Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lofio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOFIO EM ITALIANO

lo · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lofio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lofio no dicionário italiano

A definição de lofio no dicionário é o peixe marinho, cujas espinhas dorsais servem como isca para capturar presas.

La definizione di lofio nel dizionario è pesce marino i cui raggi dorsali servono da esca per catturare la preda.


Clique para ver a definição original de «lofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
strofio
stro·fio
tronfio
tron·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOFIO

lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola
Loess
loffa
loffio
Lofiformi
lofotrico
loft
lofter
log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de lofio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOFIO»

lofio lofio treccani lòfio scient lophius λόϕιον λόϕος pennacchio genere pesci teleostei lofiformi unico rappresentante della famiglia lofidi grandi dizionari zool pesce marino raggi dorsali servono esca catturare preda rana pescatrice wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica zoologia traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere presente oceano atlantico orientale dalle coste delle isole britanniche fino senegal mediterraneo vive fondali significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere sera termine tedesco volgarmente urbano inviato anonimo alla grande bene

Tradutor on-line com a tradução de lofio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOFIO

Conheça a tradução de lofio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lofio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lofio» em italiano.

Tradutor português - chinês

lofio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lofio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lofio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lofio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lofio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lofio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lofio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lofio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lofio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lofio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lofio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lofio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lofio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lofio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lofio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lofio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lofio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lofio
70 milhões de falantes

italiano

lofio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lofio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lofio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lofio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lofio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lofio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lofio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lofio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lofio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOFIO»

O termo «lofio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lofio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lofio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lofio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lofio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lofio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lofio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOFIO»

Descubra o uso de lofio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lofio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
9); ma ció che vi ha di nolabile, si è che ne fa una specie di pesce del genere Lofio, e, per confermare questo rav- vicinaraeuto, lo ba rappresenlato ro- vescialo sul dorso. Linneo, nella sua Descrizione del museo del principe Adolfo Federigo, ...
‎1848
2
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Latti , vale fianchi. Vedi pender. Laflb , cioè mifero , infelice . lofio , ultimo parte . part. 1. p. 3 7. e prejlo Son lofio , di nutrir {'alma digiuna . part. t. p. 28. Lofio \ E fuggir devria . part. 1. p. 41. Lofio ti parti . part. 1 . p. 165. lofio , inganni , e vinài part.
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
3
La pesca, o Le stagioni pescatorie
Descrizione della rete sardellaria. Pescagione vespertina, cittadinesca, tripudìosa degli Sgombri. Bellezza de' medesimi. Carattere del pesce Lofio, detto il Pescatore. La Tratta a riva con ogni guisa de' pesci. Spettacolo del Sole che tramonta.
Giuseppe Barbieri, 1823
4
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
Vna e g euacuare,& modi ficarelefumofitachealcédenoalatefta referuado la durezadeloflb nchelanà' nò haueria pofllito fare comoda i mere vna cofa de rara cópofitióe che furie dura come rcchie de lofio del capo che e defeofaculo Stpteclore ...
Girolamo Manfredi, 1553
5
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
Per gir affatto ncll'auara pania* < v,i U, : V; VN poeta fallito ftolto e lofio D'ingegno priuo e de la mente elee» Bia/ma i ... lofio* Si come l'ha* Natura fatto lofio r , \u Fatto l'ha inuidia parimente cicco** Ma meglio amor -per lui fi fatto cieco» ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
6
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
Trovo per ultimo , che del 1460. un Valerio Lofio lafciò in Teftamento il valore di otto Ducati d'Oro, con che comperare annualmente un Palio di bel co- lore , e fornito delle infegne della Repubblica, delle Arme dei Deputati prò tempore , e di  ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1772
7
Istituzioni di anatomia comparata: 2
sgombro comuna,quattro nelio sparo saipa,'brevinel magilo cefalo , cinte da esterno strato glanduloso nella parchi“ Iabrace, da interni foltifollicoli tubiformi nel lofio pescatorio e nell'ortagvrisco mola che gli offre pure nello stomaco. e) A. urico.
‎1836
8
Leggere E Capire
SI, é la lofio casa. 3. Queste sono le matite degli alunni ? S<C, -iono le lofio matite.. 2. Questo é il pacco dei tuoi parenti ? SI, é iI lofio pacco. 4. Questi sono gli orologi di Carlo e di Mario? SI, òono t lofio ofiologi. POSESIVOS: Se usan como en ...
Quaglia, Maria Luisa, 1993
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
j. imifurato .feroce.docile . tuan- iueto. gagljardillìnio. deforme, orri- • do. dirugofa, e duriflìma pelle, prudente, di coler lofio. Elegante, propriamente fi dice di favella, o fcrjttura, che ha eleganza. !.. tlegaas.^S. ben difìefo. ornato, pien ài colori ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
10
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Tra i principali Amici del Lofio, uno fu il fuddetto Ja- copo da Forlì , eh' era di Famiglia dalla Tane ; e leggeva in quel tempo la Medicina nella Univerfità di Padova ; che poi cefsò di vivere del 1413. T~<? • E m- (a) ubi retro. (d) Apprettò di me ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1772

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lofio no contexto das seguintes notícias.
1
viaggi Capo Verde clima isole tour e offerte
... il lofio nero, il tonno, i delfini, i capidogli, le orche e le balene. Sono di casa anche aragoste, granchi e molluschi dalle belle conchiglie e non ... «Turismo.it, abr 13»
2
Le frasi d'amore dalle canzoni italiane più romantiche
Ti sento... nel mezzo di una strofa, un pezzo che era lofio ed ora non lo è più. Io ti sento... lo stomaco si chiude il resto se la ride, appena arrivi ... «Blogosfere, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lofio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lofio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z