Baixe o aplicativo
educalingo
foltezza

Significado de "foltezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOLTEZZA EM ITALIANO

fol · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foltezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLTEZZA EM ITALIANO

definição de foltezza no dicionário italiano

A definição de folidade no dicionário é o caráter do que é grande: o f. da floresta, dos cabelos. A folidade também é grande quantidade: f. de preocupações, preocupações.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOLTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLTEZZA

follatore · follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · folletto · follia · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta · foltamente · folto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOLTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de foltezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLTEZZA»

foltezza · foltezza · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · folto · della · selva · capelli · compattezza · densità · gran · quantità · affanni · preoccupazioni · spessezza · targ · viagg · grossezza · delle · sopraddette · vene · diversita · ricchezza · sasso · cors · bari · treccani · foltézza · condizione · dell · essere · piante · bosco · macchia · pelo · termine · addensamento · consistenza · fittezza · italiani · significato · repubblica · preoccu · traduzione · dicios · traduzioni · density · thickness ·

Tradutor on-line com a tradução de foltezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOLTEZZA

Conheça a tradução de foltezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de foltezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foltezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

厚度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espesor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thickness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толщина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espessura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épaisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketebalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dicke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두께
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekandelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ dày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடிமன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalınlık
70 milhões de falantes
it

italiano

foltezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grubość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товщина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grosime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjocklek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foltezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foltezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foltezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foltezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLTEZZA»

Descubra o uso de foltezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foltezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
come il cy lindro EO al cylindro ES,cofiFaltezzaNM all'altezza MT.percioche il cylindro EO è fegato dal piano TYS parallelo all'i piani oppofli.on de come il cylindro RS al cylindro S E, cofi Foltezza N 7* ali 'altezza "P Af. & componendo/i come il ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
484. Si. ignoravi. ,. mecurn. erit. ignorami*. mea . Job. cap. 19. num.4. Paradofli. dell'. ignoranza. più. bella. della. Scienza,. e. della. (foltezza. più. giovevole. della . Prudenza. che effa fu cara al Santo Giob , quando co' loro fofifmi pervertir lo ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
3
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Quando adunque il pulviscolo era sparso rarissimo, allora non vi era quasi differenza , fosse nella foltezza, fosse nell' altezza, tra le due Muffe, l' una nata... nel corpo seminato, l' altra nel corpo non senfinato . Ma secondochè cresceva la dose ...
‎1776
4
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Talora ho resa vaporosa l' aria con l' alito spicciante da due eolipile; e allora la elettricità propagata per essa durava :nolo meno per la maggior foltezza degli aliti, e per la maggior attitudine a condurre . Anche quando eccito del fummo d' ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Opere: Opuscoli di fisica animale e vegetabile
Nel quarto giorno vi sopraggiuuse questa diversità, che la muffa del corpo non seminato, quantunque ne perdesse in foltezza, pure in altezza pareggiava omai Paltra del corpo seminato, anzi ne' di avvenire le fu superiore ,'tutto che ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
6
Elettricismo artificiale
Talora ho resa vaporosa l' aria con l' alito spicciante da due eolipile; e allora la elettricità propagata per essa durava molo meno per la maggior foltezza degli aliti, e per la maggior attitudine a condurre . Anche quando eccito del fummo d' ...
Giambattista Beccaria, 1772
7
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Nel quarto giorno vi sopraggiunse questa diversità, che la muffa del corpo non seminato, quantunque ne perdesse in foltezza, pure in altezza pareggiaVa omai' I'altra del corpo seminato; anzi ne' di avvenire le fu superiore, tutto che ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FULTAME'NTI, avv. con foltezza, Foltamente FULTISSIMAME'NTI, av FULTFSSIMU, agg. su a rnol- FULTl'ZZA, s. f. spessezza di eerlc _ sicnie, o assai vicine, Foltezza. — 2. Per l cesi anche delle cose intellettuali, " sinlimenli ec., Foltezza.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
cellario (Indiare la (foltezza Apposolici . Di Santi! Concludiamo adunque, che a voler fa- quella floltezza è pieno 1' Evangelio ; e Gesù per bene , è necedario ( indiare (olo la ftoltez- colla Aia ioamenfa Dottrina non altro che que. za Evangelica ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
10
Opuscoli di fisica animale e vegetabile
Quando adunque il pulviscolo era sparso ra« rissimo, allora non vi era quasi differenza, fosse nella foltezza, fosse nell'altezza, tra le due muffe, l'una nata nel corpo seminato, l'altra nel corpo non seminato. Ma secondochè cre' scera la dose ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foltezza no contexto das seguintes notícias.
1
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
... polimerica da un operatore, seguendo la tipologia di capigliatura del cliente, rispettandone l'originaria distribuzione, inclinazione e foltezza. «La Prima Pagina, jul 15»
2
"Tagliatevi la barba" ordine dello zar
Pietro incontrò grosse difficoltà perché fin dai tempi di Rurik, che governò Novgorod dall'826, un un uomo veniva giudicato in base alla foltezza ... «il Giornale, set 14»
3
Nuova vita per i tuoi capelli
Non occorre aver superato gli “anta” per ritrovarsi di fronte a episodi di diradamento o perdita consistente della foltezza della chioma: sono ... «PJ Magazine, mar 14»
4
Gli alpinisti con la barba sono più forti: creano un microclima per l …
Stabilire quale sia la barba “migliore” per scalare, in termini di lunghezza e foltezza, per poi magari mettere sul mercato delle barbe finte per gli ... «Montagna.tv, mar 14»
5
E l'agenda di Salvini? Sembra una guida Tv
Stando alla foltezza delle agende, il leghista si è sbivaccato per tutto il periodo natalizio dal 23 dicembre all'8 gennaio, trovando il tempo ... «Vanity Fair.it, jan 14»
6
Sopracciglia ad ala di gabbiano, il trend che ha conquistato le star
Una forma che grazie a diverse varianti di dimensione, foltezza e arcuatura sta bene più o meno a tutti i visi: il trucco sta nel scegliere – per ... «Velvet Style Italia, dez 13»
7
Ricci definiti e perfetti
Dopo averne predisposto una giusta dose sul palmo della mano, secondo la quantità/foltezza della chioma, il finish va passato sulla lunghezza con lo stesso ... «PiusaniPiubelli.it, set 13»
8
Congo, l'ultimo tronco
La foresta equatoriale dello Zaire, cento milioni di ettari, trova riscontro, per ampiezza e foltezza, soltanto al di là dell'Atlantico, nella analoga ... «Altre Notizie, nov 12»
9
Quali tinte per capelli scegliere e come farle in casa?
L'errore principale è pensare che una confezione di prodotto sia sempre sufficiente a coprire tutta la foltezza e la lunghezza dei nostri capelli. «Pinkblog.it, out 12»
10
Calvizie, come curarla e combatterla
... seguendo la tipologia di capigliatura della persona, rispettandone l'originaria distribuzione, inclinazione e foltezza. Il CNC può essere anche ... «GQ.com, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foltezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foltezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT