Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faccetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACCETTA EM ITALIANO

fac · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faccetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACCETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faccetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faccetta no dicionário italiano

A primeira definição de facetas no dicionário é fraca. de "fàccia". Outra definição de faceta é cada uma das faces de um corte de pedras preciosas em um poliedro: as facetas de um diamante. Faccetta também é uma pequena área, muitas vezes plana, da articulação de um osso.

La prima definizione di faccetta nel dizionario è dim. di “fàccia”. Altra definizione di faccetta è ciascuna delle facce di una pietra preziosa tagliata a forma di poliedro: le faccette di un diamante. Faccetta è anche piccola area, spesso pianeggiante, dell'articolazione di un osso.


Clique para ver a definição original de «faccetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACCETTA

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinônimos e antônimos de faccetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACCETTA»

faccetta nera remix testo originale gabry ponte youtube dentale faccetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum group crea comunica promuove azienda specializzata nell importazione distribuzione articoli promozionali comunicazione visiva possibile realizzare campione grandi dizionari cét fàccia volto piccolo carino triste pallida ciascuna delle facce pietra preziosa tagliata forma insegnante musica assegna giovinezza bell abissina

Tradutor on-line com a tradução de faccetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACCETTA

Conheça a tradução de faccetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faccetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faccetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faceta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Facette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैलू पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faseta
70 milhões de falantes

italiano

faccetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faseta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fațetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faccetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACCETTA»

O termo «faccetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faccetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faccetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faccetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACCETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faccetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faccetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faccetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACCETTA»

Descubra o uso de faccetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faccetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faccetta nera e la regina di Saba: Africa Orientale : il ...
A capo della missione è posto il professor Lidio Cipriani, direttore del Museo antropologico di Firenze, e come suo assistente viene scelto Giuseppe Cei, di appena vent'anni.
Giuseppe Cei, José Miguel Cei, Marcos Cei, 2007
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
692 Qqest'Osso ha molte {accette articolari o cartilaginose; cioè una , faccetta brachiale , ch'è la più piccola di tutte , ed è articolata coll'Osso Scafoìde o Navicolare : una faccetta digitale o palmare a guisa di troclea; è alquanto lunga ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati. Come accade in Flamenco, anche qui per ogni faccetta del sistema vengono anticipati all'utente parte dei contenuti interni (cioè alcuni fuochi della faccetta): in tal modo vengono corretti i possibili ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
4
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti. TAB. 4.I - PROTOCOLLO OPERATIVO DELLA FACCETTA IN CERAMICA (^Ricostruzione con faccette in ceramica Fig. 4.5a,b,c,d,e,fg,h - a,b) All'esame. Restauro con faccetta in ceramica (Fig. 4.5).
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Per metterlo in posizione, bisogna voltare in dietro l'estremità più grossa; in alto la base della circonferenza di questa estremità, e in fuori il lato su cui si vede una faccetta articolare divisa in due parti da una linea prominente. Del terzo osso ...
‎1835
6
Compendio di Anatomia-Fisiologico comparata
Tanto nel bordo superiore che nel- I' inferiore del corpo di ciascuna vertebra riseoutrasi una semi-faccetta incrostata nel fresco' di cartilagine che insieme unita all'altra della vertebra seguente forma una faccetta intera per ricevere il capo della ...
Filippo Uccelli, 1825
7
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Il corpo di questa vertebra presenta alla sua parte superiore una faccetta articolare completa, ed una mezza faccetta alla sua parte inferiore. E. Undecima vertebra dorsale. _ Non ha che una sola faccetta articolare sul suo corpo; la sua apofisi ...
‎1854
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... dodici diamantj à faccetta per ciascheduna, e dodici topazi parim.te per ciascheduna stimate scudj settanta spett.e come sopra Un tosone d'oro con un topazio orientale rubini, e diamante brillanti, cioè un diamante brillante grosso, et undici ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
La prima, che è leggermente concava, s'articola con una parte della faccetta inferiore, e radiale dello fcafoide. La feconda è un convello cilindrico pollo trafverfalmente , ricurvato ., ed un poco concavo per il lungo; quale s'articola col primo oflo ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Annali di storia naturale
Altezza o grossezza anteriormente. Di lui lunghezza o diametro massimo Massima larghezza della faccia articolare astragalica Lunghezza della faccetta pel calcagno i . . . • Larghezza della faccia inferiore . Scafoide . Larghezza dell' osso al ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACCETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faccetta no contexto das seguintes notícias.
1
Frizzifrizzi » Hozier dalla A alla Z
L'imprevedibilità dell'universo torna a mostrarsi ai miei occhi: come può una voce con quella sonorità corrispondere ad una faccetta così? «Frizzifrizzi.it, jul 15»
2
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le accuse contro i militari …
"Faccetta nera" - canzonaccia che, in controluce, racconta storie simili - è tornata. Ma il tricolore, ora, è a righe bianche, rosse e blu. «Vita, jul 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Pochi erano i secondini che si mantenevano sobri, la maggior parte di loro canticchiava allegramente la stessa canzone: Faccetta nera. Per me ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
"Ecco chi ha votato la Buona scuola": proteste in Puglia sulle liste …
Detto questo vedo che ti sei messa la faccetta arcobaleno, convinta che faccia molto "di sinistra". Ti informo che il partito del tuo caro neoduce ... «Termometro Politico, jul 15»
5
WSOP 2015: gli azzurri commentano sui social le loro eliminazioni …
... cioè più di 150bb ovviamente cade A a faccetta per oppo ma stranamente prendo il monoout river con sta ultima Q benedetta dal signore. «Pokeritaliaweb, jul 15»
6
Aop Luce, entra nel vivo la campagna drupacee
... risultati: sono particolarmente dolci, hanno una buona shelf life e sono molto belle a vedersi, di un colore arancio intenso con faccetta rossa. «Italiafruit News, jul 15»
7
La 'filosofia del topo' in 7 film d'animazione, tra cinema e tv
Con la sua faccetta simpatica e le orecchie tondeggianti padroneggia lo schermo con un tocco di charme e allegria ed è un'icona del cinema ... «Cinematographe, jul 15»
8
Gmail: centinaia di nuovi temi ed emoji
Anche se eravamo rimasti d'accordo che in tema faccetta era necessario darsi una regolata – e Google, togliendole dalle opzioni di ricerca, ... «Wired.it, jul 15»
9
L'ultima crociera dell'Arandora Star
Non cantiamo “Faccetta nera”, o canti simili; bensì “O sole mio!”, ed altre canzoni italiane…che sono più belle delle vostre!”. Altri ancora ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
10
Cambia il direttore, non la sostanza. Abbiamo voglia di raccontare e …
Ieri Giacomo Di Girolamo ha ceduto il testimone e da oggi sarà questa faccetta smilza che vedete a sinistra a dirigere, come annunciato, ... «Tp24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faccetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faccetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z