Baixe o aplicativo
educalingo
frusciante

Significado de "frusciante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUSCIANTE EM ITALIANO

frusciante


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frusciante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUSCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUSCIANTE

frumentone · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustatura · frustino · frusto · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrato · frustrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUSCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinônimos e antônimos de frusciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUSCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frusciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUSCIANTE»

frusciante · fremente · palpitante · tremante · tremulo · vibrante · youtube · federico · jack · uscito · gruppo · riassunto · wiki · significato · sara · recensioni · john · official · order · frusciante · album · enclosure · live · song · will · released · april · indice · nascondi · citazioni · chili · peppers · note · bibliografia · altri · progetti · mymovies · tormentato · rapporto · sentimentale · adolescente · bolognese · accorsi · coetanea · placido · partirà · stati · uniti · sullo · sfondo · malessere · agony · ecstasy · noisey · tumultuous · relationship · with · peps · legendary · quit · bristling · band · popularity · struggled · drugs · imdb · soundtrack · fighter · anthony · born · march · york · became · interested · rock · music · early · biography · credits · discography · allmusic · find ·

Tradutor on-line com a tradução de frusciante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUSCIANTE

Conheça a tradução de frusciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frusciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frusciante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沙沙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

susurro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rustling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rustling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шуршащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farfalhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খচ্মচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencurian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geraschel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さらさら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부스럭 거리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rustling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xào xạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலசல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rustling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hışırtı
70 milhões de falantes
it

italiano

frusciante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szelest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шурхотить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

freamăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geritsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prasslande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frusciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSCIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frusciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frusciante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frusciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUSCIANTE»

Descubra o uso de frusciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frusciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ponte sul Mediterraneo. Le relazioni fra l'Italia e i ...
Capitolo SeCondo Le relazioni fra Italia e Libano Alessandra Frusciante 1. Nel 1989 ancora il Libano subiva i colpi di coda di una 'guerra civile' che aveva martoriato il Paese fin dal 1975. La guerra, che in realtà fu interna ed internazionale al ...
Alessandra Frusciante, Giampaolo Malgeri, Paolo Wulzer, Flavia De Lucia Lumeno, Alessandra Crimi, a cura di Matteo Pizzigallo, M. Pizzigallo, 2011
2
Le vie del gas: l'Italia e le politiche energetiche dell'Ue, ...
l'Italia e le politiche energetiche dell'Ue, storia e problemi Alessandra Frusciante. PREFAZIONE. Giampaolo. Malgeri. L'interessante ed originale ricerca di “nicchia ” di Alessandra Frusciante si propone tre obbiettivi: un'analisi ...
Alessandra Frusciante, 2012
3
Dizionario del cinema italiano
Frusciante. è. uscito. dal. gruppo. di Enza Negroni pr. Romano Cardarelli per Brosfilm, 1996; coll. pr. Medusa Film; re. Enza Negroni; sogg. tratto dal romanzo omonimo di Enrico Brizzi; scen. E. Brizzi, E. Negroni; coll. scen. Massimo Canalini ...
‎2001
4
Come creare una rockband da sballo!
JOHN FRUSCIANTE ( New York , 1970 ) è sempre Stato - infan dei Red Hot Chili Peppers e , in particolare , del loro chitarrista HILLEL SL0VAK , al punto di averne imparato lo stile e le movenze . Slovak è un musicista di talento ma ha seri ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
5
Diario di uno scrittore affamato
Ascoltate il canto degli alberi, il canto frusciante, il canto frusciante, il canto frusciante! Oh ascoltate il canto degli alberi, il canto frusciante, il canto frusciante. Ascoltate quella ninnananna! Avete mai udito una musica così dolce, signori?
Jack Kerouac, 2010
6
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Anche il fatto che John Frusciante e Flea non lo considerino nemmeno quando vanno a fumarsi un po' di marijuana, gli pare non una delicatezza ma un affronto insostenibile. John Frusciante e Flea: ovvero i vecchi compari dei Red Hot Chili ...
Massimo Cotto, 2012
7
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Testo. originale. di. E. BRIZZ1,. Jack. Frusciante. è. uscito. dal. gruppo. Quella pseudoprimaverile domenica pomeriggio, il vecchio Alex aveva arrampicato le scale di casa con in testa il presagio, meglio, con in testa la telefoto-pre- sagio, della ...
Daniela Pietragalla, 2005
8
La narrativa italiana degli anni Novanta
La fauna degli eterni fuoricorso, i luoghi di ritrovo con i riti delle canne e delle bevute (la “formula Serata Etilica E Stai A Dormire Da Me” come la chiama Jack Frusciante), le case affollate dei fuori sede sorvegliate dai proprietari vigilanti e ...
Elisabetta Mondello, 2004
9
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Il seguente testo è tratto dal romanzo «Jack Frusciante è uscito dal gruppo» di Enrico Brizzi. Il protagonista è uno studente liceale, soprannominato «vecchio Alex». Il linguaggio usato è quindi quello dei giovani. (...) «Cristo», si disse il vecchio ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
10
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
La formazione trae nuova linfa vitale dall'ingresso del diciottenne John Frusciante alla chi- tarra. Prima sfiorano il successo con Mother's Milk e poi lo ottengono col loro capolavoro Blood, Sugar, Sex, Magik, summa esem- plare del loro sound ...
Ezio Guaitamacchi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frusciante no contexto das seguintes notícias.
1
Una console per John Frusciante
John Frusciante ha deciso ormai, da quando ha lasciato i Red Hot Chili Peppers per la seconda volta, di non pubblicare più musica per il mercato discografico, ... «AllSongs, jun 15»
2
Leone e Frusciante alla corte di mister Di Gabriele: arrivano da …
L'altro colpo da novanta è Davide Frusciante che con 14 gol nella scorsa stagione, è stato uno dei protagonisti della salvezza dell'Asd. Altro tassello che si ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
3
John Frusciante (ex Red Hot Chili Peppers) è uscito dal mercato …
John Frusciante, da qualche anno, ha ceduto a Josh Klinghoffer le incombenze alla chitarra nel quartetto californiano, optando per una carriera volta più alla ... «Rockol.it, mai 15»
4
Duran Duran, il nuovo album (con Frusciante, Rodgers e Ronson …
Verrà pubblicato il prossimo mese di settembre dall'etichetta Warner il nuovo album dei Duran Duran, ideale seguito di "All you need is now" del 2010: ad ... «Rockol.it, mar 15»
5
"After Below": la svolta acid house di John Frusciante
L'ex membro dei Red Hot Chili Peppers John Frusciante ha annunciato la notizia di un cambiamento nel suo iter artistico: il lavoro su un nuovo album ... «Onda Rock, fev 15»
6
John Frusciante sta per pubblicare un disco acid house. Ascolta un …
John Frusciante sta per pubblicare un disco acid house. Ascolta un brano. Sarà in vendita dal 7 aprile il primo album di musica elettronica del chitarrista New ... «Rolling Stone Italia, jan 15»
7
John Frusciante, nuovo album di musica elettronica: il primo singolo …
Raggiungerà il mercato il prossimo 7 aprile il nuovo progetto discografico del già chitarrista dei Red Hot Chili Peppers; si tratta di un disco di musica elettronica, ... «Rockol.it, jan 15»
8
Jack Frusciante e uscito dal gruppo | Musica | Libro
Jack Frusciante è uscito dal gruppo non è solo un libro cult. O meglio, cult è una definizione da "marpioni sfessati", come direbbe il Caulfield, e come non ... «Soundsblog.it, set 14»
9
Al Locomotiv Club si festeggiano i 20 anni di “Jack Frusciante è …
Venerdì 12 settembre 2014, al Locomotiv Club di Bologna, si festeggiano i vent'anni di Jack Frusciante è uscito dal gruppo, il primo, indimenticato, romanzo ... «SentireAscoltare, set 14»
10
Jack Frusciante ha vent'anni e vuole diventare adulto
Vent'anni fa Jack Frusciante usciva dal gruppo con un boom da un milione di copie vendute in Italia e 24 traduzioni all'estero. Oggi Enrico Brizzi torna su ... «La Stampa, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frusciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frusciante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT