Baixe o aplicativo
educalingo
immoderatezza

Significado de "immoderatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMODERATEZZA EM ITALIANO

im · mo · de · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMODERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immoderatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMODERATEZZA EM ITALIANO

definição de immoderatezza no dicionário italiano

A definição de imoderade no dicionário é o caráter de quem, do que é imoderado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMODERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMODERATEZZA

immobilità · immobilitare · immobilitate · immobilizer · immobilizzare · immobilizzarsi · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderato · immodestamente · immodestia · immodesto · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMODERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de immoderatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMODERATEZZA»

immoderatezza · immoderatezza · hoepli · parola · téz · carattere · ciò · immoderato · traduzione · dicios · traduzioni · inmoderación · miglior · gratuito · sapere · smoderatezza · eccesso · leggi · pinterest · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · significato · repubblica · essere · mostrarsi · data · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de immoderatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMODERATEZZA

Conheça a tradução de immoderatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de immoderatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immoderatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

immoderatezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

immoderatezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immoderatezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

immoderatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immoderatezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

immoderatezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

immoderatezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

immoderatezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immoderatezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

immoderatezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immoderatezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

immoderatezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

immoderatezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immoderatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immoderatezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

immoderatezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immoderatezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

immoderatezza
70 milhões de falantes
it

italiano

immoderatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

immoderatezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

immoderatezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

immoderatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immoderatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immoderatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immoderatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immoderatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immoderatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMODERATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immoderatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immoderatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immoderatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMODERATEZZA»

Descubra o uso de immoderatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immoderatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La felicità
Io ritengo, interloquìTrigezio, chesonosazi ancheessi, ma di vizie d' immoderatezza”. “Ma, credimi, gli risposi, anche tale stato è sterilità efamedella mente. Ilcorpo, mancando il necessario alimento,va soggetto a malattie e deperimento che ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
2
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Malthus e Godvvin furon adunque scrittori che o per azzardo o di proposito si trovarono ad esporre principi e teoriche nella immoderatezza dello spirito di parti, quindi di necessità le loro opere vanno all'esagerazione, non sono poggiate a ...
Lodovico Bianchini, 1845
3
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
introdotta tanta immoderatezza ne' conviti , tanta vanità negli abiti, negli arredi, nel treno, che si dava nome di avarizia alla frugalità , di austerità alla temperanza , di ferocia al silenzio e al raccoglimento: la rilassatezza per lo contrario era ...
Giuseppe La Farina, 1857
4
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
La immoderatezza perdè V ordine sino dal principio, e la immoderatezza continuava nello affoltamento di perderlo!.. Per la qual cosa guari non andò , e il Re decretava che » La sessione delle Camere Legislative aperta nel primo dello scorso ...
Giovanni Pagano, 1853
5
La seconda lettera ai Corinzi
11: L'appello apologetico di Paolo inizia con il riconoscimento della propria immoderatezza6; e di un'immoderatezza non relazionata al passato della propria condotta a Corinto (cf. la mancanza d'immoderatezza espressa in 2Cor 10,12-13) , ...
Antonio Pitta, 2006
6
Napoli nell' anno 1656
Altri il periodo degli anni, 1' età matura, l' immoderatezza del cibo, l'eccesso del moto, l'umido della notte, i baccalari, le salacche , ed altri cibi salsi e guasti usati dal popolo nella quaresima, o il frumento corrotto. Insomma tutto quello di cui ...
Salvatore de Renzi, 1867
7
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
5.'. A T T O _ ` fondonsi gli ordini della prudenza..- . Restano ofiese le regole politiche del gouerno . Non è male irremediabile . Sensatamente vsa Cleone quei modi , che più proportionati fi conuengono all' immoderatezza di que— ste paffioni ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
8
Dei principii del governo libero e saggi politici
D'onde fluiscono, più che volgarmente non paia, l'intemperanza dei desiderii e l' immoderatezza delle opinioni. Bene é vero che cotali eccessive sentenze o passioni che si vogliano dire, nascono e si alimentano della meritata riprovazione in ...
Domenico barone di Cantogno Carutti, 1861
9
Archivio storico italiano
... lavoro, non solo il più assoluto riserbo verso la persona di cui ha preso a confutare l'opinione , ma anche una rara moderazione di giudizi in quistione siffatta , che altri avrebbe pur trovato modo di trattare con immoderatezza e con parzialità.
‎1871
10
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
... In una nota posta nel libro de' Bandi lucchesi, edito dal Bongi nel 1863 (pagg. 308-312 ), si ha una breve storia delle leggi che si fecero in Luoca, cominciando dal 1308, a fine di mettere un freno alla immoderatezza del vestire ed alle spese  ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMODERATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immoderatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimo appelli di campagna elettorale Nanni Moretti sul palco Pd …
... antica del paese» e chiedendosi come possano «i moderati votare per la personificazione stessa dell'immoderatezza?», che è Berlusconi. «La Stampa, fev 13»
2
Elezioni, Mario Monti a Firenze: foto ricordo con gli studenti in …
Monti ha poi aggiunto: ''Come potete votare per chi è la personificazione stessa dell'immoderatezza?". SULLA SINISTRA: Come si può votare ... «La Nazione, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immoderatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immoderatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT