Baixe o aplicativo
educalingo
assemblea

Significado de "assemblea" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSEMBLEA EM ITALIANO

as · sem · ble · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEMBLEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assemblea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEMBLEA EM ITALIANO

montagem

A assembléia é uma reunião de membros de uma comunidade para discutir questões de interesse comum e, geralmente, tomar decisões sobre elas.

definição de assemblea no dicionário italiano

A primeira definição de montagem no dicionário é a reunião de várias pessoas em um determinado local para discutir, discutir e deliberar sobre questões de interesse comum, público ou privado: a. ordinário, extraordinário, condomínio, estudante, fábrica. Outra definição de montagem é junto com os membros de uma assembléia: a. não encontrou o acordo esperado. Assembléia é também uma reunião diária da tripulação para a atribuição de ordens, do trabalho a ser realizado durante o dia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEMBLEA

achillea · alea · allea · azalea · buganvillea · camalea · cefalea · cistifellea · coclea · galea · mesoglea · mislea · nobilea · scalea · scarlea · talea · timelea · troclea · vallea · zooglea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEMBLEA

assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblage · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assembrarsi · assempio · assennare · assennatamente · assennatezza · assennato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEMBLEA

altea · apnea · area · assenzio a foglie d´Achillea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · scagliola cerulea · succiamele della Psoralea · tea · urea

Sinônimos e antônimos de assemblea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSEMBLEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assemblea» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEMBLEA»

assemblea · accolta · adunanza · adunata · amministrazione · assise · associazione · camera · collegio · comitato · comizio · commissione · conferenza · congresso · consesso · consiglio · convegno · delegazione · deputazione · dieta · folla · gara · giuria · gruppo · incontro · ispirazione · manifestazione · meeting · assemblea · regionale · siciliana · home · page · aula · terrà · mercoledì · luglio · alle · bandi · fornitura · attrezzature · accessori · bagno · primo · piano · regione · emilia · romagna · della · provincia · guangdong · presidente · costi · errani · assessore · vecchi · vogliamo · nazionale · partito · democratico · convocata · sabato · giugno · roma · presso · ergife · palace · hotel · legislature · precedenti · deputati · repubblica · italiana · composta · eletta · riunì · prima · palazzo · teatro · stabile · innovazione · quale · collaborato · anni · portato · vedere · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de assemblea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSEMBLEA

Conheça a tradução de assemblea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assemblea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assemblea» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

装配
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asamblea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assembly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сборка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

montagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assemblage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemasangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Montage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アセンブリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Déwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டசபை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विधानसभा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

montaj
70 milhões de falantes
it

italiano

assemblea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

montaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asamblare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggregatet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenstilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assemblea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEMBLEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assemblea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assemblea».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assemblea

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSEMBLEA»

Citações e frases célebres com a palavra assemblea.
1
Raimon Panikkar
Siamo tutti uniti; cose, animali, uomini e Dei formano la famiglia della realtà, non una assemblea democratica, ma una comunità reale.
2
San Paolo
Come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge. Se vogliono imparare qualche cosa, interroghino a casa i loro mariti, perché è sconveniente per una donna parlare in assemblea.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEMBLEA»

Descubra o uso de assemblea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assemblea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
L'assemblea di condominio
l'assemblea, l'omessa redazione del verbale che consacra la mancata riunione dell'assemblea in prima convocazione non impedisce che si tenga l'assemblea in seconda convocazione, né la rende invalida (6). Ai fini della validità della ...
Roberto Triola, 2006
3
Regolamento interno per l'Assemblea dei Rappresentanti dello ...
Quando l'Assemblea delibera per alzata e seduta, il Presidente ed i Segretarii dichiarano il risultato della prova e della controprova. Se il risultato di queste riesce dubbio, sopra difchiarazione del Presidente o sopra dimanda di dieci ...
VENICE [Governo Provvisorio. 1848-49.]. Assemblea dei Rappresentanti, 1849
4
Atti dell'Assemblea Toscana, ed altri documenti relativi ...
lentieri le spiegazioni del Deputato Montanelli, pure non crede inutile che ad esuberante cautela l' Assemblea torni, adottando la di Lui Proposta, a confermare anche una volta le precedenti deliberazioni. 11 Deputato Mangiai osserva essere ...
Toscana Assemblea Nazionale, 1859
5
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana. E primieramente che la maniera tenuta fin qui dì procedere : — : alle risoluzioni con la pluralità dei Voti , non attesa la discordanza N' XIV. di pochi , sarà sempre un ostacolo insuperabile  ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
6
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
Il segreto dell' urna non impedì che entrambe le volte fosse unanime il voto dell' Assemblea. La prima deliberazione ebbe la unanimità di voti 468, perché soli tre Deputati erano assenti per pubblico servizio, o per infermità. La seconda ...
Leopoldo GALEOTTI, 1859
7
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
L'Assemblea. popolare. Una delle caratteristiche più originali dell'AP sta nel fatto che le sue basi ideologiche e il suo programma provengono dai Congressi sindacali dei lavoratori (minatori del «xx Secolo» e cob di La Paz). L'ap, come ...
8
Manuale pratico del condominio
all'assemblea di seconda convocazione, che la prima è andata vuota). La Corte di Cassazione inoltre prescrive la redazione per iscritto del verbale solo nel caso in cui la delibera assembleare incida su diritti immobiliari. Al di là, comunque, ...
Renato Scorzelli, 2007
9
Discorsi recitati nell'assemblea nazionale legislativa di ...
RAPPORTO DEL SIGNOR THIERS ALL'ASSEMBLEA SUGLI AFFARI DI ROMA. L'intervento della Francia negli affari di Roma è stato il subbietto di frequenti discussioni tanto nell' assemblea costituente, quanto nella legislativa. Essendo ...
Louis Adolphe Thurcot de la Rosiere ..... Charles comte de Montalembert et Thiers, Charles Comte de Montalembert, Louis Adolphe Thiers, 1849
10
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Gli organi della società cooperativa sono gli stessi della S.p.a. (assemblea, amministratori, collegio sindacale) e identico è il riparto di funzioni. Assemblea Ai sensi del nuovo art. 2519 c. c. alle società cooperative si applicano le disposizioni ...
Marco Benni, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEMBLEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assemblea no contexto das seguintes notícias.
1
Ambulanti del mercato in assemblea. Si prosegue con le vie legali e …
Assemblea nel tardo pomeriggio per gli ambulanti del mercato che, dopo l'approvazione in Consiglio Comunale (con 16 voti favorevoli, ... «News Rimini, jul 15»
2
Taranto Buona Sera - “Un'assemblea per l'ambiente”
Un'assemblea sull'ambiente. Martino Tamburrano, Presidente della Provincia, intende convocarne una al più presto, coinvolgendo anche il ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
3
Tornado, assemblea per risarcimenti e aiuti | Vvox
Domani alle 20:30 in piazza IV Novembre, a Cazzago di Pianiga, si svolgerà un'assemblea con tutte le famiglie danneggiate e sfollate dal ... «Vvox, jul 15»
4
Carife, il 30 luglio l'assemblea degli azionisti | estense.com Ferrara
I commissari straordinari della Cassa di Risparmio di Ferrara hanno convocato, con l'autorizzazione della Banca d'Italia, l'assemblea degli ... «Estense.com, jul 15»
5
Berlusconi all'assemblea dei amministatori di Fi "come fate ad …
Silvio Berlusconi scherza alludendo a quanto pubblicato sul quotidiano stamattina, arrivando all'assemblea degli amministratori di Fi che si ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
6
D'Alema: sul Pd mi sto interrogando...e salta l'assemblea all'Expò
Roma, 16 lug. (askanews) - Sul "Pd mi sto interrogando" perchè nel partito "varrebbe la pena aprire una discussione seria e non soltanto ... «askanews, jul 15»
7
Toscana: i dipendenti delle Province, riuniti in assemblea, chiedono …
sono i messaggi che partono verso il Governo dall'assemblea regionale dei lavoratori e delle lavoratrici delle Province toscane, organizzata ... «Firenze Post, jul 15»
8
expo. maroni: assemblea politica nel sito? condivido richiesta …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 15 luglio 2015 - "La lettera dei 47 consiglieri regionali lombardi per l'assemblea del Pd nel sito Expo? Condivido ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
9
Michele Marzan confermato come consigliere e nominato vice …
L'Associazione ha indetto l'Assemblea Straordinaria a seguito delle dimissioni rassegnate da Marzan a giugno, a causa del passaggio da ... «Primaonline.it, jul 15»
10
Assemblea pubblica di protesta, il 20 luglio, a Cortoghiana, contro il …
Posteitaliane, con una nota pervenuta alcuni giorni fa, ha annunciato la chiusura dell'Ufficio postale di Cortoghiana, a partire dal prossimo 7 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assemblea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assemblea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT