Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guapperia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAPPERIA EM ITALIANO

guap · pe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAPPERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guapperia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUAPPERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guapperia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guapperia no dicionário italiano

A definição de guapperia no dicionário é uma ação guappo. Guapperia também é um grupo de guappi.

La definizione di guapperia nel dizionario è azione da guappo. Guapperia è anche gruppo di guappi.


Clique para ver a definição original de «guapperia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUAPPERIA


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
cancelleria
can·cel·le·ri·a
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
drapperia
drap·pe·ri·a
feria
fe·ria
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
stamperia
stam·pe·ri·a
tripperia
trip·pe·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUAPPERIA

guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guappo
guar
guaracha
guarana
guaranì
guarantigia
guarantire
guarda
guarda guarda
guardabarriere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUAPPERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
gioielleria
latteria
masseria
miseria
pasticceria
pirateria
punteria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinônimos e antônimos de guapperia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUAPPERIA»

guapperia guapperia grandi dizionari guap rìe merid azione guappo complesso delle regole costituiscono codice onore camorrista estens corriere della sera insieme guappi significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani guapperìa napol gruppo invia articolo pubblica blog sito segnala alla sapere primitivo origine regolava camorra consorteria daguappo garzanti

Tradutor on-line com a tradução de guapperia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAPPERIA

Conheça a tradução de guapperia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guapperia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guapperia» em italiano.

Tradutor português - chinês

guapperia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guapperia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guapperia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guapperia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guapperia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guapperia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guapperia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guapperia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guapperia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guapperia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guapperia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guapperia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guapperia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guapperia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guapperia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guapperia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guapperia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guapperia
70 milhões de falantes

italiano

guapperia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guapperia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guapperia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guapperia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guapperia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guapperia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guapperia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guapperia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guapperia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAPPERIA»

O termo «guapperia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guapperia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guapperia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guapperia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAPPERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guapperia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guapperia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guapperia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUAPPERIA»

Descubra o uso de guapperia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guapperia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti ... di ieri ... di oggi ... di domani.
Guapperia. In questo basso di Napoli la vita non è facile. La furbizia e la forza sono sempre stati i veri padroni di questi vicoli. Le persone, tutte le persone, sono solo degli strumenti per il Guappo, ed esse valgono solo per il profitto che ...
salvatore giuliano franco
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Branna. Bravaccio,Bravazzo,Bravazzone. Sfiatante, Spaccone, Chiappone, Bruitone. Bravare. Bravare G. Bravata. Guapperia , Guapponeria, Sbafantena, Bravata G. Braveria. Guapperia, Guapponeria, Sòafanleria, Spacconeria, Sparata.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUAPPERIA e CUAPPONERIA. scst. femm. Azione d'uomo bravo , valoroso, prode. Prodezza. Bemb. Stor. Di questa prodezza negli rendè grazia il Senato, e diedcgli condotta di trecento fanti. 5. Guapperia e Gu apposem a: dicesi ancora iti  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
CATERINA - Hè fatto 'a guapperia 'e Peppe Mastrillo399! NUNZIELLO - Ferniscelal CATERINA - No! NUNZIELLO (urla) - Ferniscela! (Pausa). Mo te metto cu 'a capa dint' 'a pi- gnata cu 'e mmaruzze! 'O MARUZZARO (spaventato) - Agguanta!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
5
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
C'è da dire che in questo Guappo di cartone la guapperia non è stata indagata e rappresentata nelle sue forme più crude e realistiche. Tutti i guappi del Guappo di cartone sono in definitiva delle brave persone, forse perchè Viviani mirava ad  ...
Raffaele Viviani, 1957
6
Memorie storiche sulla vita del cardinale Fabrizio Ruffo
Come vedeva i Capi delle compagnie, li chiamava a nome , e lungi di rimproverarli , encomiava il loro coraggio , e la. loro guapperia. Ed avendo riunito intorno a se la maggior parte di detti Capi, fece loro un' energico discorso, non per ...
Domenico Sacchinelli, Fabrizio Ruffo (card.), 1836
7
Delle Lezioni di Economia Civile
che vi dica quali fono le arti,che difdiconoad un gentiluomo e_ il difnerv'ano_? la paltroneria, la dc'bofi'ia, i. gmacbi palrrom, la guapperia . Q. XI. Il Sovrano» preliede a quello corpo , come Dio. alla Città dell" Univerfo. Egliè fud' dito del ...
‎1783
8
Opere scelte di Antonio Genovesi. Volume primo[-secondo!: ...
lete che vi dica quali sono l'arti che disdicono ad un gentiluomo e 'l disonoranol la polinoneria, la deboscia, i giuoclzi poltroni, la guapperia. g XI. Il sovrano presiede a questo corpo, come Dio alla città dell' universo. Egli è suddito del Sovrano ...
Antonio Genovesi, 1825
9
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
La poltroneria, la deboscia, i giuochi poltroni, la guapperia. S. Xl.ll sovrano presiede a questo corpo, come Dio alle città dell'universo. Egli è suddito del sovrano del mondo; ma è moderatore , protettore e vindice de' dritti di ciascuno e di tutto il ...
‎1803
10
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
La poltroneria, la deboscia, i giuochi poltroni, la guapperia. S. Xl. Il sovrano presiede a questo corpo, come Dio alle città dell'universo. Egli e suddito del sovrano del mondo; ma è modepatore ,. protettore e vindice de' dritti di ciascuno e di tutto ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAPPERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guapperia no contexto das seguintes notícias.
1
Irrottamabili, senza vergogna: ecco perché il rinnovamento di Renzi …
Risultato prevedibile: anche quando l'esuberanza rischia di tracimare nella guapperia da arruffapopolo, gli italiani premiano sempre il vigore e ... «L'Espresso, jun 15»
2
Quei sindaci della Campania candidati con il trucco
... rivendicano il diritto alla prepotenza, si appellano alla piazza al di sopra della legge in nome della solita guapperia fondata sul consenso, sul ... «La Repubblica, abr 15»
3
Parola di Servillo, i due fratelli celebrano Napoli
appassiunata" di E. A. Mario, "O guappo 'nnamurato" di Raffaele Viviani, "Litoranea" di Enzo Moscato, "Guapperia" di Libero Bovio. Un gioco ... «La Repubblica, fev 15»
4
Interviste: la maturità artistica di Patrizia Pellegrino
Il suo debutto cinematografico, è arrivato con “Onore e Guapperia”: cosa ricorda di questo esordio e come si è trovata con il regista Tiziano ... «Sfilate, out 14»
5
Gazzetta: 'Lotito si 'prende' l'Italia. E' il suo trionfo: pare Moggi'
Ma era troppo irresistibile la tentazione di esibire tanto potere, l'orgoglio di ostentare con guapperia lo scalpo della vittoria politica inseguita ... «Calciomercato.com, set 14»
6
Dal Festival delle Storie al Festivaletteratura: è la Repubblica del …
Poi, per quell'innata guapperia che è anche la salvezza di un popolo, sapremo riderne insieme. Gli incontri si tengono alle 13.00 a Casa Slow, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
7
Balo-Icardi, talento e guai. Ecco il derby dei bad boys
Balotelli ha più talento, ma è frenato da una certa guapperia tattica. Arretra e pretende di risolvere con meraviglie tipo il gol al Bologna. «La Gazzetta dello Sport, abr 14»
8
Gerardo D'Arminio: il carabiniere ucciso dalla camorra che non …
... sia per invocare una dimensione sociale e collettiva dove certi valori democratici riescano a decostruire quella sottocultura da guapperia. «Campania su web, jan 14»
9
Tv, Manuela Arcuri è Pupetta Maresca. E la fiction diventa un inno …
Dalla camorra che sapeva di guapperia e campagna, pizzo sul prezzo delle patate e coltelli, a quella degli scafi blu e del contrabbando di ... «Il Fatto Quotidiano, jun 13»
10
Messico, così la musica trasforma i capi del narcotraffico in mito
... inedita spudoratezza e con appassionata apología come nelle canzoni di Lisa Castaldi, pasionaria della guapperia, che cantando dei boss, ... «La Stampa, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guapperia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guapperia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z