Baixe o aplicativo
educalingo
agone

Significado de "agone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGONE EM ITALIANO

a · go · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGONE EM ITALIANO

Agon

Agon é o termo, do significado de raça e disputa, em que, na Grécia antiga, e posteriormente também em Roma, um evento público consistiu em competições e jogos organizados durante celebrações religiosas em um santuário. Foi um dos elementos fundamentais da comédia do sótão e uma característica peculiar dos gregos antigos, que cultivaram e apreciaram o espírito agonista, até o ponto de criar numerosas competições atléticas e artísticas. Aristófanes colocou a agonia como um elemento intermediário entre parodos e parabasis, considerando-o um dos aspectos constituintes da comédia, como anunciava a denúncia de vícios públicos, enquanto seu uso na tragédia oferecia o crime ou o sacrifício. A comédia grega antiga está cheia de episódios de raças, documentados nas obras de Aristófanes, como a disputa entre Esquilo e Eurípides, descrita nos Rãs. Mas mesmo a tragédia grega não estava livre desse elemento, basta pensar no Antigone de Sonsophon com a disputa entre Antigone e Ismene.

definição de agone no dicionário italiano

A primeira definição de agone no dicionário é na Grécia antiga, onde foram realizadas competições esportivas e poéticas. Outra definição de agone é um concurso; luta, combate desportivo: a. sportswear; a. poética, literária. Agone também é discussão, disputa, disputa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGONE

bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · lagone · magone · marangone · margone · orgone · pagone · paragone · spilungone · stregone · tangone · trigone · vagone · vergone · zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGONE

ago · agogica · agognante · agognare · agognato · agonale · agonia · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · intrigone · lattugone · litigone · lungone · martagone · motofurgone · patagone · radiofurgone · spigone · stangone · strigone · targone · tigone · zangone

Sinônimos e antônimos de agone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGONE»

agone · carosello · combattimento · competizione · disfida · duello · gara · giostra · lizza · lotta · palio · prova · sfida · tenzone · torneo · significato · sant · agnese · pesce · pronuncia · placidiano · ricette · alosa · agōn · agone · enciclopedia · treccani · ginnica · ippica · musicale · disputata · conquista · premi · erano · regolati · quantità · disposizioni · dizionari · corriere · sera · nella · luogo · adunanza · etimologia · parola · giorno · dalla · etimo · greco · agon · derivato · agein · condurre · molto · presente · nostra · giornale · lago · compie · anni · auguri · presidente · giovanni · furgiuele · rivista · festeggia · suoi · pubblicazione · traguardo · prestigioso · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · repubblica · dove · svolgevano · sportive · poetiche · entrare · scendere · scen · grandi · campo ·

Tradutor on-line com a tradução de agone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGONE

Conheça a tradução de agone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sábalo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشابل نوع من السمك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алоза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Shad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小鰭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청어 무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá biển thường vào sông để đẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tirsi balığı
70 milhões de falantes
it

italiano

agone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aloza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Алозі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίλουρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGONE»

Descubra o uso de agone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'Agone Capitolino Dissertazione ; Pubblicata Dal Dott. ...
_. famosi certami del mondo, amo Kacmrwksmw su; Avnaxmt; mg Zupm; , Cl0è dall' Agone Capitolino sino 'agli spettacoli di Antiochia di Siria , che è, quanto dire dal più illustre certame del mondov sino ad uno de' meno celebri. Resta , che ...
Stephanus Antonius Morcelli, 1816
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Teseid. 2, 11 : E dietro a tutti in doloroso agone Eteocle e Polinice. Bern. Ori. 24, 14 : Vicino a loro, anzi in quel stesso loco , Si fa un'altra mischia, un altro agone. Buonarr. Fier. 5, 2 , 2 : Degli altri due, Uno ve n' ha, che 'n fiero agone oppresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Documenti Alla Storia Universale
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor della vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni, sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. -- Menti tu stessa ...
Cesare Cantu, 1853
4
Storia Universale
Ella ci ha perdonato, tranne a voi ser Agone. -.- Non lasciatevi illudere, checché vi dicano questi Unni, venuti qua per nostro malsana. Se vi fidate di Crimilde, perderete l'onore e la vita. La moglie d'Attila saprà vendicare le antiche offese.
Cesare Cantu, 1865
5
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico affinché possiamo conoscer l'animo di Crimilde ». [prodi si ristringono a consiglio, e Teodorico racconta che Crimilde è tuttavia incanaolabile della morte del marito.
Cesare Cantù, 1866
6
Storia universale, 35 voll
Agone, figlio d'Al- driano, ti guarda ! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito ; se vai al paese degli- Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finchè n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. « Menti tu stessa ...
Cesare Cantù, 1841
7
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
- Come devo io guardarmi? (risponde il re). Attila c'invita ad una festa, eCrimilde mia sorella mi fa dire molto belle cose: che volete ch'io vada a cercare di più? - Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico alfinchè ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d' Attila. u Menti tu stessa n risponde Agone « come, e per odio di chi avremmo noi tutti a perire? u Tutti! I» riprende la Saga u tranne il cappellano del re. Niuno di voi ...
9
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, che voi tutti, se v'andate, monete nel paese d'Attila. ' - Menti tu stessa ...
Torino, 1846
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
cun uomo in sacro agone Venne dotto a mostrare il suo bel canto. E Casaub. 178 : Era a quo' tempi, ne' teatri e ue'ludi , ovvero agoui , e feste teatrali, l'uso della poetica moltissimo. 5 I. Per Pugno , Combattimento.- Baco. Teaeid. 2, 11: E dietro  ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agone no contexto das seguintes notícias.
1
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, jul 15»
2
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, jul 15»
3
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, jul 15»
4
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, jul 15»
5
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, jul 15»
6
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, jul 15»
7
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, jul 15»
8
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, jul 15»
9
Caprarola: un weekend emozionante tra triathlon e … - L'agone
Sabato un triathlon sprint (750 mt nuoto; 19 km ciclismo; 4,8 km podismo); domenica sera una podistica in notturna di 7 km attraverso il centro ... «L'agone, jul 15»
10
Anguillara: l'associazione 'Sabazia' punta sulle eccellenze … - L'agone
“Con lo spirito che ci contraddistingue e che è stato principio fondatore della nostra associazione, “Sabazia” proporrà un progetto per un ... «L'agone, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT