Baixe o aplicativo
educalingo
geremiade

Significado de "geremiade" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEREMIADE EM ITALIANO

ge · re · mi · a · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEREMIADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geremiade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEREMIADE EM ITALIANO

definição de geremiade no dicionário italiano

A definição de geremiade no dicionário é uma queixa longa e aborrecida: eu tenho que aguentar todos os seus jeremiads.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEREMIADE

amadriade · asclepiade · diade · driade · frangibiade · genziana asclepiade · iliade · lusiade · maccabiade · miriade · naiade · olimpiade · paralimpiade · pleiade · poliade · schiacciabiade · tiade · triade · universiade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEREMIADE

gerarchesco · gerarchia · gerarchicamente · gerarchico · gerarchizzare · gerarchizzazione · gerba · gerbera · gerbido · geremia · geremiata · gerente · gerenza · gergale · gergalismo · gergalista · gergante · gergo · geriatra · geriatria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEREMIADE

ade · alcade · arcade · boutade · clade · decade · hand made · hit-parade · lampade · menade · metade · multigrade · nomade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · tetrade · upgrade

Sinônimos e antônimos de geremiade no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEREMIADE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «geremiade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEREMIADE»

geremiade · brontolio · filastrocca · frignamento · gemito · lagna · lagnanza · lamentazione · lamento · litania · mugugno · nenia · piagnisteo · pianto · querimonia · geremiade · treccani · geremìade · jérémiade · nome · profeta · geremia · allusione · alle · lamentazioni · attribuite · discorso · etimologia · significato · parola · giorno · lamentoso · etimo · biblico · celebre · suffisso · proprio · delle · dizionari · corriere · della · sera · lungo · termine · wikizionario · geremiadi · messaggio · contenuto · quest · ultimo · libro · assunto · hoepli · lett · lamentela · lunga ·

Tradutor on-line com a tradução de geremiade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEREMIADE

Conheça a tradução de geremiade a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de geremiade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geremiade» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

悲歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jeremiada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jeremiad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نواح متطاول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иеремиада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jeremiada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jérémiade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rintihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jeremiade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jeremiad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeremiad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời than van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துன்பக் கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्द रडगाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakınma
70 milhões de falantes
it

italiano

geremiade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jeremiada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скаргу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ieremiadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερεμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaaglied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeremiad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeremiad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geremiade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEREMIADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geremiade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «geremiade».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre geremiade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEREMIADE»

Descubra o uso de geremiade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geremiade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Una lunga litania di peccati e una rievocazione feticista della prima generazione costituiscono dunque i due snodi centrali della geremiade, la condizione indispensabile per invocare un ritorno al covenant. Quanto alla forma, poi, ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
2
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Non i propri peccati, ma le proprie virtù sono la causa delle proprie disgrazie: una retorica che trova le proprie fondazioni in quel genere discorsivo di origine puritana che lo storico della cultura Sacvan Berco- vitch ha chiamato «geremiade » e ...
Alessandro Portelli, 2004
3
L'avventura della Parola. Volti e voci del profetismo biblico
Geremiade. Perché gridi, mio profeta dalla lingua di fuoco? Grido perché le spade si sono trasformate in bombe e l'uomo s'affida alla loro intelligenza. Perché piangi, mio profeta dal cuore di carne? Piango perché il giusto muore per la sua ...
Aldo Bodrato, 2009
4
Raccolta completa dei versi milanesi ed italiani
Antonio Picozzi. GEREMIADE DEL POBTTA A TUTTA LA BRAVA GENT ABBONADA ALLA FRUSTA GEREMIADE Sta annada in sui scimózz De anda ai quondamm, (1867) Geremiade del Poetta a tutta la brava gent abbonada alla Frusta.
Antonio Picozzi, 1870
5
La Civiltà cattolica
... del popolo col governo; e finalmente la pacificazione dell'Ungheria coIl'Austria. Alle rosee previsioni del ministro presidente la X. F. Presse contrappose una corrucciata geremiade, piangendo a calde lagrime sulle rovine del partito liberale ...
‎1907
6
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Potrebbe dire che nel mio lavoro , special- menté in principio, non si riscontra che una continua geremiade, lamenti, sospiri , desiderii , e poi sempre da capo; ed in fine una filippica ardente. Certo, o Generale, questo scritto in principio non è ...
Luigi Bramante, 1870
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Vi ricorrono i motivi tipici della nostra letteratura: dalle considerazioni sapide e realistiche su «l'amor in dodes salz», delle quali diamo un saggio con «l'amor bon», agli «idilli» del «brumista», dai quali riportiamo la Geremiade, un lamento che ...
Claudio Beretta, 2003
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... prima fila a genuflettersi, a confessare che il papa è sempre il re che sopravvive ai re: einen Kniefall tun geremiade:era solo l'inizio dell'antica geremiade meridionale di sempre: „Lo Stato ci ha abbandonato“: Jeremiade, Gejammer gesuita: ...
Eckhard Römer, 2009
9
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
Come gran parte dei racconti di prigionia successivi, anche quello di Rowlandson è strutturato sul modello della geremiade, come è evidente sin dalla prima citazione biblica presente nel testo: leggendo i versi del Deuteronomio, Mary si ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
10
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
Geremiade americana The National Security Strategy ofthe United States"' è un documento politico e un testo culturale, che enuncia la nuova strategia della guerra preventiva in termini che rinviano ai principi fondativi del paese. Facciamo un ...
Alessandro Portelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEREMIADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geremiade no contexto das seguintes notícias.
1
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
... mentre quelli che ti prendono sul serio in genere ti propinano una geremiade sul fatto che l'ambiente va protetto indipendentemente dal suo ... «Tiscali, jul 15»
2
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... portarlo al matrimonio della figlia, finisce per scatenarsi in una comica e apocalittica geremiade sui fallimenti di una vita intera, e di un paese. «il manifesto, jul 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, jul 15»
4
Non solo Giovanni "Equino" Ferretti
... ospitati su vetrine web a loro volta all'asciutto almeno in questo caso, intoneranno una geremiade di lamenti su come sarebbe stato meglio ... «7per24, jun 15»
5
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Formiche.net, mai 15»
6
Expo, piadina bio e Coca Cola
Sono coloro che quando affronti l'argomento mettono le mani avanti e iniziano con la geremiade delle occasioni mancate: coloro che si ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
I grandi media italiani temono le notizie incoraggianti e amano la …
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Italia Oggi, mai 15»
8
Zarro risponde alla Maio: "Faro' i controlli ma l'aspetto in comune"
... eventualmente, salisse le scale del Comune di Benevento, per precisare meglio la sua geremiade o se preferisce la sua eccezione. Al fine di ... «Il Quaderno, mai 15»
9
Il Tesoro e i derivati del 2008 Report ha sbagliato bersaglio
Ma contro la noia della geremiade permanente non c'è derivato che copra. © Riproduzione riservata. Maria Cannata; Rcauto; Tesoro; Cannata ... «Italia Oggi, mai 15»
10
'The 50 year argument' di Martin Scorsese.
... Mailer a proposito della liberazione della donna, la geremiade di Mary McCarthy contro l'egemonia americana in Vietnam, l'inchiesta di Mark ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geremiade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geremiade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT