Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fascetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASCETTA EM ITALIANO

fa · scet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fascetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASCETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fascetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fascetta no dicionário italiano

A primeira definição de uma banda no dicionário é fraca. de "fàscia". Outra definição de uma banda é uma tira de papel. Fascetta também é uma pequena banda de material forte que serve para apertar algo.

La prima definizione di fascetta nel dizionario è dim. di “fàscia”. Altra definizione di fascetta è striscia di carta. Fascetta è anche piccola fascia di materiale robusto che serve a stringere qualcosa.


Clique para ver a definição original de «fascetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASCETTA

fascera
fascetta serratubi
fascettaia
fascettario
fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinônimos e antônimos de fascetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASCETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fascetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fascetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASCETTA»

fascetta chiusura cravatta fascia sigillo suggello metallica capelli nike sottorotulea neonata uomo calcio nera testo stringitubo fascetta treccani piccola genere anche usata sospendere legare serratubi detta collare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giorni pubblicato alberto forni commenti invia tramite emailpostalo blogcondividi traduzione dicios traduzioni binder girdle miglior gratuito dizionari corriere della sera striscia carta anello tenere insieme carte varie

Tradutor on-line com a tradução de fascetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASCETTA

Conheça a tradução de fascetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fascetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fascetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

band
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

band
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밴드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

band
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bant
70 milhões de falantes

italiano

fascetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

band
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fascetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCETTA»

O termo «fascetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fascetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fascetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fascetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASCETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fascetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fascetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fascetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASCETTA»

Descubra o uso de fascetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fascetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
7 RiF ~ I M521919DG3 FASCETTA a collare 1 -‹ 2 MS21919DG4 FASCETTA a collare 1 3 AN515-BR7 VITE per fissaggio fascetta . i 4 2W18-8 ROSETTA . . î и 5 Н14-08 DADO (Kaynar)K 1 ~ 6 M5219190G5 FASCETTA а collare 2 7 ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2 3 4 5 6 o E N 0 M 1 N A 2 I 0 N E Quanîiîgi ag;>gèîìiìîjl Elementi fissaggio cabiaggi 232»55 HP4N FASCETTA (09922) -56 HP5N FASCETTA (09922) -57 HP6N FASCETTA (09922) -58 HP7N FASCETTA (09922) 3 -59 HP8N FASCETTA ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Le altre parti del busto, sono le stesse che quelle della fascetta. «FASCETTA, che In alcunl luoghi dicono anche BUSTINA, è simile al busto, ma men grave, men fortemente Impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più ...
Giacinto Carena, 1869
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CHIAVI della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi quali è allargata la fascetta in allo su davanti, e in basso lateralmente, af fmchè essa bene si adatti al garbo del seno e dei fianchi. SPALLACCI, plur., due liste d tela addoppiata ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fascetta , che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta , sono come gheroni o pezzi triangolari , coi ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Fascetta , che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta , sono come gheroni o pezzi triangolari , coi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Solamente sulle fascette del tipo ad accoppiamento rapido, assicurare la fascetta con filo di frenatura o mediante una copiglia come indicato in fig. 3-3. Assicurarsi che il bullone a T sia perfettamente inserito nella sede scanalata.
COSTARMAEREO, 1996
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Fascetta, che in alcuni luoghi dicono anche Bustìna, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero dì stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
FASCETTA, che in alcuni luoghi dicono anche BtÎSTlNA, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di'un minor numero di stecchine \, e queste più sottili. CEIAvI della fascetta, sono come gheroni e pezzi triangolari,  ...
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fascetta, che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntila, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi  ...
Giacinto Carena, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fascetta no contexto das seguintes notícias.
1
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
... cm 25 x 25 per facilitare la copertura anche di piccole superfici e si applica con una semplice fascetta o qualsiasi altro sistema di fissaggio. «Lavorincasa.it, jul 15»
2
Se la caccia alla volpe fa discutere (troppo) il Regno Unito
... un abbigliamento non in linea con il dress code, e fanno girare la fascetta protettiva della fronte ad un tennista perché il lato esterno è troppo ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Fascette per capelli: come indossarle per avere chiome glamour e …
Per chi non sopporta i capelli sulle spalle, la soluzione è legarli in una coda e sistemare la fascetta sulla testa proprio come descritto sopra. «Velvet Style Italia, jul 15»
4
Cani e raggi X al controllo merci: dietro le quinte delle notti a Expo
Solo se i soldati legano la fascetta bianca alla maniglia dell'abitacolo, si accende semaforo verde: il cargo di cibo, piante, materiale di arredo o ... «Il Giorno, jul 15»
5
Scollatura all'americana: può fare male
... di stoffa, un cordoncino, una fascetta o delle fasce attorno al collo a sorreggere un vestito o un top, lasciando scoperte le spalle e la schiena. «CheDonna.it, jul 15»
6
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
... improvvisamente scossa dall'omicidio di una donna che viene ritrovata in una posizione artificiosa e con una fascetta per cablaggi stretta al ... «Oubliette Magazine, jul 15»
7
Il Komandante Vasco infiamma la notte dei 35 mila allo stadio
Cinque euro per una fascetta. I venditori ambulanti assaltano i 35 mila fan già a partire dal parcheggio, invaso da un odore di fritto e cipolla che ... «Mattino Padova, jul 15»
8
Moda Guess Estate 2015: le jumpsuit, sandali e borse di tendenza
... tra tutti i bellissimi modelli Guess, i sandali Cabree Iconic in versione Grigio Multi, che presentano una metalleria color argento e una fascetta ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
Jovanotti conquista la sua Roma – La recensione
Bastava dare un'occhiata agli spalti per rendersi conto della sua capacità di parlare a un pubblico che va dall'adolescente con la fascetta di ... «Panorama, jul 15»
10
I vinili più ricercati sul mercato britannico secondo NME
1: Two Virgins, album della John Lennon/Yoko Ono/Plastic Ono Band del 1968, nella versione senza tracklist e con fascetta pubblicitaria nella ... «SentireAscoltare, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fascetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fascetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z