Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELAMENTO EM ITALIANO

ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelamento no dicionário italiano

A definição de congelamento no dicionário é ação e resultado do congelamento.

La definizione di gelamento nel dizionario è azione e risultato del gelare.


Clique para ver a definição original de «gelamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELAMENTO

gel
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de gelamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELAMENTO»

gelamento gelamento grandi dizionari mén azione risultato gelare significato repubblica gelarsi loro congelamento raffreddamento data metà cosa scopri dizionarioitaliano plin gelalio infrascritti segni doglia potrai conoscere aldobr alcuni treccani gelaménto atto effetto senso trans intr invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come legamento tratti dalla raccolta della lingua italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti caldaie rottura detective conan forum

Tradutor on-line com a tradução de gelamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELAMENTO

Conheça a tradução de gelamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заморозка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembekuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷凍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembekuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurma
70 milhões de falantes

italiano

gelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заморозка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELAMENTO»

O termo «gelamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELAMENTO»

Descubra o uso de gelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Il Gelamento della confefiione, vale fegreto della confezione, che gli Eccle fiafticidicon Sigillo. CELA'RE. Nafcondere , tener fegreto Lar. celare , occultare . GEL A' T A. Da celare ;Imbofcata ,aggua to. Latin. inpdìa., §. Oggi Celata pe Elmo .
‎1734
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Vj GELAMENTO. // celare. Lat. occultaiio. Gr. xavdxpvfyif. Guid. G. Ingnignendoli la fe> ile degl'Iddei, con tacito Gelamento efedel fer- mamento gli comandò ch'elli se ne vada alla reioa Ecuba. *$. I. Parlandosi delle stelle, o de' pianeti, oggidì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 nascimento dì molte stelle, e il Gelamento di certe altre , commuovono grandissima tcmpeslade. '•'.' Pallav. Stil. 172. Io di nuovo confesso che il celamenlo del- l' arte non è si necessario al Filosofo come ali' Oratore. (FP) §. Per Segreto , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gelo , Gelata , Gelamento. Zladén'na. 8. f. Gelatìna, Gielaiina, e Grec. Acrocolla. Brodo rappreso, nel quale sieno stati per lo più cotti piedi, testa e cotemie di porco o altra carne viscosa, e infusovi entro aceto o vino. Gelatina aromatizzata ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
ma diventa più leggera e rimane alla superficie, quanto più impediranno il con-. gelamento la circolazione verticale ed orizzontale nel mare aperto polare, il quale è molte volte più profondo epiù vasto dei laghi le cui acque si contraggono  ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Gangrenóso. Aggett. Garbino. Sust. m. Nome di vento. Garòfano. Sust. m. Garretto. Sust. m. Parte della gamba dietro al ginocchio. Galtajuóla. Sust.f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. Gelamento ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
Questa particella, siccome abbiamo detto, è un pronome riflettivo. Nella seconda proposizione l'aqua riceve il cangiamento di stato, ossia il gelamento, ma da chi lo riceve? La causa operante il ge. lamento è la diminuzione del calore; essa ...
Leone Tedesco, 1870
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. (V. Gattajiola nelle Note.) Gelamento. Sust. m. E cosi pure lutti li altri derivati da Gelo, senza l'i eufonico dinanzi al primo e. (V. Gelo nelle Note.) Gelatìna.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I- Gelo, Gelata, Gelamento. ZLADÉN'NA. s. f. Gelatina, incintimi, e Giec. Amimi In. Brodo rappreso, nel quale sicno slati per lo più colli piedi, testa e cotenne di porco o filtra carne viscosa, e infusovi entro acelo o ODO. Gelatina aromatizzala  ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Istituzioni di diritto civile Italiano
1 L'attore deve provare l'adulterio, il Gelamento della nascita e non può limitarsi a dedurre quello da questo. 2 Non è però obbligato di provare che ignorava la nascita , perciocchè la sola scienza seguita dal silenzio non implica rinunzia al ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelamento no contexto das seguintes notícias.
1
Febbraio 2012 in Svizzera, dal gelo al caldo: pazzesche variazioni …
Al nord delle Alpi resta vivissimo il ricordo del lungo freddo del 1963 che portò al gelamento del lago di Zurigo, mentre sulla parte sud invece, ... «Meteo Giornale, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z