Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vipera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIPERA EM ITALIANO

vi · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vipera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIPERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vipera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vipera

víbora

Vipera

Viper Laurenti, 1768 é uma espécie de cobras venenosas pertencentes à família Viperidae. Vipera Laurenti, 1768 è un genere di serpenti velenosi, appartenenti alla famiglia Viperidae.

definição de vipera no dicionário italiano

A primeira definição de viper no dicionário é a serpente venenosa da família Viperidae, com uma cabeça plana e triangular e pupilas elípticas, difundidas na Europa e África do Norte: mordiu uma v.; um emaranhado de víboras; um ovo de v. Outra definição de víbora é uma pessoa má, maligna, venenosa: essa mulher é uma v.; ser, ter um idioma de v. Vipera também é um barco da lagoa veneziana, longo e fino, com dois remos e sem arco de ferro.

La prima definizione di vipera nel dizionario è serpente velenoso della famiglia dei Viperidi, con testa piatta e triangolare e pupille ellittiche, diffusa in Europa e in Africa settentrionale: lo ha morso una v.; un groviglio di vipere; un uovo di v. Altra definizione di vipera è persona cattiva, maligna, velenosa: quella donna è una v.; essere, avere una lingua di v. Vipera è anche imbarcazione lagunare veneta, lunga e sottile, con due remi e priva del ferro di prua.

Clique para ver a definição original de «vipera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIPERA


antivipera
an·ti·vi·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIPERA

vip
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIPERA

atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de vipera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIPERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vipera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vipera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIPERA»

vipera belva infido infigardo insidioso malfidato serpe serpente subdolo veleno morso riproduzione dimensioni berus aspis come riconoscere italiana vipera laurenti genere serpenti velenosi norme comportamentali italia specie sono soltanto quattro queste appartengono viperini cioè morsi anticipo ecco comportarsi caso viperaaspis anno della lanciare allarme centro antiveleni fondazione maugeri pavia dove prime più pericoloso tutti russell focus triste primato killer pigro migliaia morti fine pagina incredibile video degli effetti coltellata resto carlino imola credo essere unico febbraio racconta hanno portato ospedale elicottero detto stampa bimbi attaccati giardino cani casa

Tradutor on-line com a tradução de vipera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIPERA

Conheça a tradução de vipera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vipera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vipera» em italiano.

Tradutor português - chinês

毒蛇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

víbora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفعى سامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадюка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

víbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vipère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒へび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engerek
70 milhões de falantes

italiano

vipera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żmija
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гадюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vipera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIPERA»

O termo «vipera» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vipera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vipera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vipera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vipera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vipera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vipera

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VIPERA»

Citações e frases célebres com a palavra vipera.
1
Tertulliano
L'aspide prende in prestito il veleno dalla vipera.
2
Euripide
Gli dei ci hanno dato medicine per il veleno dei serpenti, ma non c'è medicina per una donna cattiva. Essa è più nociva della vipera, o del fuoco stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIPERA»

Descubra o uso de vipera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vipera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vipera
Che cosa hai visto, Cennamo Maria Rosaria del Vomero, detta Vipera?
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Ricerche fisiche sopra il veleno della vipera di Felice ...
I quando sia viscoso e grosso , come l70 è' quel giallo della Vipera . E poi è certo , che la Vipera non solamente morde, e fefl risce c0 i due denti più fermi, e fissi negli alveoli , ma ancora spesso c0 i~ vacillanti , e men fermi. Di dieci Vipere ...
Fontana (Felice), 1767
3
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
L’affascinante isola di Gotland nasconde un nuovo e insospettabile assassino. Un nuovo caso per il detective svedese Fredrik Borman.
Håkan Östlundh, 2013
4
Reicerche chimiche sul veleno della vipera, etc. (Estratto ...
Vipera Berna di Cuvier Règne anim. 2. e'dit. Coluber Berus di Linneo, secondo Cuvier Rèyne anim. 2. e'dil. Vipera aspis di Carlo L. Bonaparte Fauna italica, T. 2 . LETTE IN OCCASIONE DELLA QUINTA UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI ...
prince Louis-Lucien Bonaparte, 1843
5
Serpenti
VIPERA. COMUNE. Vipera. axpis. (Linné,. 1758). NOMENCLATURA a) Specie. ColuberaspislÀnné. 1758. In: Systema Saturae, Hol- miae, vol. 1, p. 218. Località tipica: Gallia (= Francia). Località tipica ristretta (H. Schwarz, 1936): Poitou ...
Silvio Bruno, 2004
6
La vipera e i serpenti velenosi lettura fatta nella R. ...
Assunto Spediacci. canaletti membranosi che sono in comunicazione coi denti, è versato nei condotti che in questi sono scavati ed è guidato e condotto nella ferita . Intorno alla natura del veleno della vipera non si {hanno che poche ...
Assunto Spediacci, 1868
7
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere
Quando la Vipera morde fi alzano i denti canini per un meccanifmo affai bene fpiegato dal Nicpls, come fi legge nell'appendice Anatomica al Trattato dei veleni del Mead* Quelli fra ì denti maggiori, che non fono bene impiantati nei loro alveoli, ...
Felice Fontana, 1767
8
Ricerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Fontana, 2012
9
Vipera in pugno
"Nella bigotta e tradizionalista provincia francese, la storia di una famiglia borghese e di un morboso, implacabile odio"--Cover.
Hervé Bazin, Marise Ferro, 1974
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Colurer rerus, Lin. (Vipera comune, Cuvier). Vipera. Nella calda stagione è oltremodo comune negli alti piani delle alpi zol- diane e cadorine, ove cresce copioso il Vaccinium. myrlillus, pianta ricercatissima dagl'insetti, de' quali la vipera si ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vipera no contexto das seguintes notícias.
1
Vipera al Curò, morsa donna
Ma come fare in caso di presenza di vipere durante la nostra gita? Ecco alcuni ... è importante saper riconoscere bene una vipera in base alle sue caratteristiche ... «Bergamonews, jul 15»
2
l'avvelenamento
ISOLA DEL GRAN SASSO. E' stato morso da una vipera mentre era con alcuni familiari nel giardino dell'abitazione. Attimi di paura nel tardo pomeriggio di ieri ... «Il Centro, jul 15»
3
Osiglia: donna morsicata da una vipera, trasportata al San Paolo
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, jun 15»
4
Elia Pellegrinuzzi morto: morso da una vipera mentre risaliva
TRAMONTI DI SOPRA – Era quasi riuscito a salvarsi, poi una vipera l'ha morso ed è precipitato. È stato trovato morto in un burrone Elia Pellegrinuzzi, tecnico ... «Blitz quotidiano, jun 15»
5
Alassio: allarme vipera vicino ai campi da tennis
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, jun 15»
6
Vipera in piscina, paura ad una festa notturna nel salernitano
Una ventina di invitati mentre stavano per tuffarsi in piscina hanno notato nell'acqua una vipera. Scene di panico tra i presenti che hanno rischiato di essere ... «Salernonotizie.it, jun 15»
7
Morso di vipera, niente panico: il direttore del rettilario di Perugia …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «PerugiaToday, mai 15»
8
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e liberato in un bosco ... «Il Secolo XIX, mai 15»
9
Rivodutri, pensionato morso da una vipera è ricoverato in terapia …
RIVODUTRI - Un uomo di 71 anni, ternano, è stato morso da una vipera lungo la strada che conduce a Rivodutri. L'uomo è stato ricoverato in ospedale a Terni e ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Genova, la vipera incontra la GoPro
Siamo sui Piani di Praglia, una zona boschiva nell'immediato entroterra di Genova: e davanti alle ruote della bici si para una vipera. La telecamera GoPro ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vipera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vipera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z