare del futuro …
... di primissimo piano: Microsoft, Intel e l'Istituto Boella del Politecnico di Torino, Epson, Telecom Italia, Embarcadero, PayPal, Engyta e Consoft ... «La Stampa, abr 15»
8
Usa: coast to coast all'insegna del food
Tra tutti, il più importante è quello che si svolge il martedì, giovedì e sabato al Ferry Building (Embarcadero) e che ospita più di 80 produttori ... «L'Agenzia di Viaggi, mar 15»
9
Allen Ginsberg e 'La caduta dell'America': i bambini fanno le bolle …
... Ferry Building rischiara acque cupe all'Embarcadero, neri strillano alla radio. Bank of America accende insegne rosse sotto piramidi di neon, ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
10
All of San Francisco
Tutta l'aerea compresa tra Embarcadero, 101, UCSF Mission Bay, AT&T Park, e Bay Bridge… irriconoscibile… e destinata a subire ancora ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarcadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/embarcadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z