Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bofonchiello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOFONCHIELLO EM ITALIANO

bo · fon · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOFONCHIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bofonchiello pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOFONCHIELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bofonchiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bofonchiello no dicionário italiano

A definição de bofonchiello no dicionário é aquela, quem murmura; grouch.

La definizione di bofonchiello nel dizionario è che, chi bofonchia; brontolone.


Clique para ver a definição original de «bofonchiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOFONCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOFONCHIELLO

body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard
boemo
boero
boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOFONCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de bofonchiello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOFONCHIELLO»

bofonchiello bofonchiello grandi dizionari bofonchiello† chièl bofonchia brontolone qualiparole parola parole iniziano finiscono significato oggettivolanti boffice boero bofonchiare termine sobrio impertinente codardo bofonchino repubblica chì catrina wikisource cotesta carogna nanni ella teco rappattumata pigliasti eimè maritata wörterbuchnetz lessico bufone genere anfibi anuri della famiglia bufonidi comprende rospi priamente detti tramater lessona opere francesco berni forgotten books broncio detto modo pigliare mostrare essere adirato pigliar panno tessuto accia universität trier nuovamente vuoi éss rappattumat pìgliasti beco full text saggio rime diversi buoni autori

Tradutor on-line com a tradução de bofonchiello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOFONCHIELLO

Conheça a tradução de bofonchiello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bofonchiello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bofonchiello» em italiano.

Tradutor português - chinês

bofonchiello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bofonchiello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bofonchiello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bofonchiello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bofonchiello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bofonchiello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bofonchiello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bofonchiello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bofonchiello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bofonchiello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bofonchiello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bofonchiello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bofonchiello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bofonchiello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bofonchiello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bofonchiello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bofonchiello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bofonchiello
70 milhões de falantes

italiano

bofonchiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bofonchiello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bofonchiello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bofonchiello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bofonchiello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bofonchiello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bofonchiello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bofonchiello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bofonchiello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOFONCHIELLO»

O termo «bofonchiello» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bofonchiello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bofonchiello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bofonchiello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bofonchiello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOFONCHIELLO»

Descubra o uso de bofonchiello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bofonchiello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Bofonchiello (p. 24, l. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto modo : e pigliare il bofonchiello significa : mostrare d'essere adirato, pigliar il broncio. Guarnello (p. 25, 1.2). Panno tessuto d'accia e bambagia; qui per veste da donna, fatta di ...
Francesco Berni, 1864
2
Opere di Francesco Berni
16), broncio, ma non s'usa che nel detto modo: e pigliare il bofonchiello significa: mostrare d'essere adirato, pigliar il broncio. Guarnello (p. 25, l. 3). Panno tessuto d'accia e barn- bagia; qui per veste da donna, fatta di cotal panno, ed è usitato ...
Francesco Berni, 1864
3
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
A poi che voi pigliasti il bofonchiello? L'edizione di Napoli ha appoichè, ma nel Vocab. ove trovasi citato questo verso alla voce bufonchicllo , o bofonchiello si legge questo avverbio nel modo che sta nell'edizione Panizzi, cioè, a poi che.
Luigi Rigoli, 1825
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Elb. bofoññime m. 'lamentio piagnucoloso monotono o ad intervalli (spec. dei bambini)' 25 Diodati. Loc.verb.: it. pigliare il bufonchiello 'fare il broncio, mostrare d'essere adirato' (ante 1535, Berni, B; D'AlbVill 1797), pigliare il bofonchiello 30 B ...
Max Pfister, 1979
5
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
... V. L. A poi che voi pi liasti il bofonchiello? A ichè voi pig iasti i1. bonfonphiello! V. L. A echeriu. Guarnelló , er veste da donna , fatta di cotal panno, e è usitato modo di fave/lare il chiamar la veste per lo nome del panno di che ella è fatta.
‎1812
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
NANNI Ess'ella teco mai rappattumata ' A poi che voi pigliasti il bofonchiello? anco Eimè, Nanni, ella s'è maritata. N A N N 1 ' A chi? anco A Mecarin da Ceppatello. NANNI Diacin lo voglia! 1m c o Ed enno una brigata, Ed hagli intanto  ...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
La Catrina. Atto scenico rusticale di M. Francesco Berni, ...
A poi che-voÍ'JìgIiH/ŕì il bofonchiello 3 a. 8 ecarîn да. СeррateЛo . 'n.1 Lid ione meno fmanie , ia тe тешo . вы 3.0/J lодето naa mi far più parole : c 14.Da рой che te“ n`ufcjto adda o ilgrz'llo . - v.: 7.Та1 che me [Это/Зrт!” д aмеre . 9.26.1/eд5  ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
8
Poesie drammatiche rusticali
... broncio , ma non s'usa che nel detto modo ; е pigliare il bufonchiello significa : mostrare 11' essere adirato, pigliar il broncio ‚ mostrare d'es.rere permaÍoso. V f. - —».»-- I .-\ '_ _ _ . ' '‹\-`»l.- -\... 'S V. L. A poi che voi pìgliasti il bofonchiello? A.
Giulio Ferrario, 1812
9
Saggio di rime di Dante
NANNI Ess'ella teco mai rappattumata A poi che voi pigliasti il bofonchiello? anco Eimè, Nanni, ella s'è maritata. N A N N 1 A chi? BECO A Mecarin da Ceppatello. ' N A N N 1 Diacin lo voglia! nsco Ed enno una brigata, Ed hagli intanto ...
Gustavo Camillo Galletti, 1847
10
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
NANNI Ess' ella teco mai rappattumata A poi che voi pigliasti il bofonchiello? reco Eimé, Nanni, ella s'è maritata. N A N N I A chi? asce , A Mecarin da Ceppatelle. NANNI Diacin lo voglia! BECO Ed enne una brigata, Ed hagli intanto compere il ...
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bofonchiello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bofonchiello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z