Baixe o aplicativo
educalingo
grintoso

Significado de "grintoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRINTOSO EM ITALIANO

grin · to · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grintoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRINTOSO EM ITALIANO

definição de grintoso no dicionário italiano

A definição de gramado no dicionário é severa, grosseira, hostil. Gritty também é agressivo, decisivo: é um tipo g.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRINTOSO

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRINTOSO

grillotti · grimaldello · grimpeur · grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grinza · grinzo · grinzosità · grinzoso · grinzume · grinzuto · grippaggio · grippare · grippe · grippia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRINTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Sinônimos e antônimos de grintoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRINTOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grintoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRINTOSO»

grintoso · asseverativo · bravo · deciso · determinato · polso · dinamico · duro · efficiente · energico · fermo · pronto · rapido · risoluto · scattante · tosto · grintoso · macchine · agricole · home · nasce · dall · esperienza · ventennale · della · nostra · azienda · settore · delle · agricoltura · gamma · compone · diverse · tipologie · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · forte · aggressivo · combattivo · scopri · dicios · traduzioni · aggressive · fierce · miglior · gratuito · significato · lemma · tutti · italiani · comune · ilsinonimo · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dizionari · grin · severo · burbero · scostante · estens · tipo · wiktionary · adjective · edit · feminine · grintosa · masculine · plural · grintosi · grintose · gritty · resolute · determined · treccani · grintóso · grinta · stizzoso · persona · comportamento · rapporti · altri · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · reverso · consulta · anche · grinzoso · grandioso · grazioso · meaning · also · grintosamente · example · conjugation · parma ·

Tradutor on-line com a tradução de grintoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRINTOSO

Conheça a tradução de grintoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grintoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grintoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

坚韧不拔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arenoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gritty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरकिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песчаный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arenoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালুকাময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

graveleux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cekal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grobkörnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ザラザラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견실 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gritty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sỏi lẫn cát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபாயகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिंमतबाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes
it

italiano

grintoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piaszczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піщаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gritty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grynig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grintoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINTOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grintoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grintoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grintoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRINTOSO»

Descubra o uso de grintoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grintoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Ti sei decisa, allafine. “Sono un assicuratore. Lavoro alla Widcomm Life Policies a Londra”. “Adoro gliassicuratori” reagì la bionda seduta vicino a lui. “E allora, lei deve essereun uomo molto grintoso” fece, poi, l'altra donna. “Sì, molto grintoso.
Alberto Caravelli, 2014
2
Photoshop 7
Dare. atle. immagini. un. aspetto. grintoso. Per i neofiti, sappiate che avete a disposizione il comando Aggiungi disturbo che randomizza i colori dei pixel selezionati offrendo come risultato un velo di sabbia che dà a immagini lisce un aspetto ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, Capo sventato; Testa bislacca; Bisbetico. GRINTXDA , s. f. Lo stesso che Grinta nel signif. di Collera, sdegno. ChiapÀr una grintada , V. Grintarsb. GRINTADÌN , add ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
... E minacciosa e lenta si riusciva; Tal Rodomonte, in nessun atto vile, Da strana circondato e fiera selva ' D' aste e di spade e di volanti dardi, Si tira al fiume a passi lunghi e tardi. . 23 E si ire volle e più l'ira il sospinse, 358. ORLANDO. grintoso.
‎1849
5
Faq Inter
Massimo Moratti, il presidente più grintoso del calcio italiano, ricorda l’Inter di ieri e svela quella di oggi con un alternarsi di domande e risposte che faranno la gioia degli amanti del calcio.
Massimo Moratti, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Chiapar la grinta Pigliare il grillo, la mosca о ö moscherino Grintadin Adiraticcio. G»intarsi Adirarsi, incollerirr, arrabbiarsi, stizzirsi, scor- rubbiarsi, — assae Arrovellare. Grintoso, Stizzoso, adiroso, scor- rubbioso, iracondo. Un poco grintoso ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cheha grinta combattivo: un pugile, un calciatore grintoso. grinza [grìnza] s.f. Piega dellapelle ruga Piega di stoffeevestiti: questagiaccaèpiena digrinze| Un ragionamento chenon fa una grinza = coerente, convincente, ineccepibile. grissino ...
Roberto Mari, 2010
9
Un dono prezioso
Ehaigià deciso direstare.» Cilla volevadavvero arrabbiarsi, pensò,elui rendeva difficilissimo cedere. «Come mai faiilmachoe il grintoso col tuo ultimatum, ma nonseicosì macho e grintoso da dirmi di fuggire al sicuro mentre tu ammazzi il drago ...
Nora Roberts, 2014
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Fulvio Tomizza ha la testa dura»; «È un grintoso della malora. Grintoso e subdolo»; «È uno scrittore di confine»; «È l'erede dei Saba, degli Svevo, degli Stuparich»: sono state scritte tante cose su di lui. Ma chi è, veramente, Fulvio Tomizza?
Luciano Simonelli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grintoso no contexto das seguintes notícias.
1
Mercoledì scatta «Rock sul Serio» L'esordio è con i Sadside Project
... elettronico, il trio chitarra, basso e batteria dei torinesi Nàdar Solo salirà sul palco sabato 25 con il suo alternative rock raffinato e grintoso. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Atletica: exploit di Franchini, Paccamiccio e Ilari - AnconaToday
Il primo dei tre titoli Regionali conquistati è arrivato da un caparbio e grintoso Mattia Franchini, nella gara dei 5.000 metri uomini. Mattia autore ... «AnconaToday, jul 15»
3
Giulia, bentornata Alfa Romeo - RSI
La nuova Giulia sarà infatti disponibile a trazione integrale o posteriore (sparita dopo la 75 di trent'anni fa), con un aspetto grintoso e ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …
Massimo è un giocatore sanguigno, grintoso e tenace. Partirà dalla panchina, ma è un esterno che potrebbe giocare titolare in diverse squadre ... «Sport del Golfo, jul 15»
5
Ecco l'anima da rally della Clio R.S. 220 EDC Trophy - OmniCorse.it
... Super Sport 205/40 R18 montate sui cerchi in lega da 18'' Radical diamantati che conferiscono al modello un assetto sportivo e grintoso. «OmniCorse.it, jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Comunque Astori e Tomovic sono mediocrei entrambi, molto meglio Tonelli, fiorentino, giovane, grintoso e rapido. Che tifosi pessimi abbiamo. «Fiorentina.it, jul 15»
7
La Volalto Caserta mette a segno un altro colpo: ecco la centrale …
Creare un gruppo unito in campo e grintoso sarà importantissimo”. Centrale, non altissima per queste latitudini sportive, riesce a compensare ... «sportcasertano.it, jul 15»
8
F1, Ferrari: via Raikkonen, ecco Bottas - Mondo TiVu
Un finlandese al posto di un altro, ma Bottas (nella foto grande) negli ultimi anni è apparso molto più grintoso e motivato di Kimi, che oltretutto ... «Mondo TiVu, jul 15»
9
Manuel Bozzi gioielli | intervista | - Deluxeblog
... le creazioni di Manuel riescono facilmente a combinare il lato femminile e quello maschile in un unico perfetto mix di grintoso romanticismo. «Deluxeblog, jul 15»
10
Emma Villas completa gli acquisti con Edoardo Picco - Gonews.it
Sono un grintoso, uno che tiene molto al gruppo e credo che questa sia uno dei miei pregi principali: metto sempre molto carattere sul parquet, ... «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grintoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grintoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT