Baixe o aplicativo
educalingo
granguignolesco

Significado de "granguignolesco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRANGUIGNOLESCO EM ITALIANO

granguignolesco


O QUE SIGNIFICA GRANGUIGNOLESCO EM ITALIANO

Grand Guignol

Grand Guignol é um teatro parisiense localizado no 9º arrondissement, que, desde a sua abertura em 1897 até o encerramento em 1963, é especialista em performances espetacularmente macabros e violentas. O nome vem de Guignol, uma marionete criada pelo marionetista Laurent Mourguet, que descreve um trabalhador de Lyon em Lyon, conhecido por sua irreverência e tenacidade, pelo qual ele defendeu seus direitos, inevitavelmente, derrotando o "poderoso". Les Trois Masques por Adrien Barrère Gott mit uns de A. Barrere O homem aqui para o mortal por A. Barrère O teatro, fundado por Oscar Métenier, foi muito pequeno, especialmente para os padrões de hoje: poderia acomodar até 300 pessoas. No entanto, as performances foram muito bem sucedidas, tanto para serem gravadas todas as noites e para tornar este gênero horror famoso em todo o mundo. O adjetivo grangignolesco, entretanto, se tornou sinônimo de macabro ou cruel, mesmo fora da terminologia do show.

definição de granguignolesco no dicionário italiano

A definição de granguignolesco no dicionário é que se refere ao grand-guignol.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANGUIGNOLESCO

angelesco · animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANGUIGNOLESCO

granellare · granello · granellosità · granelloso · granfia · granfiare · granfiata · granfie · grangia · grangiere · granicolo · granicoltura · granifero · granigione · graniglia · granire · granista · granita · granitico · granito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANGUIGNOLESCO

anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

Sinônimos e antônimos de granguignolesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANGUIGNOLESCO»

granguignolesco · grand · guignol · teatro · parigino · situato · arrondissement · dalla · apertura · fino · alla · chiusura · avvenuta · specializzò · spettacoli · decisamente · macabri · violenti · nome · deriva · ovvero · marionetta · ideata · burattinaio · laurent · mourguet · raffigurante · operaio · granguignolesco · parola · giorno · macabro · terrificante · etimo · divenne · famoso · trucidi · dizionari · corriere · della · sera · spec · riferimento · avvenimenti · ricordino · trame · repertorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · grandguignolesco · copyright · hoepli · homepage · mappa · grandi · film · segnala · errori · editore · test · home · grangiɲo · lesko · granghignolesco · guignolesque · primo · novecento · garzanti · linguistica · schi · sche · scene · granguignolesche · termine · arricchisci · lessico · parole · forbite · granguignolésco · granghignolésco · meno · grandguignolésco ·

Tradutor on-line com a tradução de granguignolesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANGUIGNOLESCO

Conheça a tradução de granguignolesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de granguignolesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granguignolesco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

大吉尼奥尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gran Guiñol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grand Guignol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रैंड Guignol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراند Guignol
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гранд Guignol
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Grande Guignol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্র্যান্ড Guignol
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grand Guignol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grand Guignol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grand Guignol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラン・ギニョール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그랑 기뇰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grand Guignol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đại Guignol
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராண்ட் Guignol
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रँड Guignol
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Büyük Guignol
70 milhões de falantes
it

italiano

granguignolesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Grand Guignol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Гранд Guignol
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Grand GUIGNOL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το grand Guignol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grand Guignol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grand Guignol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grand Guignol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granguignolesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANGUIGNOLESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granguignolesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granguignolesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granguignolesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANGUIGNOLESCO»

Descubra o uso de granguignolesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granguignolesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla fiera dei mostri: racconti pulp, orrori e arcane ...
Quanto all'aggettivo «granguignolesco» su adoperato, che cos'era il Grand Guignol? Era un piccolo teatro aperto da Oscar Méténier (1859- 1913) al 20/bis di rue Chaptal, nel quartiere parigino di Montmartre. Le rappresentazioni che vi ...
Fabrizio Foni, 2007
2
Rivista d'Italia
Quanto ho detto poc'anzi a proposito del Tabarro mi dispensa dall 'aggiungere altre considerazioni sulla musicalità del dramma granguignolesco. Ma una volta scelto un soggetto come Passa la ronda, è chiaro che occorreva accettarlo ...
‎1919
3
Francofonia
Sporco e crudele Granguignolesco (granghignolesco) : agg. Orrido, terrificante, raccapricciante (con particolare riferimento al mondo dei crimini e alla letteratura gialla). = Derivato dal francese Grand-Guignol, rappresentazione teatrale ...
‎1987
4
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Decinee decine di agguati, scomparse, vendette, tradimenti, secondo un macabrocopione granguignolesco che avrebbe fatto impallidire alsuoricordo anche le pagine più efferate del terrorismo. L'uomo assassinato a due passi dal baglio ...
Saverio Lodato, 2012
5
Da che arte stai?: Una storia revisionista dell’arte italiana
... lapittrice americana Shazia Sikander)ealtri francamente imbarazzanti (Bruna Esposito e Micol Assael, ahimè, fanno una pessima figura), insistendo su temi triti e ritriti come il neopolitico granguignolesco di Regina José Galindo, veramente ...
Luca Beatrice, 2013
6
L'Italia di Berlusconi - 1993-1995: La storia d'Italia #21
... tanto o quel poco che i mezzi di comunicazione riescono a propinargliene dev' essere infiltrato tra i quiz, i casi familiari strappasorrisi ostrappalacrime, il varietà, le canzonidi Sanremo, il sensazionalismo granguignolesco, lerisse orchestrate.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
... Maestro» dissecon voce secca eatona. «Niente che nonci aspettassimo, Generale. Anzi, gli eventi stanno prendendo esattamente la piega prevista. Ci dispiace per lo spettacolo granguignolesco,non era nostra intenzione. Ma le emozioni a ...
Mario Fazio, 2014
8
Il fascino del surreale
Io non trasudoechidi un gotico granguignolesco. No, non sono un FANTOMAS e neppure un maniaco,ma esclusivamente un benefattore, alquanto artista! Chiamatemipoeta, se lo volete. Poeta di corpi, ovvero novello sacerdote. Tanto simile ...
Paolo Cavarra, 2013
9
Incesto
Neimomenti ditranquillità, lo spettro è ilsaggio, idealistico,partecipe analista, cheè ossessionato da quell'alcova, quell'episodio da romanzo francese granguignolesco senza grandezzae senza sincerità. Mi pare di vedere ilsaggio che fluttua ...
Anaïs Nin, 2014
10
I fratelli Cera
"E' la verità, ragazzo?" La domanda, tagliente come lama di rasoio, seguì il granguignolesco racconto. Burbero, il tono, e inquisitore; nel chiaro proposito di strappare al giovane una conferma che lo impegnasse in maniera più responsabile e ...
Luciano Borghi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANGUIGNOLESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granguignolesco no contexto das seguintes notícias.
1
L'illusione dell'uomo solo al comando
... si è dimostrato ancora una volta un uomo intelligente e ragionevole, soprattutto in rapporto al nostro granguignolesco teatrino della politica, ... «L'Opinione, mai 15»
2
OPERA/ Con Jenüfa di Leoš Janáček, Bologna fa centro
Lo fa presentando in scena ciò che nessuno (neanche del più granguignolesco verismo italiano) portando sul palcoscenico il dramma di una ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
3
Hakan Günday - A con Zeta
Anatolia. A con Zeta è a tratti un libro eccessivo, a tratti artificioso, a tratti grottesco e granguignolesco, a tratti addirittura sgradevole. E tuttavia questo romanzo, ... «Wuz - Il libro nella rete, mar 15»
4
Il radar di Renzi sui fuoriusciti grillini. Il Pd si prepara al match decisivo
... suoi tiene monitorata l'esplosione de Cinque Stelle, travolti ora uno ora l'altro da un turbine granguignolesco di espulsioni decretate via blog. «Europaquotidiano.it, dez 14»
5
The Evil Within - recensione PS4
Saremo infatti invischiati in un mix granguignolesco che inizia con le indagini in un ospedale psichiatrico in cui un sadico killer-fantasma ... «La Provincia, out 14»
6
Puglia, la fogna nella riserva di Torre Guaceto diventa 'provvisoria'
... denuncia un sabotaggio dell'impianto come unica causa di quello spettacolo granguignolesco di schiuma che avvolge le acque della riserva ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
7
Penny Dreadful, il minestrone in salsa gotica con Eva Green …
... piene di ingenuità e scontatezze, come ogni penny dreadful (sinonimo di romanzetto granguignolesco da due soldi) che si rispetti, ma con ... «TvZap, ago 14»
8
Dan Brown e Inferno. Come Nome della rosa di Umberto Eco
«Che altro è – si chiede ironico Onofri – Inferno di Dan Brown, col suo dantismo granguignolesco e prêt-à-porter, se non un discendente ... «Tempi.it, mai 13»
9
Sei brevi "scherzi" con la firma di Italo Svevo su un giornale …
“Fatto di sangue” è il granguignolesco titolo di uno di essi dedicato, in realtà, alla prosaica vicenda di una “mulza”, meglio nota oltre ... «Il Piccolo, mai 13»
10
Evil Dead si è beccato un NC-17 Rating, ma la produzione punta ad …
Una bella notizia per tutti gli appassionati di cinema di genere, questo film si preannuncia sul serio come uno spettacolo granguignolesco in ... «ScreenWEEK.it Blog, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granguignolesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granguignolesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT