Baixe o aplicativo
educalingo
fisare

Significado de "fisare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FISARE EM ITALIANO

fi · ʃa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FISARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fisare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FISARE EM ITALIANO

definição de fisare no dicionário italiano

A definição de physare no dicionário é para dizer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISARE

affisare · avvisare · brisare · cesare · divisare · frisare · imparadisare · improvvisare · interessare · passare · pensare · preavvisare · precisare · ravvisare · riavvisare · schisare · sfrisare · svisare · travisare · usare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISARE

first lady · fisarmonica · fisarmonicista · fiscal drag · fiscale · fiscaleggiare · fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISARE

abbassare · abusare · attraversare · basare · bussare · causare · compensare · curiosare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · oltrepassare · pesare · posare · rasare · rilassare · riposare · versare

Sinônimos e antônimos de fisare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISARE»

fisare · fisare · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · hoepli · ʃà · fìso · raro · affisare · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · etimologia · fissare · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · render · fermo · stabile · fermare · treccani · fiṡare · variante · solo · riferimento · allo · sguardo · fisasse · occhi · addosso · firenzuola · invia · articolo · repubblica · ṣà · italianodizionario · posse · tuoi · bellissimi · sempre · meaning · also · poss · pose · possess · possessed · reverso · italian · examples · mymemory · fisi · epiphyseal · human · automatic · fisaue · disc ·

Tradutor on-line com a tradução de fisare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FISARE

Conheça a tradução de fisare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fisare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fisare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fisare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fisare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fisare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fisare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fisare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fisare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fisare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fisare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fisare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fisare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fisare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fisare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fisare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fisare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fisare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fisare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fisare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fisare
70 milhões de falantes
it

italiano

fisare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fisare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fisare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fisare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fisare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fisare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fisare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fisare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISARE»

Descubra o uso de fisare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fisare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
546.) S. 1. AFFISARE o Arrxssaaa u occm annesso AD ALCUNO. Fermare lo sguardo sopra ad alcuna', cioè Guardarlo fiso o fisso, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Af/isare o Affi'ssare o Fisare o Fissare alcuno.
‎1852
2
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
scuro. Sempre più fiammeggiante, più caldo distendevasi il purpureo negli spazii del cielo, e sempre più si allungavano icorpi giganteschi delle montagne, e alfine apparve il gran disco del sole che occhio umano non può fisare, e tutte le ...
‎1868
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quegli che lavora il ferro in mago- 'Fisare , A_[fisare, Fissare , Aflissare. Mina. Ferriera, si dice tanto per la Minie- rare attentamente . - DURRIR n'rEss. Dorra di ferro, quanto per la Fucina dove si mir profondamente . raffina il ferro. - Ferrea, agg ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
546.) S. i. AFFISARE o AFFISSARE LI OCCHI sooosso 1m accuso. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno , cioè Guardarlo lisa o fissa, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Affisare o Affissare o Fisare o Fissare'atcuno .
‎1852
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Fisare. sane-m. 2. - Tener fisso , tener fermo, fermare. N. 3. - Confermare alcuno in un pensiero, in un'opinione: Non operare altro effetto in lui che fissarlo più nella contumacia. I'allav. re. < 1|. - AH. e n. ass. Determinare, stabilire ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario italiano-illirico
Firmare - podpisati, podpi- s'ivati, met. potvèrditi. Fisare - gledati, zagledati, paziti. Fiscale st. - dèrzavni v. ko- morski odvstnikyfiskal, - co- mitatense - zupanjski od- vètnik; ag. dèrzavan, ko- morski. Fischiamento-zvi2rfanje, svi- kanje, svicenje, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Uberto, che qual vincitore nelP altro cimento avea il diritto del primo tiro, impiegò assai tempo nel fisare la mira e nel misurare la distanza, tenendo intanto fra le mani l'arco ricurvo e la freccia collocata sulla corda. Finalmente, fatto un passo ...
sir Walter Scott (bart.), 1829
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Firmamento , s. m. (-mén-to) Firmament , ciel des étoiles fixes. + Fermeté ; solidité . Firmare , v. t. ( -mâ-re ) Signer ; souscrire. Fisamente , Fisatamente , adv. ( -ca- mén-u ) Fixement. + V. Profonda- mente. Fisare, v. a. ( -çd-re ) Fixer; regarder ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
Cento Discorsi Su'l Cinquantesimo Salmo, e'l suo titolo, intorno al peccato, alla penitenza, & alla Santità di Dauide Giulio Mazarini. Dd Gen. }I. Efítrij. Pifferen- za tra fer- marc il vi. so,e fisare gli occhi supra alcu no. Laut.17, Ec IÀjc. 14. Gère. 44.
Giulio Mazarini, 1602

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fisare no contexto das seguintes notícias.
1
Come decorare | Stencil
Fisare lo stencil al muro con il nastro adesivo e passare il pennello nella pittura sgocciolandolo ed eliminando eccessi di colore nel piatto di ... «Pinkblog.it, out 14»
2
Scrapbooking laurea | biglietti | album | fai da te
E le soluzioni scrapbooking sono tante per fisare i momenti più belli, per raccogliere gli scatti più felici. Tra le varie idee una nei colori più ... «Pinkblog.it, jul 14»
3
Ford F-150 SVT Raptor 2014: esagerare “Made in Usa”
... bloccabili, una caratteristica che permette di fisare la percentuale di trazione e superare i passaggi più impegnativi della guida in fuoristrada. «Corriere dello Sport.it, jul 13»
4
Verità empiriche e verità scientifiche nel dibattito sulla vita …
... Peter Read e Jonathan Tennyson, il ciclo di incontri si propone di fisare l'ordine del giorno per le ricerche del prossimo decennio. I titoli delle ... «Gaianews.it, mar 13»
5
Arrestato insegnante del Magistrale di Molfetta per molestie
In famiglia non ci si puo' fisare....ne alle scuole....ne degli amici.....ma in chemondo di merda dobbiamo vivere? Figuriamoci questi nostri figli? «Quindici - Molfetta, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fisare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fisare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT