Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imboscamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOSCAMENTO EM ITALIANO

im · bo · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOSCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imboscamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOSCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imboscamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imboscamento no dicionário italiano

A definição de emboscada no dicionário é ação e resultado da emboscada ou emboscada. O Imboscamento também é um período em que o bicho da seda se eleva em direção aos apoios de ramos e dossel para girar o casulo.

La definizione di imboscamento nel dizionario è azione e risultato dell'imboscare o dell'imboscarsi. Imboscamento è anche periodo in cui il baco da seta sale verso i sostegni di rami e canniccio per filare il bozzolo.


Clique para ver a definição original de «imboscamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOSCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOSCAMENTO

imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOSCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imboscamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOSCAMENTO»

imboscamento imboscamento dizionari corriere della sera addentrarsi bosco significato termine grandi mén azione risultato dell imboscare imboscarsi zootecn periodo baco seta sale verso sostegni treccani imboscaménto senso proprio più spesso viveri razionati sfuggire servizio militare repubblica wiktionary noun edit plural imboscamenti hiding wood hence evasion military service cornering market retrieved from cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica salita bachi sulle frasche dette lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dettebosco informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de imboscamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOSCAMENTO

Conheça a tradução de imboscamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imboscamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imboscamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

imboscamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imboscamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imboscamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imboscamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imboscamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imboscamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imboscamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imboscamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imboscamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imboscamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imboscamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imboscamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imboscamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imboscamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imboscamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imboscamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imboscamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imboscamento
70 milhões de falantes

italiano

imboscamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imboscamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imboscamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imboscamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imboscamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imboscamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imboscamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imboscamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imboscamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOSCAMENTO»

O termo «imboscamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imboscamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imboscamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imboscamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOSCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imboscamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imboscamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imboscamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOSCAMENTO»

Descubra o uso de imboscamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imboscamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Acciocché li ni- mici non avejsono paura d' imboscamento, nò di nulla subita cosa. Vit. Plut. Ma elli andava in pericolo della tua persona, per gl'imboscamenti di quelli, che le facevano aguato. IMBOSCARE. Neutr. e neutr. pass. Fare aguato  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
L'età presente: giornale politico-letterario
Vn avvenimento sì straordinario dovea richiamare le attenzioni del Governo, il quale spediva una Commissione d'Ispettori forestali per rilegare se fosse attuabile l' imboscamento del monte Colmandro ; come pure una Commissione d'  ...
‎1858
3
Giornale agrario toscano
So questo modello ne feci costruire cinque attri ; e cosi formar un palco a sei ranghi di graticci , che adoperai nel 1833 per ona parte dell'allevamento ed imboscamento. Incontestabili osservai i vantaggi dei bozzolieri Davril sui soliti meIodi ...
‎1862
4
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
I principi generali per l' imboscamento si stabiliscono. a) Ogni Comune del Carsio dovrà entro un anno dal giorno della pubblicazione della presente legge, escorporare un fondo di almeno 400 Klafter Viennesi dai propri fondi comunali, ...
Trieste (Italy), 1861
5
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
I principl generali per l' imboscamento si stabiliscono. a) Ogni Comune del Carsio dovrà entro un anno dal giorno della pubblicazione della presente legge, escorporare un fondo di almeno 400 Klafter Viennesi dai propri fondi comunali, ...
‎1861
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
lMBOSCATA , imboscamento , 1. a3guato . [MBRATTARE, metter su che che fia sporcizia , e lordura. L. :semmai-e. S. contaminare , sozzare , insozzare, lordare , laidire , bruttare, imbrodolare , intridire, macchiare, guastare, detnrpare , v ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
... e mutare i letti, spurghi.ecc., quali cure non riguardano ciò che si deve fare per far meglio; ma ciò che si deve fare non potendo'far meglio. ' S V. liam#ìcazione od imboscamento, e come si computi il prodotto. Ramillraa 64. Il gran precetto di  ...
Placido Lombardini, 1842
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
IMBOSCAMENTO - agguato . L. infì ~ di-e- S. imboscata. ínsidia . inganno. v. agguato, JMBOSCARE - neut. e neut. pass. nascondersi per offendere il nemico con inganno , e vantaggio. L. infidiari . S. fare agguatmporsi in agguato .insidiare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
IMBlANCARF. . sar bianco . L. deal. bare. S. inalbare - inargentare- bianchire. . 4gg. intensamente - superfizialmente. al di suori . IMBIZZARRlRE. fieramente ad irarsi. L- indignari. v_ adirare. IMBOSCAMENTO. agguato. L. inf ~ diae- S.
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Carlo Costanzo Rabbi. IMBIANCARF. . far bianco . L. deal. bare. S. inalbare - inargentare- bianchire. .Agg. intensamente- superfizialmente. al di fuori. IMBIZZARRlRE. fieramente ad irarsi. L. indignari. v_ adirare. IMBOSCAMENTO- agguato.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOSCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imboscamento no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO | Infermieri chiedono contratto, protesta davanti all'Asp di …
... ed invece si assiste al continuo IMBOSCAMENTO di molti infermieri ai quali non frega ASSOLUTAMENTE nulla delle persone assistite. «Agrigento Notizie, jun 15»
2
Bruno Barbieri svela i suoi ristoranti del cuore a Reggio Emilia
La considero una città d'imboscamento, un rifugio in cui ritornare quando voglio starmene un po' per conto mio. Reggio è una città che ti ... «Gazzetta di Reggio, mar 15»
3
Sanremo: presunto 'imboscamento' di un dipendente del 'Cammino …
"Premesso che non conosco personalmente il lavoratore della cooperativa accusato di essersi 'imboscato' e non voglio lanciargli nessuna ... «SanremoNews.it, jan 15»
4
Pulizia dei giardini di Villa del Sole, intervento di Fabrizio Lupi di …
... lavoro: insomma, un 'imboscamento' in piena regola, senza neppure troppa vergogna o rispetto per i molti frequentatori del parco, sanremesi ... «SanremoNews.it, jan 15»
5
Caso operaio “imboscato” durante pulizia dei giardini: Presidente Il …
Rischia di costare caro all'operaio della Cooperativa il presunto imboscamento durante l'orario di lavoro. Dopo la segnalazione di Fabrizio ... «SanremoNews.it, jan 15»
6
Colletta in una scuola di Viareggio per l'insegnante precario
... dove invece della generosa collaborazione vige la regola dello sgambetto, della furbata, dell'imboscamento tattico per lavorare meno. «Il Tirreno, dez 14»
7
Genova, Burlando e Servizio Pubblico: io confesso
... attribuito ingiustamente la cementificazione della sua città e della sua regione, il piano casa tutto cemento, l'imboscamento di 8 dei 10 milioni ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
8
Travaglio dopo la lite: “Non taccio al fischio del domatore”. Santoro …
... attribuito ingiustamente la cementificazione della sua città e della sua regione, il piano casa tutto cemento, l'imboscamento di 8 dei 10 milioni ... «La Stampa, out 14»
9
Il 20 novembre alla MAAB Gallery: inaugurazione mostra di Alberto …
... lettiere d'alimentazione fino al compimento dei loro cinque cicli vitali, accompagnandoli così all'imboscamento (che corrisponde al momento ... «MilanoToday, out 14»
10
Fiat, orgoglio operaio: dipendenti volontari in tour per raccontare la …
... degli operai dagli impiegati che oggi lavorano lungo le linee di montaggio da cui sono divisi solo da un grande cristallo "anti-imboscamento". «Il Messaggero, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imboscamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imboscamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z