Baixe o aplicativo
educalingo
far la guardia a

Significado de "far la guardia a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR LA GUARDIA A EM ITALIANO

far la guardia a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LA GUARDIA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far la guardia a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR LA GUARDIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR LA GUARDIA A

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR LA GUARDIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de far la guardia a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR LA GUARDIA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far la guardia a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR LA GUARDIA A»

far la guardia a · badare · controllare · curare · guardare · sorvegliare · vigilare · guardia · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · transitivo · visualizza · biffoni · chiamato · bidone · benzina · perla · delle · panchine · maliseti · prato · difende · così · come · diceva · benito · facendo · forum · amici · pastore · tedesco · leggi · argomento · insegnare · incattivire · cucciolone · nove · mesi · perchè · inizi · questa · età · sembra · forzatura · assurda · http · deiduefiumi · bombardieri · aviano · trasferissero · polonia · mosca · antonio · mazzeo · force · plane · foto · melanie · alternativi · lemma · lingua · italiana · giovani · poliziotti · privati · milano · archivio · aziende · assumono · istituto · vigilanza · sicurezza · fier · irdia · stieri · assistere · alla · porta · appresso · comparsa · tanta · gente · verso · basta · reprimer · gran ·

Tradutor on-line com a tradução de far la guardia a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR LA GUARDIA A

Conheça a tradução de far la guardia a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far la guardia a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far la guardia a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

观看过
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para vigilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take care of it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिक देखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمشاهدة أكثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

следить за
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para vigiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour surveiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mengawasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu wachen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見守るします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지켜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo nonton liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xem qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்காணிக்கக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रती पाहण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzerinde izlemek için
70 milhões de falantes
it

italiano

far la guardia a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilnować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стежити за
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sa ma uit peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να παρακολουθήσουν πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te waak oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att vaka över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å se over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far la guardia a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR LA GUARDIA A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far la guardia a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far la guardia a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far la guardia a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR LA GUARDIA A»

Descubra o uso de far la guardia a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far la guardia a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fier. 2- 2 5. A le , eh- se* di g'i.irdia, fa me- stieri D* assistere alla porta. £ appresso : Comparsa è tanta gente Verso la porta , che chi v'è di guardia, Non basta per reprimer la gran calca. $ g. XVI- Far la guardia a uh morto, vale Vegghiare in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto . se Dio ti guardi. si da egli per far la guardia a quein mar. ti? (C) 8. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati, che tiene in guardia. Lal.. custodia, excubiai . Gr. ppoupal. Buon. Fier. intr. I. Or ha 'l popolo il passo, e il capitano Messo ha ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana
Far la guardia a un morto, vale Vegghiare in ma cu.rtodia, a fine che non sia ofi' eso da chicchessia. Fir. Al. 53. E quanto . se Dio ti guardi, si da ein per far la guardia a questi morti! (0) S. XVII. Gsrpu di guardia, Numero di soldati, che duro in ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto , te Dio ti guardi, si da egli per far la guardia a questi morii t (C) g. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati , che sieno in guardia. Lai. custodia, excubia . Gr. ypojpot. Buon. Fur. t'iti-, x. Or ha '1 popolo il pasto, e il capitano Messo ha 'I ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Far la tbgia a un morto , V egghiaré o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. Tra la vegia a 'i sono, Sonnucchioni, Tra *1 sonno. Slare fra il dormiveglia. VEGIAR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FAa nA non A un novero, Vegghiare o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TnA LA vmm s 'L sono, Sonnacchioni, Tra 'I sonno. Slarefra il dormiveglia. VEGIÀR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'FAn Il non A mv sten-o, Vegghiare o Vegliare un morto, cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TitA M non e '1. sono, Sonnacchiani, Tra 'l sonno. Starefr'a il dormiveglia. VEGIÀB, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la notte, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Bevis, » replicò Adelaide , « sa bene che è affatto inutile il far la guardia a me: e poi ha altri doveri da adempiere, che ogni leal cavaliere preferisce allo starsene cucito tutto il giorno alla sottana di una donna . » u Ma il vostro parlare è una ...
‎1844
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Ma questa volta non abbiamo preso un solo sacco ma tre. uno ciascuno. e questa volta abbiamo fatto il cambio con Romolo. abbiamo scelto Giuseppe. e Romolo a far la guardia a Bartolomeo. E camminando per andare a spigolare abbiamo ...
Gaspare Bono, 1994
10
Memorie storiche della legazione e morte della Em. Monsignor ...
A quest'ordine generale da me datogli aggiunsi di più, che restasse inteso ; che due motivi m'obbligavano a mandare far la guardia a Mónsig. Patriarcha; Primo perchè non gli man- casse quella cortesia al di luì stato, e dignità do- notizia di ...
‎1761
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far la guardia a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-la-guardia-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT