Baixe o aplicativo
educalingo
gaudio

Significado de "gaudio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAUDIO EM ITALIANO

gau · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gaudio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUDIO EM ITALIANO

definição de gaudio no dicionário italiano

A definição de alegria no dicionário é o gozo espiritual: g. da vida ascética. Gaudio também é o motivo da alegria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAUDIO

audio · borsa di studio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · preludio · repudio · ripudio · studio · tripudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAUDIO

gattopardo · gattuccio · gauche · gauchisme · gauchismo · gauchista · gauchiste · gaucho · gaudente · gaudere · gaudiosamente · gaudioso · gaufré · gaullismo · gaullista · gaura avventizia · gauss · gaussiano · gavaina · gavazzamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAUDIO

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

Sinônimos e antônimos de gaudio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAUDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gaudio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GAUDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gaudio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAUDIO»

gaudio · allegria · appagamento · beatitudine · benessere · completezza · contentezza · delizia · diletto · esultanza · felicità · gioia · giubilo · godimento · goduria · letizia · piacere · pienezza · soddisfazione · tripudio · visibilio · voluttà · accoramento · afflizione · amarezza · cruccio · delusione · dispiacere · portale · delle · risorse · didattiche · multimediali · prof · lezioni · scolastiche · gaudio · grammatica · italiana · didattica · della · scrittura · epica · antologia · racconto · romanzo · testo · narrativo · treccani · gàudio · gaudium · gaudere · godere · letter · intensa · soprattutto · natura · spirituale · religiosa · eterna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · grande · dell · anima · prov · male · più · persone · sembra · sopportabile · ristorante · territorio · ricerca · innovazione · menù · estate · antipasti · tonno · bianco · nuova · caledonia · formaggio · fresco · centrifuga · ciliegie · erba · salvia · crescendo · cappesante · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · gàudium · allegrezza · connesso · alcun · bene · presente · prendesi · particolarmente · chirurgia · estetica · plastica · ricostruttiva · partners · info ·

Tradutor on-line com a tradução de gaudio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAUDIO

Conheça a tradução de gaudio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gaudio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaudio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

喜悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alegría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

радость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alegria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabungahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vui mừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevinç
70 milhões de falantes
it

italiano

gaudio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

радість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaudio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaudio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gaudio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gaudio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAUDIO»

Descubra o uso de gaudio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaudio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'albero
“Ciò che emerge è il ritratto di un io narrante, una donna coraggiosa e volitiva, che molti ostacoli ha dovuto superare.” Raffaele La Capria
Silvana Gaudio, 2012
2
Francisci Mariæ Gaudio ...: De rectilinea lucis propagatione ...
De rectilinea lucis propagatione dissertatio Francesco Maria Gaudio. O I 8 8 L K5ä I' I 0. U^l äe pslncipil« azitur, yuibm veritttum m»- »im» momenti leriez Ionß2 innilitur , in ii8 cun- KrmHnäiz, sc 20 omni 6uoio vin^icauciiz oner« nunquam ...
Francesco Maria Gaudio, 1760
3
Anna Meneghini Gaudio [G. Cittadella]
М. ANNA. MENEGHINI. GAUDIO. Poche madri si valgono la riconoscenza dei figli loro siccome la brava Donna che sugli anni sessantadue lamentiamo oggi perduta. Ella amo sempre le sue creature con un cuore fortificato е diretto dal senno ...
Giovanni Cittadella, 1867
4
Il gaudio spirituale secondo i principi di Santo Agostino ...
73 IL GAUDIO co , liberale , e magnifico verso de'suoi servi; serviamolo con fervore, con amore, e con perseveranza , affinche possiamo intendere un giorno queste dolci, e amabili parole: vieni buono e fedel servo del tuo Signore, intra in  ...
Giacinto Speranza, 1756
5
Il capitolo della cattedrale d'Alba Pompea in espressione di ...
ñ ñ L Nemico a tuoi confin non più s1 volve, Non pià-Iriflezze , o lai s ma gaudio santo: .fafiofa par ali ;prisca enon mn'rrieoi: q "I-..(~.o'ì -'*c,'.;'*ëflg .i L.»Nunzio di pace a fe venirne vedi ~ ñ ~:- .- 't ` "IOMMASOÌLGtandc. é ”recarsi-lim.
‎1759
6
Il dispreggio delle vanità del mondo
Eflendo Sarr'a Gè. £t. giàvecchia,& di modo,che erano di già in eflà morti tutti gli appetiti mondani, partorì Ifaac, cheera il gaudio,& rifo di fuo padre.Se nò fara no morti in te tutti i difordinati appetiti, & dè- fìderijdi quefto mondo,mai potrai hauere  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1576
7
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Il ricreare col gaudio « più nobile prerogativa clic raccendere □col desiderio, essendo il gaudio fine del desiderio e di tutti gli affetti e j>er conseguente il $>iù nobile di quella schiera. £Dico parimente intorno alla terza vostra ragione, clic il ...
Sforza Pallavicino, 1834
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Siegue a dichiarar/I l'immenfo gaudio comunicato dallo Spirito Santo a Maria Santiffima neil' Incarnazione . Ego in hoc natus fum , & ad hoc vcnì in Mundum , ut teflimoniur* (abikeam vcritati : omnis qui efl ex ventate , audit vocerà meam .
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
9
Meditazioni sopra il Vangelo
Gaudio pieno, e perfetto di ubbidire per Amore, e non per Timore. Jo. xv. u. i. Jo. ix. 18. TI ho dette tutte cotejìe co/e , irffinchè,'i \ mio gaudio dimori in voi, e 7 vojìre gaudio fia compiuto ; Ila pieno » e perfetto. Vederete a -che vi prepara con ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gaudio , lat. Gaudium , derivato dal verbo Gaudere (Godere), dalla Crusca non è distinto da Allegrezza e da Letizia , dai quali, a mio giudizio , differisce in egual modo che da essi si distingue il vocabolo Gioja : giacchè io sono d'avviso che ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaudio no contexto das seguintes notícias.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
venerdì, saranno oggi il soprintendente per il Colosseo, Francesco Prosperetti, il rettore della Sapienza, Eugenio Gaudio, e il presidente della ... «La Repubblica, jul 15»
2
Concorso in associazione mafiosa: indagato Fulvio Martusciello …
Secondo il procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli e i pm Antonello Ardituro (oggi al Csm), Maurizio Giordano, Marco Del Gaudio (oggi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Camorra e politica, consigliere regionale Sommese indagato in …
Tra i politici arrestati anche Pio Del Gaudio, ex sindaco di Caserta, l'ex consigliere regionale Angelo Polverino, Tommaso Barbato. Richiesta di ... «Campanianotizie, jul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Signor Gaudio, capisco il suo intento, spegato nell'inciso, ma mi sento di correggerla: Paola è ... tommaso gaudio|lunedì 20 lug 2015 17:00:10 «Quindici - Molfetta, jul 15»
5
Toyssimi 100 giocattoli straordinari e anche di più … - DomiMagazine
... Alessia Pagotto – Sotterranea Officina Sperimentale, Alice Furioso, Galliano Gallo, Alessandro Garlandini, Dario Gaudio, Alberto Ghirardello, ... «DomiMagazine, jul 15»
6
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
Carpi (4-3-3): BRKIC; Letizia, S. Romagnoli, Poli, Gagliolo; Porcari, MARRONE, LAZZARI; MATOS, Mbakogu, Di Gaudio. All.: Castori. «Tuttofrosinone, jul 15»
7
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
... di Caserta, Pio Del Gaudio, che riguarda anche l'attività del Consorzio per lo sviluppo industriale (Asi) di Caserta. Sul registro degli indagati, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
8
Como, a Chiavenna sono in ventiquattro - como calcio Chiavenna
Portieri: Diamante Crispino (1994), Mattia Del Gaudio (1998) Christian Maimone (1997), Riccardo Mazzucchi (1999); Difensori: Cesare ... «La Provincia di Como, jul 15»
9
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Quel manipolo d'amici un giorno spanderanno misericordia e gaudio tra le strade di Palestina: quella misericordia e quel gaudio dei quali ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
CARPI (4-4-2): Brkic; Letizia, Poli, Romagnoli, Gagliolo; Pasciuti, Porcari, Marrone, Di Gaudio; Matos, Mbakogu. All.: Castori Arrivi: Sperotto ... «ForzaRoma.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaudio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gaudio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT