Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitaffio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITAFFIO EM ITALIANO

pitaffio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PITAFFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pitaffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitaffio no dicionário italiano

A primeira definição de pitaffio no dicionário é uma inscrição sepulcral que celebra o falecido. Outra definição de pitaffio é escrita obscura, longa e indecifrável. Pitaffio também está perto dos gregos, um discurso fúnebre pronunciado em homenagem aos heróis caídos para a pátria.

La prima definizione di pitaffio nel dizionario è iscrizione sepolcrale che celebra il defunto. Altra definizione di pitaffio è scritto oscuro, lungo e indecifrabile. Pitaffio è anche presso i Greci, discorso funebre pronunciato in onore degli eroi caduti per la patria.


Clique para ver a definição original de «pitaffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITAFFIO

pit stop
pita
pitagoreggiare
pitagoreismo
pitagoreo
pitagoricismo
pitagorico
pitagorismo
pitaide
pitaista
pitale
pitch pine
pitcher
pitecantropo
pitecia
pitecoide
pitia
pitiambico
pitico
pitiriasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Sinônimos e antônimos de pitaffio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITAFFIO»

pitaffio pitaffio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing pitaffi antico variante epitaffio treccani pitàffio forma aferetica antiquato scherzoso ordinò buon tedesco servitore ponesse porta dell osteria grandi dizionari pitaffio† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de pitaffio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITAFFIO

Conheça a tradução de pitaffio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pitaffio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitaffio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pitaffio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pitaffio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitaffio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitaffio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitaffio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitaffio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitaffio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitaffio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitaffio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitaffio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitaffio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitaffio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitaffio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitaffio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitaffio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitaffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitaffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitaffio
70 milhões de falantes

italiano

pitaffio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitaffio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitaffio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitaffio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitaffio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitaffio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitaffio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitaffio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitaffio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITAFFIO»

O termo «pitaffio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitaffio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitaffio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pitaffio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITAFFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitaffio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitaffio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pitaffio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITAFFIO»

Descubra o uso de pitaffio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitaffio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
E mentre il padrone vedeva un'insegna d'osteria, mirava la porta; se ivi era il pitaffio EST, scendeva da cavallo ivi fermandosi un giorno, e per trincare di così delicata bevanda, ed anco mirare le cose notabili di tal luogo; ma se nella porta ...
Davide Conrieri, 1999
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ioir. JpaEo, *«/. e tv. ni. innaffio, *. IWìfSo m P.uffio, w. d*<mf7w P«- /»«, attribuito a Jìru- ntUo Latini pitaffio, meglio epitaffio luuuffio, »•. IT. «pitaffio, fosti per queste cctrotalfio » jdite cuci, * pitaffio , r. /*0«. in AFIO 5». AFFO li. Affo, Coen, di Scritt.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ma Maximiano Augusto udiva la narratoria di queste cose, et della spregiatura di Giove, et dello battesimo di Venustiano , et presone molto rabbiore scrive«. va uno pitaffio terribile che si scollassero Venustiano , et Savino, mandandoci ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca , oltre al permettere che anco si scriva Epitaffio con la f doppia, insegna a scrivere eziandio Pitaffio, degno compagno di quel Pàtico accennato poco addietro in EPATICO. Ma come mai la Crusca nello scrivere Pitaffio non si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Poesie scelte dei più rinomati autori italiani
S pitaffio “E MOBB€O Jl'JÌW/ISWÙBBÙOM. Pria che morisse l'Arcigranellone , Uscii di vita, e sono il suo cervello. Qui dentro 111' hanno chiuso le persone , E d' un bel pentolin fattomi avello. Grilli e farfalle in capo del padrone \ M? uccisero ...
‎1835
6
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... al* le Valli ond' essi scorrono , così abbia voluto intendere l' Autor del Pitaffio. Le parole EVOCATUS AUG. mi pajono addiettivi della parola Ferox, ch'e quello a mio credere che scioglie il Voto; E'uoeati era”: Milite: Tumultuarii , non qui _'Ìflfli, ...
‎1747
7
Della biblioteca volante di Giovanni Cinelli. Scanzia prima ...
AF-SAE significhi il fiume parmi pOLerlo tener per certo', c fi riferircbbe secondo il mio pañ :er: a Nor-tono Governatore o Presidente dell'Esa cioè di mtto quel territorio per dove ilfiumc scorre , e se da quel ch'ha composto il Pitaffio è stato cesì ...
Giovanni Cinelli Calvoli, 1705
8
Lamento di Cecco da Varlungo
Dietro 1' esempio d' altri Amanti disperati, e risoluti di darsi la morte, anche il nostro Cecco pensa al Pitaffio, e vuol, clie in esso si descriva la cagione della sua rovina. L' Eraste di Teocrito dice al suo amato Garzone, che gli faccia il sepolcro, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
9
Opere
Da quanto noi dicemmo. al principio di questa narrazione, apparirà assai chiaro l' equivoco stato preso da' parenti del Callot , laddove fecero scrivere nel pitaffio le parole nulloque docente inagistro : ed io non dubito punto , che fusse di ciò la ...
Filippo Baldinucci, 1812
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Che è anche uno sprezzo, un pitaffio col loro nome contarlo per niente. Il Signor B., indottovi dal più de' dizionarii di minor conto, credette pitaffio non aver altro significato , che quello di iscrizione sepolcrale , e volendo pur ispiegare in qualche ...
‎1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITAFFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitaffio no contexto das seguintes notícias.
1
II memorial Andrea Baccassino
Durante la serata verrà premiato il "miglior epitaffio per la futura tomba di Bac", ovvero il BAC-PITAFFIO! Si può partecipare al concorso ... «Lecceprima.it, jun 15»
2
Er viaggio der Belli a Roma Nord
... raggione / ch'er governo nun ciabbi arimediato”), oppure chi ha scritto l'epitaffio era un balordo e uno stupido (”O cchi ha scritto er pitaffio era ... «Vigna Clara Blog, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitaffio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pitaffio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z