Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pataffio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATAFFIO EM ITALIANO

pa · taf · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATAFFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pataffio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATAFFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pataffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pataffio no dicionário italiano

A definição de pataffio no dicionário é um epitáfio.

La definizione di pataffio nel dizionario è epitaffio.


Clique para ver a definição original de «pataffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATAFFIO

patacca
pataccone
pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Sinônimos e antônimos de pataffio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATAFFIO»

pataffio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sepolcrale titolo patàffio voce corrotta epitàffk iscrizione pataffio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing pataffi antico popolare full text tesoretto internet archive cementò tanno brunetto latini manoscritto trovasi jiel libreria ghisiana come porta giornale

Tradutor on-line com a tradução de pataffio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATAFFIO

Conheça a tradução de pataffio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pataffio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pataffio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pataffio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pataffio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pataffio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pataffio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pataffio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pataffio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pataffio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pataffio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pataffio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pataffio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pataffio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pataffio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pataffio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pataffio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pataffio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pataffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pataffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pataffio
70 milhões de falantes

italiano

pataffio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pataffio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pataffio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pataffio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pataffio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pataffio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pataffio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pataffio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pataffio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATAFFIO»

O termo «pataffio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pataffio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pataffio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pataffio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATAFFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pataffio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pataffio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pataffio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATAFFIO»

Descubra o uso de pataffio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pataffio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I manoscritti palatini di Firenze
Il primo che desse notizia del Pataffio , e' si fu Benedetto Varchi ; il quale nel dialogo l'Ercolano (pag. 102, ediz. di Firenze 1730) dice: « Ser Brunetto Latini, maestro di Dante, lasciò scritta un'operetta in terza rima, la qual' egli intitolò Pataffio; ...
Francesco Palermo, 1853
2
Parole al vento
Qual è l'indignazione del Pataffio? L'indignazione degli intellettuali è diventata ormai una merce di consumo quotidiano, da segnalare come possibile fonte di energia alternativa “pulita”. Il pataffio è un tentativo di aggirare la disperazione con ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
3
Studi di filologia umanistica
L'esempio più antico riportato dai lessici è tratto dal Pataffio (poemetto in terza rima probabilmente della prima metà del sec. XV), ove «zibaldone» viene interpretato come «miscuglio di parole»23. Due giovani colleghi, R. Bessi e G. Tanturli, ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E per verità, da qual sentina uscirono mai i vocaboli gnignignacca, bulinaceli, confrediglia, cuccuino, ciacchillare, conleccare, allichisare, gher- bellire, e mille e mille altri, de' quali ritrovasi il Pataffio tutto quanto ingemmalo ? Oltre a questo, il  ...
Vincenzo Nannucci, 1856
5
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
Pataffio, II,104. 118. ricco: cfr. la ricca v. 97. - magogo: ebete, stolto. Forse da Magog luogo biblico (Ezechiele, XXXVIII-XXXIX; Apocalisse, XX, 7), con interpretazione di fantasia ? ad orecchio (ma Magog è anche uno dei figli di Jafet in Genesi, ...
Franco Sacchetti, 2013
6
Pataffio ... cavato da un manoscritto del sig[nore] D. Anton ...
Contains only those passages of the Pataffio which relate to A.M. Salvini's commentary. Three preliminary folios are covered with notes by earlier owners.
Brunetto Latini, Anton Maria Salvini, 1700
7
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
E per verità, da qual sentina uscirono mai i vocaboli gnignignacca, bult- nacca, confrediglia, cuccuino, ciacchillare, conteccare, allichisare, ghtr- bellire, e mille e mille altri, de' quali ritrovasi il Pataffio tutto quanto ingemmato ? Oltre a questo, il  ...
Vincenzio Nannuci, 1856
8
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
Perché Ser Brunetto ne fa menzione „ nel Pataffio. II Pataffio di Ser Brunetto fu detto cosí, per ef- fere compoíto di antichi vocaboli , che non è da tutti il leg- gerli, e I'intenderli, come quelli degli Epitaffj , e délie I- ícrizioni antiche. Onde nella Vita  ...
Sebastiano Paoli, 1740
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Quanto al secondo, non si trova mai del Pataffio fatta menzione da alcuno degli antichi scrittori, i quali al tempo di Brunetto, o poco dopo fiorirono, e che sovente si di esso, come de' suoi scritti ebbero campo di ragionare, come Domenico ...
‎1856
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Opinasi , ei prosegue , che il Pataffio sia una raccolta de' motti e de' proverbi usati da' Fiorentini al tempo di Brunetto, il qual forse volle dileggiarneli. Ma i proverbi, ei riflette , se non sono sempre molto chiari, sono almen composti di parole ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATAFFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pataffio no contexto das seguintes notícias.
1
Stipendi al comune di Gioia: l'incontro in Prefettura non sblocca la …
... i rappresentanti sindacali della Cgil Fp (Patrizia Giannotta, Emanuela Pataffio e Donatella Plateroti) e della Cisl Fp (Ugo Latella) insieme alla ... «Inquieto Notizie, jun 15»
2
“Note musicali colorate”: la festa di fine anno dei cuccioli di Villa …
... due sezioni della scuola “Margherite” (Gabriella Zegretti, Paola Raumer, Ilaria Zordan) e “Girasoli” (Tiziana Pataffio, e Silvana Guardino). «il Periodico di Biella, jun 15»
3
VIDEO - Le mamme cantano per i loro bambini
Le insegnanti delle due sezioni “Margherite” e “Girasoli”, Gabriella Zegretti, Paola Raumer, Ilaria Zordan, Silvana Guardino e Tiziana Pataffio, ... «La Provincia di Biella, jun 15»
4
Comunali a Gioia: tutti i voti delle liste e dei consiglieri
... Monaco Gabriele 11, Nivera Angela Rita 23, Paolo Carmelo 14, Pataffio Laura 44, Pavia Giuseppe 58, Riotto Fortunata 5, Sacco Mariagrazia ... «Inquieto Notizie, jun 15»
5
Torna «Dopo il pescecane», dirompente saggezza nei racconti di …
Nel '78 era uscito «il pataffio» e l'anno precedente «Le parole abbandonate»: i racconti del «Pescecane», dunque, portavano nuova linfa al ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
6
Gioia Tauro (RC) – Bombe e armi in casa. Arrestato cinquantenne
Pataffio, a seguito di perquisizione domiciliare, è stato trovato in possesso di una pistola cal. 7,65 parabellum munita di silenziatore e tre ... «Strill.it, dez 14»
7
Dal rigattiere di parole: Pataffio
Pataffio è, semplicemente, un'alterazione di Epitaffio, che significa discorso pubblico di commemorazione funebre, elogio funebre, iscrizione ... «il Giornale, jun 14»
8
In quattro mesi 17 rapine: sgominata l'intera bandaIL BILANCIO …
... dove abitavano Maurizio Mandurino, 39 anni, Paolo Piperi, 35, Tommaso Mannarino, 49, Giuseppe Pataffio, 24, Francesco Paolo Cottone, ... «il Giornale, mar 14»
9
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
... Cavazzoni: ne anticipiamo alcuni brai), che furono pubblicati, tra il 1977 e il 1978 su alcune riviste e presenti in romanzi, come Il Pataffio. «Il Messaggero, dez 13»
10
Napoli, camorra: ex killer della Nco preparava rapina a portavalori
... killer della «Nco» di Raffaele Cutolo, soprannominato «'o Pataffio», uscito dal carcere dopo aver scontato una lunga condanna per omicidio. «Il Mattino, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pataffio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pataffio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z