Baixe o aplicativo
educalingo
esordire

Significado de "esordire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESORDIRE EM ITALIANO

e · ʃor · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esordire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESORDIRE EM ITALIANO

definição de esordire no dicionário italiano

A definição de debutamento no dicionário é iniciar um discurso, escrito: o falante fez sua estréia com as convicções habituais; o autor começa de forma envolvente. Começar também está começando uma atividade, uma arte e sim.: E. no cinema, no mundo do trabalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESORDIRE

ardire · assordire · avere l´ardire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESORDIRE

esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESORDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Sinônimos e antônimos de esordire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESORDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esordire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESORDIRE»

esordire · aprire · cominciare · debuttare · essere · alle · prime · armi · iniziare · muovere · primi · passi · principiare · coniugazione · esordire · dizionari · corriere · della · sera · discorso · certa · modalità · significato · termine · treccani · eṡordire · intr · exordiri · origine · tessere · comp · ordiri · ordire · eṡordisco · eṡordisci · avere · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · alla · dare · inizio · attivita · rilievo · pubblico · intervento · orale · scritto · secondo · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · esordendo · esordente ·

Tradutor on-line com a tradução de esordire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESORDIRE

Conheça a tradução de esordire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esordire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esordire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

开始
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empezar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

begin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुरू करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

começar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুরু করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commencer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beginnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

始めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlamak
70 milhões de falantes
it

italiano

esordire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpocząć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

începe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

börja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begynne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esordire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESORDIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esordire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esordire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esordire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESORDIRE»

Citações e frases célebres com a palavra esordire.
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESORDIRE»

Descubra o uso de esordire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esordire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESORDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esordire no contexto das seguintes notícias.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, jul 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, jul 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, jul 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, jul 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, jul 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, jul 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, jul 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esordire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esordire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT