Baixe o aplicativo
educalingo
far la posta a

Significado de "far la posta a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR LA POSTA A EM ITALIANO

far la posta a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LA POSTA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far la posta a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR LA POSTA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR LA POSTA A

far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su · far male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR LA POSTA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

Sinônimos e antônimos de far la posta a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR LA POSTA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far la posta a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR LA POSTA A»

far la posta a · acquattarsi · appostarsi · mettersi · agguato · mimetizzarsi · nascondersi · posta · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · pagina · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · riflessivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · glossario · della · caccia · voci · cervidi · volpe · tutto · resto · italia · dice · lepre · lecito · pensare · credere · abbia · ragione · ostante · doppia · toscanità · leggi · voceserafica · così · accorto · sacerdote · divisa · ignazio · aspettandolo · luogo · solito · transitarsi · porta · cristina · tempo · chiamata · reale · poesia · page · ieri · oggi · domani · forumfree · andai · apposta · appostai · pressi · posteggio · postino · posteggiava · senza · diritto · alcuno · luca · maresca · artblog · importante · essere · chiari · associazione · yumeka · detto · metterei · tutta · gente · butta · roba · controllerei · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de far la posta a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR LA POSTA A

Conheça a tradução de far la posta a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far la posta a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far la posta a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

邮寄到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para enviar a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Do the mail to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेल करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى البريد الكتروني ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по почте на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para enviar a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এ মেল করার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la poste à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mel kepada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auf die Post zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

にメールします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 메일로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mail kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mail cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரையில் அஞ்சலுக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेल करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadar olan postalara
70 milhões de falantes
it

italiano

far la posta a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na mail do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поштою на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prin poștă la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο ταχυδρομείο για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om pos te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att skicka till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til e-post til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far la posta a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR LA POSTA A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far la posta a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far la posta a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far la posta a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR LA POSTA A»

Descubra o uso de far la posta a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far la posta a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
QüESTA XE UNA COSSA CHE S IXTENDE P» so posta , Cuesta è coja che s' in tende i* je , cioè Che da se mcdesiiiia si manifest», Far la posta a qualcc.v, Appostaruiu Aspettare il tempo e Г opportunity di о gliere uno; e dicesi anche in cat ti ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Andar alla posta d ' on – Lo stesso che Far la posta a on . . D ' posta – Di posta , locuz . avv . equivalente a Subito . E traslao del giuoco di palla , che si dice Dare di posta = Quando si dà alla palla prima che tocchi a terra . Gli antichi dissero Di  ...
‎1872
3
Letture graduali
Far la posta a qualcuno , o aspettarlo. — Rimettere di posta la palla dicesi del ripercuoterla prima che cada in terra, e vi rimbalzi. Chi per isbaglio avesse presa la roba d'altri, s'affretti a restituirla. — Datemi una presa di tabacco. — Prima di ...
Pietro Thouar, 1850
4
Il mondo a piedi
Le ore passate a far la posta a un volpacchiotto che aveva fatto capolino dalla tana, aspettando invano che si riaffacci. Un fiume dalle acque trasparenti consegnato all'esultanza di un bagno inatteso dopo ore di sudore e di sole; un bosco ...
David Le Breton, 2010
5
Po di Lombardia
Divenuta chimicamente asettica, la risaia attira ancora sparuti e fiduciosi aironi, le lunghe zampe sull'arginella a far la posta a qualche sopravvissuto anfibio. facciata, originariamente in continuità con la cinta di mura del borgo altome- dievale, ...
Touring Club Italiano, 2002
6
Il barone rampante
Non aveva mentito, perché in quell'epoca Cosimo era sempre nel bosco col fucile, a far la posta a lepri e a tordi. Il fucile glie l'avevo procurato io, quello, leggero, che usava Battista contro i topi, e che da un po' di tempo ella - trascurando le ...
Italo Calvino, 2001
7
Assedio Muto - Romanzo
... fermi lì, a far la posta a quei disgraziati finché sapranno che dentro c'è qualcuno da mangiare.” La linea era frattanto tornata al giornalista, che annunciava nuove direttive sanitarie spillandole da un comunicato più ampio e di scarso ...
Francesco Seilor
8
Sul fondo del mare c'è una vita leggera
Mia moglie l'avevo conosciuta d'estate, al mare. Se ne stava sotto l'ombrellone a chiacchierare con quella foca della cugina, mentre isuoi stavano lì a far la posta. A pensarci bene quei due sembravano il gattoe la volpe,la tenevanod'occhio ...
Lucrezia Lerro, 2012
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
A posta — A posta, Apposta, locuz. avverò, significante lo stesso che Appositamente, Deliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e- simili. Andar alla posta d' on — Lo slesso che Far' la posta a on. D' posta — Di posta, locuz.
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
... locuz. avverb. significante lo stesso che Appositamente, Ueliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e simili. Andar alla posta d' on - Lo stesso che Far la posta a on. . , D' posta - Di posta, locuz. avv. equivalente a Subito.
Carolina Coronedi Berti, 1874
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far la posta a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-la-posta-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT