Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quesito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUESITO EM ITALIANO

que · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUESITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quesito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUESITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quesito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

questão

Quesito

A questão é uma questão ou um problema cuja resolução requer alguma aplicação mental: muitas vezes é posto ao entrevistador para testar sua inteligência, cultura e preparação em um determinado assunto. Os textos escritos são destacados por pontos de interrogação. Algumas línguas, como o espanhol, prevêem que um ponto de interrogação invertido seja inserido no início de todas as frases interrogativas e elas seguem as regras linguísticas válidas para as frases de consulta. Na língua italiana, onde, ao contrário de outras línguas, a ordem dos elementos da frase não é alterada, as questões são pronunciadas com um passo ascendente típico das questões. Em questionários de televisão ou rádio e em testes de inteligência, as respostas exatas a uma série de perguntas estão relacionadas a prêmios em dinheiro ou recompensas simbólicas que geralmente são diretamente proporcionais à dificuldade de tais pedidos. Il quesito è una domanda o un problema la cui risoluzione richieda una certa applicazione mentale: spesso viene perciò posto all'interlocutore per verificarne intelligenza, cultura, preparazione in un dato argomento. Nei testi scritti vengono evidenziati tramite punti interrogativi. Alcune lingue, come lo spagnolo, prevedono che all'inizio di tutte le frasi interrogative venga inserito un punto interrogativo rovesciato, e seguono le regole linguistiche valide per le frasi interrogative. Nella lingua italiana, dove, a differenza di altre lingue, non viene mutato l'ordine degli elementi della frase, i quesiti sono pronunciati con un'intonazione ascendente tipica delle domande. Nei quiz televisivi o radiofonici e nelle prove di intelligenza le risposte esatte ad un certo numero di quesiti sono legate a premi in denaro o ricompense simboliche in genere direttamente proporzionali alla difficoltà di tali richieste.

definição de quesito no dicionário italiano

A definição de pergunta no dicionário é uma questão, uma questão proposta em torno de um tópico específico: q. da literatura; para fazer, propor um q. para alguém; responda um q.; dissolver, resolver um q. A questão também é objeto da disputa discutida no julgamento.

La definizione di quesito nel dizionario è domanda, questione proposta intorno a un argomento particolare: q. di letteratura; fare, proporre un q. a qualcuno; rispondere a un q.; sciogliere, risolvere un q. Quesito è anche oggetto della disputa discusso in sede di giudizio.

Clique para ver a definição original de «quesito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUESITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
aver buon esito
aver buon esito
avere esito
avere esito
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
imborghesito
im·bor·ghe·ʃi·to
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUESITO

query
questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUESITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Sinônimos e antônimos de quesito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUESITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quesito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quesito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUESITO»

quesito controllo domanda dubbio enigma esperimento inchiesta indovinello interrogativo nodo problema questione quiz rebus richiesta rompicapo saggio sciarada test verifica maturità quesito dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comunica autorità prima sottoporre raccomanda consultazione delle materia trasparenza verificare abbia già fornito traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti poni accademia crusca modulo porre quesiti carattere linguistico servizio consulenza dell inserire sufficiente clic dicios abdicación posición miglior gratuito repubblica ṣì quisito proposta intorno particolare letteratura fare

Tradutor on-line com a tradução de quesito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUESITO

Conheça a tradução de quesito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quesito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quesito» em italiano.

Tradutor português - chinês

问题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregunta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

question
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سؤال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

questão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

question
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitakonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேள்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रश्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soru
70 milhões de falantes

italiano

quesito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pytanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrebare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερώτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spørsmålet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quesito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUESITO»

O termo «quesito» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quesito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quesito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quesito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUESITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quesito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quesito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quesito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUESITO»

Citações e frases célebres com a palavra quesito.
1
Visconte Alexis de Tocqueville
A dirla apertamente non so dove voglia andare il mondo, e penso che tale quesito sia superiore alle forze intellettive di tutti noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUESITO»

Descubra o uso de quesito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quesito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Ma se fosse vero ciò, - e qui comincia il quesito scientifico, - prima di tentare questa solidificazione del sapere, bisognerebbe prefinire dove bisogna cominciare il processo; e dovremmo far capo da questo quesito: che cosa è la scienza del ...
Giovanni Carcano, 1866
2
Discorso intorno al quesito proposto dalla Reale Accademia ...
Gian Francesco Galeani Napione. e supera una volta il ben nato tot'sore del questuare , o manca di stento in breve , o vive immerso nell' indolenza, e mai più non ritorna ad un' arte, ed al lavoro. Inoltre, dacchè non si devono lasciar cadere  ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1789
3
Soluzioni aritmetico-legali di un antichissimo quesito di ...
Giammaria Albertini. « v' è differenza di 400,' e dall' avere nulla all' avere 50 « di debito vi è 50 di differenza; adunque dal capitale o: di 400 al debito di 50 vi sarà differenza di 450 n. Qui fo seguire il primo quesito di falsa-posizione-doppia', ...
Giammaria Albertini, 1850
4
Dissertazione sopra il quesito: qual debba essere il ...
a ritrovare- una -più esatta proporzione delle propo-j ste; nego bene, che il Quesito esiga che debba tenersi dietro a così lunghi calcoli e sottili; e credo che anzi esso brami, che una sì fatta Proporzione fi venga a stabilire sopra dati d' altra ...
Giovanni B. d Arco, 1772
5
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner . dfixltiniall' volontà debba farsi. un' eccezione dallaregola generale, dando luogo a cosi gravi inconve'menti. ' 1 Io ho, pertanto dimostrato, che le leggi emanate finora su questo ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
6
Memoria del signor Girolamo Boccardo in risposta al quesito: ...
Rapporto della Commissione incaricata di esaminare le Memorie presentate al concorso per il premio scientifico da conferirsi nella solenne adunanza del 30 maggio 1856, sul quesito intorno agli spettacoli ed altri divertimenti pubblici e privati ...
Girolamo Boccardo, 1856
7
Memoria sopra il quesito proposto dall'Academia di Scienze, ...
La seconda parte del quesito proposto dall'Accademia è quale sia il grado della superiorità della Metafisica del Calcolo sublime del signor La-Grange. La risposta segue immediatamente da quella data per la prima parte del quesito.
Vincenzo Brunacci, 1810
8
Dissertazione sopra il quesito: Verificare con piu ...
Ora per procedere con ordine nella difficile indagine, e per giugnere, per quanto le mie forze lo permettono, alla soluzione del quesito, stimo cosa ben fatta, ed utile porre qui il Programma dell' Accademia espresso colle sue proprie parole, ...
Francesco Giuseppe Gardini, 1794
9
Lettera di un avvocato piemontese all'editore del Consulto ...
Chiarissimo Signore , Io la ringrazio moltissimo della lettura ch'Ella mi ha procurato del Consulto Legale sul quesito proposto dal Governo Austriaco alle Congregazioni Provinciali del Regno Lombardo- Veneto — « se non possa essere nell' ...
‎1847
10
Risposta al quesito cosa é un appellante? Ossia osservazioni ...
L RISPOSTA AL QUESITO COSA E' UN APPELLANTE? OSSIA ` OSSERVAZION ! TEOLOGICO-CRITICHE DI GIANVINCENZO BOLGENI SOPRA DUE LIBRI STPèMPATI IN PIACENZA,J x7 4. E INTìTOLATI COS/1 É UN .APPELLANTE .
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Vincenzo Zauli, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUESITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quesito no contexto das seguintes notícias.
1
A Cividale l'Inps rischia la chiusura: manca personale
«La risposta al primo quesito consiste nel fatto che negli ultimi periodi l'organico dell'Inps in Friuli Venezia Giulia è stato fortemente ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Il cantautore di Sanremo Christian G. ospite questa sera a Genova …
... che ti portano a pensare a quello che scrivi, ad incontrare chi come te scrive per vivere lontano dal quesito del vivere" commenta Christian G. «SanremoNews.it, jul 15»
3
«Ennesima tragedia sul lavoro
Il bilancio, pesantissimo, di quattro morti e di alcuni feriti in condizioni disperate, pone ancora una volta il quesito del livello delle condizioni di ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
Forza Italia Terni: «Comune parte civile per omicidio Livi: perché …
Procedimento Asm Dal plauso, poi, si passa al quesito, chiedendosi se il Comune non avesse dovuto costituirsi parte civile anche in un altro ... «Umbria 24 News, jul 15»
5
Spal, Brevi alla Torres Può portarsi Germinale
Quesito legittimo, visto che Brevi (esonerato a dicembre) l'estate scorsa aveva sottoscritto un contratto annuale con la Spal, che quindi - chiusa ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
6
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
Da una parte Civati propone – nonostante le smentite anche ufficiali e le rassicurazioni ufficiose – il “suo” quesito, finalizzato evidentemente ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Scuola, quesito per abrogazione riforma
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Il comitato nazionale 'Leadership alla scuola' ha reso noto di aver depositato in Cassazione il quesito referendario ... «ANSA.it, jul 15»
8
Scuola: presentato quesito referendario per abrogazione riforma
Il comitato nazionale 'Leadership alla scuola' ha reso noto di aver depositato in Cassazione il quesito referendario per ''abrogare in toto la ... «Campanianotizie, jul 15»
9
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
Italicum, c'è già il quesito per il referendum abrigativo. A poche settimane di distanza dall'approvazione definitiva della nuova legge elettorale, ... «Leggi Oggi, jul 15»
10
"Esistono ancora organi preposti al controllo?" il quesito
il quesito-segnalazione di Agostini sul deposito di sabbia al porto. PORTO SAN GIORGIO "Dragaggio e depositi: quale tutela per l'ambiente?". «Informazione.Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quesito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quesito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z