Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puerpera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUERPERA EM ITALIANO

puer · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puerpera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUERPERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puerpera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

puerpério

Puerperio

Com o puerpério é comum indicar o período de tempo necessário para que o aparelho genital feminino retome a função normal após o parto. Normalmente é compreendido entre duas horas após o parto e a recorrência do ciclo menstrual. No puerpério também é o período das primeiras 2 horas após o nascimento que leva o nome de Pós-parto. Este é um período de tempo muito importante, uma vez que a hemorragia pós-parto ocorre especialmente durante este período. Nesta fase, os parâmetros vitais e perda de sangue são sempre verificados. Para não ter perda excessiva de sangue, neste estágio é crucial que o útero esteja bem contratado; desta forma, os vasos presentes na área de inserção placentária são "estrangulados" e o fluxo sanguíneo é impedido mecanicamente. Após as primeiras duas horas de parto, os mecanismos normais de coagulação que resultam na formação de fibrina na zona de inserção placentária e, portanto, o sangramento tornam-se mais raros. Se o fenômeno ocorre naturalmente sem alteração, o puerpério será normal ou fisiológico, caso contrário será irregular ou patológico. Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Nel puerperio rientra anche il periodo delle prime 2 ore dopo il parto che prende il nome di Post-Partum. Si tratta di un arco di tempo molto importante, in quanto le emorragie post-parto si verificano soprattutto in questo periodo. In questa fase vanno sempre controllati i parametri vitali e la perdita ematica. Per non avere una perdita ematica eccessiva, in questa fase è fondamentale che l'utero sia ben contratto; in questo modo i vasi presenti nella zona di inserzione placentare vengono "strozzati" e la fuoriuscita del sangue è impedita meccanicamente. Dopo le prime due ore dal parto sopraggiungono i normali meccanismi della coagulazione che determinano la formazione di fibrina nella zona di inserzione placentare e per questo motivo le emorragie diventano più rare. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico.

definição de puerpera no dicionário italiano

A definição de puerpera no dicionário é uma mulher que acaba de dar à luz.

La definizione di puerpera nel dizionario è donna che ha appena partorito.

Clique para ver a definição original de «puerpera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUERPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUERPERA

pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUERPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de puerpera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUERPERA»

puerpera significato attempata traduzione puerperio soliti indicare periodo tempo necessario apparato genitale femminile riprendere normale funzionalità dopo parto comprende normalmente ricomparsa ciclo mestruale rientra anche delle puerpera wikizionario open book sostantivo modifica puerpere composto puer fanciullo pario infinito parĕre partorisco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari donna appena partorito termine treccani püèrpera puerpĕra comp tema partorire

Tradutor on-line com a tradução de puerpera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERPERA

Conheça a tradução de puerpera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puerpera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puerpera» em italiano.

Tradutor português - chinês

新妈妈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva madre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new mother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई माँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأم الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новая мать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nova mãe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neue Mutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しい母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새 어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய தாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni anne
70 milhões de falantes

italiano

puerpera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowa matka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нова мати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noua mama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα μητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe ma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny mamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nye mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puerpera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERPERA»

O termo «puerpera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puerpera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puerpera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puerpera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puerpera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puerpera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puerpera

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUERPERA»

Citações e frases célebres com a palavra puerpera.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUERPERA»

Descubra o uso de puerpera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puerpera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Puerpera Virgo. два/Щи: in raps'. [faite 'Propbetœ. DJldepbon/'Jn lib. de V irgmitate S. М. Щгдмрлъ (r nlt. cr D. „штат“; in lib.de had, Virginian rer/ibus сои/ Эйри Puerpera l'ublimis. D. Hieronym. in Epiŕhfìue.: fer. de Aßismptione В Maria V ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Detti e credenze popolari - Far bere alla puerpera il brodo di placenta ma a sua insaputa: è garantita la montata lattea (Toscana) - Fare la placenta a pezzetti e darla da mangiare alla puerpera e agli altri com- ponetiti la famiglia: si assicura ...
Paolo Sarti, 1999
3
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Questa visita alla puerpera, e pranzo che piuttosto è mediocre si chiama impajolata. Al quale pranzo intervengono due parenti per casa offrendoci il regalo d'un paio [di] capponi, pane goloso, ova, formaggio, ed anche vino. La madre della ...
Eraldo Baldini, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
Il puerperio di Maria. Gli artisti del medioevo dimostrarono maggiore apertura nei confronti della realtà del parto. Dipinsero spesso una «Maria nel letto di puerpera », bisognosa di ristoro. Se avesse partorito davvero senza dolore, non avrebbe ...
Klaus Schreiner, 1995
5
Sud e magia
A Gròttole quando una donna rende visita a una puerpera non dovrà uscire dalla casa visitata col proprio bambino al seno, perché porterebbe via il latte della puerpera. Quest'ultima, messa in allarme, chiamerà l'amica e le dirà pacatamente ...
Ernesto De Martino, 2001
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quando la puerpera fa uso per bevanda dell'acqua con Zucchero, o dei siroppi, si deve avvertirla di unire queste sostanze all'acqua con moderazione, perche il loro eccesso risveglia più che mai la sete, e cagiona._iegli accidenti; una ...
‎1820
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Se tutto ciò non basterà per ottenere una dejezione ventrale, che a poco a poco sembra di suscitare incommodi nella puerpera, allora secondo la circostanza potrà farsi uso della noce vomica, della brio- pio, e dell' oppio alla dose, x* Se però ...
A do Blasi, 1837
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
puerpera una riunione di parenti; ivi ancora è detta cicalio, e più particolarmente la veduta : i convitati recano in dono uova , pollame e paste fini da minestra. Nel Curlone- se il desinare d'invito, a cui assiste anche la puerpera, è chiamato ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Supplemento al v. nono [Corografia fisica, storica e statistica del Granducato di Toscana. 9.1 Attilio Zuccagni-Orlandini. puerpera una riunione di parenti; ivi ancoraè detta cicalìo, e più particolarmente la veduta: i convitati recano in dono uova ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dialoghi piacevoli diretti alla conservazatione dello ...
La Marchesa dice, che le giovò sempre moltissimo , ed io due volte ho veduto far cicaleccio,e strepiti a bella posta,pcrchè la puerpera non dormisse. ' Prof. (Desto é un pregiudizio popolare credere , che se la puerpera s' addormenta, vada a ...
Giovanni Vincenzo Bononi, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puerpera no contexto das seguintes notícias.
1
Bianca Balti: "Sono fiera del mio corpo"
... Bianca Balti aveva pronunciato la parola "dieta" si era aperto un mondo di insulti ai danni della modella italiana puerpera della piccola Mia, ... «Panorama, jul 15»
2
Far teatro per passione e per allegria
Con quanta tenerezza ricordo Elena Sansonetti, giovane puerpera che, durante le prove di Ceneruzza, si occultava dietro le quinte per ... «OsservatorioOggi, jul 15»
3
Scambiate in culla, lo scoprono in rete
... erede maschio approfittando della distrazione della puerpera prezzolata che aveva confuso la neonata dei nobili con il lattante di una coppia ... «il Giornale, jul 15»
4
Morì mentre allattava il figlio appena nato: disposto un supplemento …
Un'infermiera portò alla puerpera il bambino da allattare e poi la lasciò sola con il piccolo. Il marito scoprì il cadavere senza che nessuno si ... «Corriere Salentino, jul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
... si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), dono della madrina di battesimo, la prima naturalmente a visitare la puerpera. «OsservatorioOggi, jul 15»
6
La tocofobia: la paura del parto
Nel post-partum le spiegazioni da parte di un'ostetrica sono fondamentali per chiarire nella memoria della puerpera l'evento: ciò facilita ... «State of Mind, jul 15»
7
Cala Gonone, parla la giovane mamma: «Incinta? Non lo sapevo»
Ritornerò a casa», aggiunge la giovane puerpera. Che da venerdì sera, da quando l'ambulanza del 118 l'ha trasportata in ospedale subito ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
“Non oso immaginare – conclude Alongi – che cosa potrà accadere a una puerpera e al suo bambino nascituro, per esempio in caso di ... «BlogSicilia.it, jul 15»
9
LegalNews: La lavoratrice dissimula la gravidanza: legittimo il …
La previsione di tale obbligo in capo alla lavoratrice gestante o puerpera, nonché la possibilità di erogare la sanzione del licenziamento per ... «Verbania Notizie, jul 15»
10
I dolori non son nulla, è tutto quello che viene dopo che è vero sudore!
Sorrido perché da madre penso che, col senno dell'oggi, avrei anche potuto partorire in auto, in casa, od in piscina, da puerpera sana senza ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puerpera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puerpera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z