Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finocchiello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINOCCHIELLO EM ITALIANO

finocchiello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINOCCHIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Finocchiello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINOCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINOCCHIELLO

finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINOCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de finocchiello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINOCCHIELLO»

finocchiello finocchiello ischiasapori liquore selvatico digestivo ischia sapori loco acerno vaso chiusura ermetica mettete infiorescenze finocchio versatevi sopra alcool lasciate macerare trenta giorni agitando ogni semplice ricetta presa dalla tradizione calabrese preparare nella prima metà agosto ottimo della casa immancabile fine tripadvisor immagine leonforte provincia enna cena guarda video foto amatoriali membri dentice ricette mangiare bene salate vostro dentro fuori spolverizzatelo bella macinata pepe trita insalata pasta polpo pesto alice ingredienti verace circa linguine integrali pomodoro verdeper fresco limone mazzo gologone ravioli cucchiaio argento selezione salumi pane carasau salamella

Tradutor on-line com a tradução de finocchiello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINOCCHIELLO

Conheça a tradução de finocchiello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de finocchiello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finocchiello» em italiano.

Tradutor português - chinês

finocchiello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finocchiello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finocchiello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

finocchiello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

finocchiello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

finocchiello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finocchiello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finocchiello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finocchiello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

finocchiello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finocchiello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

finocchiello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

finocchiello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finocchiello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

finocchiello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

finocchiello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

finocchiello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

finocchiello
70 milhões de falantes

italiano

finocchiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

finocchiello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

finocchiello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finocchiello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

finocchiello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finocchiello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finocchiello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finocchiello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finocchiello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINOCCHIELLO»

O termo «finocchiello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finocchiello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finocchiello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «finocchiello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre finocchiello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINOCCHIELLO»

Descubra o uso de finocchiello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finocchiello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Napoli mentre bolle la pentola
Arancello e finocchiello Sbucciare sette arance con il pelapatate in modo da non avere alcuna traccia di bianco, mettere le bucce così ottenute in infusione per sette giorni in un litro di spirito (alcol). Fare bollire 1,5 l. d'acqua con 700 gr. di ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
2
La Cucina Naturale Gourmet
89 Orzo in zuppa con zafferano al finocchiello Mettere lo zafferano a bagno in una tazza d'acqua bollente. Unire in una pentola a fuoco basso l'olio e aggiungere tutte le verdure tagliate a piccoli pezzi con 1 pizzico di sale, mescolare bene, ...
Laura Leall, 2003
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Fenocchicuo sm. Cannuccia d' India, Sea- mato, Mazzetta con che si batlono vesti, per trame la polvero. Finocchiello. Fcnia sf. Infingimento, Simulazione — 2. /Wis. Faro la nfenta. Infigueisi, Simulare. Ma lo Cuosorno facova nfenta de runfiare.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
A tavola e in cucina con le olive
Alla pasta di olive si aggiungeva olio, aceto, semi di coriandolo, un pizzico di cumino e del finocchiello, oltre poi ad alcune foglie di ruta e di menta. Così condite, le olive venivano riposte in un piccolo orcio colmo di olio, pronte per essere ...
Luigi Caricato, 2007
5
Dizionario Ragionato Universale
... fibrosa in cima come la radice del finocchiello. Ci veniva recata una volta dall' Olanda e da molti altri luoghi ammucchiata in fastelletti; ha i fiori disposti in umbella e di colore pallido . La radice del primo di questi Piretri ha più forforza e virtù ...
‎1796
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... o Méon , s. m. Finocchiello , pianta. Meunier , s. m. Miignaio; molinaro. Meunière , s. f. La muguaia, la moglie del rnolinaro. Meurtre , s. ni. Omiridio , uccisione d' uomo. ( e f Crier au meurtre , dolejsi altamente di qualche ingiu- sttzia.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
II » rxjZ — detto di Lamponi » 348 — detto di Finocchiello » ivi NB. Per tutti gli altri ratafià che non trovansi descritti in questo articolo, si troveranno sotto quello delle rispettive sostanze, dalle quali sono tratti , come ANGELICA, ecc. I LIQUORI  ...
Gaetano Brey, 1845
8
Dizionario siciliano-italiano
... agg.di labacco Finucchiàslru, s. m. il gambo del linocchiu disseccalo; per pollone delia canna d'india l'inucchiála, s. f. vino nel uualc è slalo infuso il linocchio, o il seme di esso Finucchièddu, s. f. dim. di linocchiu, finocchiello Finucchinu, ...
Giuseppe Biundi, 1857
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... miofigiio. betjubnngen, berjuetlen, berjunalien , berjuncthtgen , f. ^erbcç= bringen, berbepeHen, se. j?et}ne, f. m. ( — juge) ritomo; venuta, il venire in qui ; ripalfata, il vipaflare. ^írjffeí), f. n. mal di cuore; cardialgía, ^erjunujy f. f. finocchiello.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. vasellame di terra o di maiolica 120 Finocchiello ( radica ). V. generi medicinali non nominati 97 Finocchio ( radica e seme di ). V. generi medicinali non nominati. . . ivi Fiole anche impagliate. V. vetro lavorato à" ogni sorta 121 Fioretti ( lame ...
Napoli (Stato), 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINOCCHIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finocchiello no contexto das seguintes notícias.
1
Padre Agostino Castrillo ofm, eroe del '43
Tommaso Finocchiello, ferroviere in pensione, aggiunge: «io che gli sono stato vicino posso testimoniare che durante i bombardamenti di Foggia, P.Agostino ... «StatoQuotidiano.it, jul 12»
2
Ristoranti: Il Mulino a Vento a Pontassieve (Fi)
... con un condimento sapientemente equilibrato con i sapori della salsiccia, del pecorino toscano e del finocchiello selvatico. Per dovere di cronaca devo riferire ... «Gustoblog.it, nov 11»
3
Julie & Julia: dalla storia ai blogger Le grandi chef copiano Meryl …
... ogni 100 grammi di peso . E che la cipolla cotta al sale mantiene meglio i colori. Un tocco di finocchiello selvatico e dragoncello completano la creazione. «Corriere della Sera, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finocchiello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/finocchiello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z