Baixe o aplicativo
educalingo
farsi piu in là

Significado de "farsi piu in là" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI PIU IN LÀ EM ITALIANO

farsi piu in là


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI PIU IN LÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi piu in là é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI PIU IN LÀ

al di là · andare al di là · andare di qua e di là · buttar là · buttato là · chi va là · di là · farsi in là · gettare qua e là · op là · oppe là · piu in là · portarsi in là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI PIU IN LÀ

farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi riconoscere · farsi riservare · farsi scappare · farsi scorgere · farsi scudo di · farsi scuro · farsi sedurre da · farsi sentire · farsi sera · farsi sfuggire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI PIU IN LÀ

alalà · aldilà · altolà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · baccalà · cincillà · colà · ehilà · falpalà · galà · hop-là · lallà · lillà · · ohilà · oilà · olà · trallallà · voilà

Sinônimos e antônimos de farsi piu in là no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI PIU IN LÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi piu in là» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI PIU IN LÀ»

farsi piu in là · scostare · farsi · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · nato · obbedire · obbedirebbe · anche · trono · clapiers · più · tedesco · pons · traduzioni · inform · sein · kino · museum · theater · gehen · garten · regen · ersten · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · italian · download · software · time · quali · sono · scopri · oxford · there · quel · luogo · quella · parte · that · eccolo · largo · make · dentro · fuori · garzanti · linguistica · altra · tirarsi · scansarsi · avanti · nello · spazio · senso · figurato · deposito · molto · stazione · andavo · larapedia ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi piu in là em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI PIU IN LÀ

Conheça a tradução de farsi piu in là a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi piu in là a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi piu in là» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

向上推
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empujan encima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shove up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشق يصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засунуть вверх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfiar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ গুঁতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shove up
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendorong ke atas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rutschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップ突き出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위로 밀어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

push up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xô lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை உதைத்துவிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर ढकलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sokmasını
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi piu in là
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpakować się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засунути вгору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împinge în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση επάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyve opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi piu in là

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI PIU IN LÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi piu in là
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi piu in là».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi piu in là

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI PIU IN LÀ»

Descubra o uso de farsi piu in là na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi piu in là e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (riferito a cosa, animale) it; (forma di cortesia) you m inv Mus (chiave, nota) A J là adv there; di là (in quel luogo) in there; (da quella parte) that way; eccolo là! there he isl; farsi più in là (far largo) make way; là dentro in there; là fuori out there; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Blonde
... e strattonando la sua camicia da notte, elei talmente sbalordita da non riuscire nemmeno a ripararsi (giacché infondo era la moglie di quell'uomo) o a farsi più in per evitare che la schiacciasse. Non facevano l'amore – da quanto tempo?
Joyce Carol Oates, 2012
3
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Anche nei giorni di pioggia, o di neve: quando le quinte alpestri sembrano farsi più in là per non incupire l'aria. E anche di notte: quando il coro di stelle è come traesse, dalla sottostante conca, echi più intensi al suo scintillio. Eppure di che ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
4
Romanzi picareschi
«Signore»dissi io «il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là,inmaniera cheio potessi raggiungere l'ingressodella cavernae difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno,e fosse così  ...
AA. VV., 2013
5
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Antonio Gasparetti, 1988
6
La vita di Lazarillo de Tormes
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Anonimo, 2010
7
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
... dovrebbe dar nuova forma all'amministrazione ecclesiastica; e, poiché ha pensato che non si potesse, l'ha rimandata a farsi più in-là, insieme colle altre disposizioniche l'abbandono dell'esercizio dell'exequatur e del placet richiedesse.
‎1871
8
Miscellanea
... con tenacia degna di miglior causa, seguitato a starvi, s'intende con le supposte lagrime sempre agli occhi, invece di farsi più in là o più in qua e cosi mutar d'un subito il pianto in riso? La positura di Assisi per rispetto a Perugia e alla Porta ...
‎1842
9
Nato su meiverus - la minaccia sepolta
Vhool diede uno spintone a Dowen, come a dirgli di farsi più in là. Il ladro non raccolse la provocazione e si spostò senza obiettare. Lilian era ormai diventata il suo bersaglio: non le toglieva mai gli occhi di dosso, esaminava ogni suo più ...
Melania Manente, 2014
10
Lo chef è un dio
Ieri sera però sono tornata intorno alle nove, dopo aver maledetto un intero vagone della metro, linea verde. Ero stanca morta e nessuno si è degnato di farsi più in là per cedermi il posto. Io ho fissato per quindici minuti un quattordicenne con ...
Ilaria Bellantoni, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi piu in là [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-piu-in-la>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT