Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "felce maschio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELCE MASCHIO EM ITALIANO

felce maschio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELCE MASCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Felce maschio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELCE MASCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «felce maschio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dryopteris filix-mas

Dryopteris filix-mas

A vulgarmente conhecida como samambaia masculina é uma planta pertencente à família Dryopteridaceae. É uma das samambaias mais comuns em madeiras frescas e cheias de castanha e carvalho. Arbustos arbustos arbustivos que até ultrapassam 1 m. de altura. La volgarmente nota come felce maschio è una pianta appartenente alla famiglia delle Dryopteridaceae. È una delle felci più comune nei boschi ombrosi e freschi di castagno e di quercia. Forma rigogliosi cespugli che superano anche 1 m. di altezza.

Clique para ver a definição original de «felce maschio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FELCE MASCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FELCE MASCHIO

felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare
felce delle Querce
felce di Braun
felce di Villars
felce femmina
felce florida
felce lonchite
felce montana
felce palustre
felce pelosa
felce penna di struzzo
felce pettinata
felce setifera
felce tirrenica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FELCE MASCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
erba del Muschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Sinônimos e antônimos de felce maschio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FELCE MASCHIO»

felce maschio felce azzurra maschio aquilina rizoma principi attivi descrizione volgarmente nota come pianta appartenente alla famiglia delle dryopteridaceae felci più comune boschi ombrosi freschi castagno quercia forma curiosità primavera giovani foglie arrotolate della hanno richiama bastoni vescovili tempo caruggi paesi liguri curarsi erbe piante proprietà rizomi eminentemente vermifughe sono particolarmente attive confronti tenie ascaridi quali volta paralizzati scheda completa dell erba nomi popolari internazionali fexa ules european aspidium male shield fern woodfern malefern basket ormetelg officinali medicinali appartiene quella categoria comunemente vengono chiamate antiche meno evolute dryopteris filix schott forum acta altre specie genere contiene acido filicico filicina essenza complessa presente treviambiente rapido

Tradutor on-line com a tradução de felce maschio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELCE MASCHIO

Conheça a tradução de felce maschio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de felce maschio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «felce maschio» em italiano.

Tradutor português - chinês

男性蕨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helecho macho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Male fern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुष फर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السرخس المذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужской папоротник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samambaia masculina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষ ফার্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fougère mâle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakis lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurmfarn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男性のシダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성 고사리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fern lanang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dương xỉ nam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண் பன்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर फर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkek eğreltiotu
70 milhões de falantes

italiano

felce maschio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mężczyzna paproci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловіча папороть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρσενικό φτέρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlike varing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlig ormbunke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannlige bregne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de felce maschio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELCE MASCHIO»

O termo «felce maschio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «felce maschio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de felce maschio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «felce maschio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELCE MASCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «felce maschio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «felce maschio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre felce maschio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FELCE MASCHIO»

Descubra o uso de felce maschio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com felce maschio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiabe italiane:
Il giovane voleva raggiungerla, perché sapeva cosa si dice dei tre fiori della felce maschio, che quando li si troveranno, nessuno più morirà quando sarà colpito dal piombo. Ma uno dei morti in quel momento si staccò dalla schiera e gli venne  ...
Joan Hall, 1976
2
Dizionario compendiato di terapeutica, o Esposizione de' ...
388. ) - MAzi osservò l'uscita di una tenia in seguito dell'uso dell'olio di Ricino. ( Giorn. per servire alla storia ragionata della Medic. di questo secolo. Venezia, 1791, t.vi.) PescHIER racc. l'estratto etereo di felce maschio. (1) Il metodo di ODIER ...
L. A. Szerlecki, 1842
3
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... rosmarino, pomodoro pomodoro, trifoglio; pacciamare con felce maschio pomodoro punteruolo copertura del terreno con felce maschio e con altre piante fortemente odorose Cetriolo Cipolla altiche o pulci di terra pomodoro sedano, carota, ...
‎2005
4
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Il fiore della felce maschio La sanguinosa guerra che ha represso il brigantaggio in Italia ha lasciato nella memoria collettiva una ferita profonda. Racconti di teste tagliate che sembrano storie di ambiente gotico-medievale e che invece ...
Ascanio Celestini, 2002
5
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Il concino e l'acido gallico costituiscono i principii attivi della radice del felce maschio, per ciò è essa pure nella classe dei rimedj tonici. Se dagli ippiatri fu di troppo esagerata l'eflicacia del felce maschio nel trattamento dei vermi intestinali,  ...
‎1846
6
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Inoltre nella radice di felce maschio esiste un poco di tannino e due acidi liberi, l' acetico ed il gallico. 585. La virtù vermifuga della radice di felce maschi_a è fin da molto tempo decantata, ed in particolare lodata contro la tenia. I medici ...
Domenico Bruschi, 1834
7
Enciclopedia delle piante della salute
Passare, dolcificare con miele e bere nella giornata, una parte a digiuno. FELCE MASCHIO (Dryopteris lilix mas). Famiglia delle Felci. ♢ Cresce in abbondanza nei luoghi umidi, le siepi e i boschi, dove forma talvolta veri e propri ciuffi.
Gérard Debuigne, 2004
8
Fiabe della Sardegna
Pera Zuanne e la potenza della felce maschio Tanto tanto tempo fa, quanto non so e nessuno lo sa, un vecchio bandito, il più fiero della Gallura, decise di fermarsi per la notte ai piedi di una grande quercia. Perciò smontò da cavallo, poggiò il ...
Alberto Melis, 2010
9
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
... Varie formiche menta, tagete. tanaceto afidi aglio, nasturzio, erba cipollina nematodi delle radici tanaceto lumache senape, cerfoglio, crescione, ortica, pacciamature con felce maschio basilico, tanaceto felce maschio (Dryopteris filix- masj.
‎2004
10
Orto e giardino biologico
Per il macerato o decotto di felce si utilizzano la felce maschio (Dryotteris filix- mas) e la felce aquilina (Pteridium aquilinum) . In entrambi i casi si mettono a macerare in 10 litri d'acqua I kg di piante fresche o 100 gr di piante secche. Il macerato ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELCE MASCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo felce maschio no contexto das seguintes notícias.
1
Andagna: domenica prossima un'escursione botanica dal Passo …
Nel sottobosco è diffusa la felce maschio ed alcune specie di viola, tra cui la pregevole Viola biflora dai petali gialli. Il sentiero prosegue nella faggeta per un ... «SanremoNews.it, jun 15»
2
Gola Gorropu, il canyon di Sardegna
... verticali superando i 450 metri, sia possibile vedere le stelle in pieno giorno o che, nelle scoscese pareti, sboccino di notte, i magici fiori della felce maschio. «LifeGate, abr 15»
3
Il Canyon più bello d'Europa si trova in Italia, precisamente a…
Tanti sono i miti e le leggende nate su questo canyon come quella dei fiori magici della “Felce maschio” secondo cui sboccia soltanto di note sulle impervie ... «ViaggiNews.com, jan 15»
4
I Frutti Dimenticati dell'autunno: conoscerli in due weekend
... Camomilla romana, Felce maschio, Meliloto bianco, Violaciocca gialla, solo per citarne alcune, piante che, fin dal basso medioevo, trovavarono applicazione ... «La Stampa, out 14»
5
La magia di San Giovanni
Felice Solstizio d'estate, felice ciclo di San Giovanni a tutti! ..... Il felce maschio ad esempio, che fioriva esattamente come la valeriana solo durante la notte del ... «Paperblog, jun 11»
6
Consigli su come essiccare le piante officinali
... se certe piante vanno in riposo al principio dell'estate (ad esempio: iride, colchico, scilla e altre monocotiledoni; rizomi di felce maschio e tuberi di aconito). «Paperblog, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Felce maschio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/felce-maschio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z