Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imborghesito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBORGHESITO EM ITALIANO

im · bor · ghe · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBORGHESITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imborghesito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBORGHESITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imborghesito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imborghesito no dicionário italiano

A definição de burguês no dicionário é que adquiriu mentalidade burguesa, comportamento e hábitos.

La definizione di imborghesito nel dizionario è che ha acquisito mentalità, comportamenti e abitudini borghesi.


Clique para ver a definição original de «imborghesito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBORGHESITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
aver buon esito
aver buon esito
avere esito
avere esito
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBORGHESITO

imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBORGHESITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Sinônimos e antônimos de imborghesito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBORGHESITO»

imborghesito imborghesito dizionari corriere della sera vicende storiche assimila socialmente alla borghesia significato termine grandi ʃì part pass imborghesìre acquisito mentalità comportamenti abitudini borghesi estens perso repubblica ṣì sapere imborghesire assorbito modelli divita più spreg proletari imborghesiti traduzione dicios traduzioni bourgeoisified miglior gratuito italian pronuncia assunto vita adagiato nelle comodità impigrito video mediaset luca davvero ancora pronto

Tradutor on-line com a tradução de imborghesito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBORGHESITO

Conheça a tradução de imborghesito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imborghesito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imborghesito» em italiano.

Tradutor português - chinês

gentrified
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aburguesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentrified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gentrified
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرستقراطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gentrified
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentrified
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gentrified
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embourgeoisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gentrified
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gentrified
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gentrified
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고급화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentrified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentrified
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gentrified
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gentrified
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutenalaşan
70 milhões de falantes

italiano

imborghesito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentrified
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gentrified
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentrified
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gentrified
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentrified
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentrified
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentrified
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imborghesito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBORGHESITO»

O termo «imborghesito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imborghesito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imborghesito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imborghesito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBORGHESITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imborghesito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imborghesito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imborghesito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBORGHESITO»

Descubra o uso de imborghesito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imborghesito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
Il fascista imborghesito è colui che crede che oramai non c'è più nulla da fare, che l'entusiasmo disturba, che le parate sono troppe, che è ora di assettarsi, che basta un figlio solo e che il piede di casa è la sovrana delle esigenze.
Giuseppe Iannaccone, 1999
2
Relazione complicata: Che verso hanno le tazzine da caffè? (2.0)
... “capisceamme, tengo famiglia”! Jo!: Capisco, ti sei imborghesito anche tu. Luc @: Ma quale imborghesito? Cerco solo di non prendere decisioni troppo affrettate. Jo!: E già, “eravamo quattro amicial bar che volevano cambiare ilmondo”!
Marcello Peluso, 2013
3
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Il chiosco imborghesito di via Bava VIA BAVA 30, CELL 339 1489404 WWW. ILCHIOSCODELLOZOO.IT ORARIO CUCINA: 2023, venerdì e sabato 20/24 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: variabili PREZZO MEDIO: €35,40 MENU: solo alla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
4
Che verso hanno le tazzine da caffè?
... capisce a mme, tengo famiglia. Jo!: Capisco, ti sei imborghesito anche tu. Luc @: Ma quale imborghesito?! Cerco solo di non prendere decisioni troppo affrettate. Jo!: E già, “eravamo quattro amici al bar che volevano cambiare il mondo” ...
Marcello Peluso, 2007
5
Hello daddy!
Un giorno eravamo seduti a prendere un caffè e lei mi stava rimproverando perché mi trovava imborghesito: <<Claudio, scusami se te lo dico, ma ti trovo veramente imborghesito >>. Allora io, per cambiare discorso, le butto lì l'idea di fare un ...
Claudio Rossi Marcelli, 2011
6
Atleti come uomini
Vivo, intelligente, abile, ma con grandi zone d'ombra intorno — confessavo, sicuro di farle contente, e le due ad annuire e la vecchia nera a spiegarmi: — E' imborghesito, così almeno sostiene mio nipote. — Doveva conoscerlo quattro anni fa ...
Luigi Gianoli, 1967
7
Fratello lupo. Un francescano tra gli ergastolani
Il fatto è, Beppe, che ti sei imborghesito anche troppo; se si deve affrontare una battaglia da assistente volontario quale sei, non sono questi i mezzi da usare. Sai benissimo come procedono le cose in questi luoghi e come procederanno in  ...
Fabio Finazzi, 2004
8
La vie en rouge
Il fratello di Michi, si chiamava Bunny, non si vergognava di essersi imborghesito, si vergognava di guadagnare così poco, lavorando così tanto. Per questo Michi, che frequentava la quarta liceale dello sperimentale classico – scientifico ...
Pierluigi Raccagni, 2008
9
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
L'aveva detto due mesi prima di morire nel corso di un acceso dibattito al Beat 72 di Roma, dov'era stato accusato d'essersi imborghesito. Per Ciao amore, ciao scelse perciò un tema italiano, italianissimo: l'immigrazione. Lo raccontò tramite ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
10
Gli uomini e le rovine
In Italia si possono perfino menzionare certi ambienti che rivendicano una esperienza «legionaria» e un orientamento «fascista», pur opponendosi al Movimento Sociale in quanto 10 ritengono non «rivoluzionario», imborghesito, ...
Julius Evola, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBORGHESITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imborghesito no contexto das seguintes notícias.
1
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Nel corso del tempo, Holmes viene quindi sempre più 'imborghesito', fino a diventare come appare nelle illustrazioni di Sidney Paget, ovvero ... «Corretta Informazione, jul 15»
2
Diego Bianchi ''Zoro'', premiato a Canelli da Classico 2015, mette …
Inevitabile che qualche fan della prima ora adesso pensi che Zoro si sia imborghesito, ammorbidito, normalizzato. La realtà è che i suoi ... «AT news, jun 15»
3
«I soldi non mi hanno imborghesito»
Fedez ce n'ha per tutti: i politici che calpestano la Costituzione, giovani senza spina dorsale della Generazione Bho, tronisti e altri volti del trash ... «L'Arena, jun 15»
4
20Giugno. Il dibattito nella galassia cattolica: se il manicheismo …
... social network) si è provato a sostenere questa equazione: chi non partecipa al nuovo Family Day romano è un imborghesito, un imboscato. «Barbadillo, jun 15»
5
Fine dell'era Nadal al Roland Garros
Chissà che qualche anno di bolla economica in Spagna non abbia imborghesito troppo anche i tennisti, di certo la globalizzazione sfrenata del ... «La Stampa, jun 15»
6
Leo Mattei, il nostro commissario anarchico
L'antefatto è stata la riflessione di Barbadillo, in relazione a Cannes, secondo cui “il nostro cinema s'è imborghesito nelle commediole a sfondo ... «Indiscreto, jun 15»
7
Gazebo in prima serata: l'abito non fa Zoro?
... buono del prime time non ha cambiato Gazebo, non gli ha fatto montare la testa né tantomeno lo ha imborghesito. Anche alle 21 del venerdì, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
CdM - Il pubblico si è imborghesito: critica e basta! Ecco perchè l …
Il pubblico è come se si fosse imborghesito: critica e basta. E qualche colpa Napoli è una città con tante emergenze, dove la vivibilità ... «CalcioNapoli24, mai 15»
9
Il fantasma della casa accanto
Degenerazione tardiva della cosiddetta gentrification (che dalla fine degli anni Ottanta ha imborghesito i centri storici, allontanando dai ... «La Repubblica, mai 15»
10
Real Madrid - Juve: è la notte dei sogni
La squadra di Allegri s'è dimostrata all'altezza della situazione, addirittura meglio di un Real Madrid apparso imborghesito nell'animo e nel ... «VAVEL.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imborghesito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imborghesito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z