Baixe o aplicativo
educalingo
impendere

Significado de "impendere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPENDERE EM ITALIANO

im · pen · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPENDERE EM ITALIANO

definição de impendere no dicionário italiano

A definição de iminente no dicionário é gastar. Impor também é se enforcar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPENDERE

impellicciatura · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinônimos e antônimos de impendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPENDERE»

impendere · impendere · grandi · dizionari · impendere† · pèn · impèndo · coniuga · come · appèndere · lett · impiccare · mani · impender · gola · ariosto · spendere · rifl · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · impendéke · composto · della · partic · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · impendēre · present · active · infinitive · impendeō · enciclopedia · dantesca · treccani · antico · empendre · fiore · xxvi · uguanno · impeso · morir · gran · dolore · roman · rose · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione ·

Tradutor on-line com a tradução de impendere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPENDERE

Conheça a tradução de impendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impendere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impendere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impendere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impendere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impendere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impendere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impendere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impendere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impendere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impendere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impendere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impendere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impendere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impendere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impendere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impendere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impendere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impendere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impendere
70 milhões de falantes
it

italiano

impendere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impendere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impendere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impendere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impendere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impendere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impendere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impendere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENDERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impendere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPENDERE»

Descubra o uso de impendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il verbo impendere («spendere»), a partire da Tertulliano,87 acquista l'accezione più ampia di «uccidere», «annientare», («spendere del tutto»!),88 talvolta in passi connotati da associazioni foniche allitteranti o paronomastiche. In Ap. 44,1:  ...
Biagio Amata, 1993
2
I fatti d'Enea
Andalo 17 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli ò uno olaro. Et ancor dico io che voi l' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 1S. Fecelne  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
3
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Andalo '7 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli è uno olaro. Et ancor dico io che voi 1' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 13. Fecelne ...
‎1869
4
Theologia moralis universa ...
Cùm nuilus prifumendu* lit •malus, nisiprobetur; non est cenfendus bene fìciarius donase cpnfapguineis, vel impendere in i:sus profanes part m piis cousis ex ju- ltirìa debttam , fed tantùm bona parrirrronia- lia, veldonationeaut industria ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
5
Genio Ligure risuegliato, discorso (con prove di molte ...
E con quelia confiderationc dfeuono ogni lor mira indtizzate alla difefa , 8e amplificatione della patria loro , e pet ella impendere curarn , impendere /itbfîantt' am , impendere fé clp/os ,` come dice S. Bernardo de Confìder. lib. 4. Y Et pro ‚‚‹‚/ им ...
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
non farò; ch'io non li farei una delle mie per cento delle sue. f Qui conta d'un gentiluomo che lo 'mperadore fece impendere. NOVELLA LIX. Fanaatco imperadom fece impendere un giorno un grande gentiluomo per certo misfatto. E per fare ...
‎1825
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da appendere esce appeso, come impeso da impendere. Cresc. 5, 48: Pongasi, ecc. , in caldaia pieno d'acqua appeso; Ariosl. 17 , x26: E meglio che lasciarlo, satisfarne Potrete, se sarà da un merlo impeso. La qual voce era stata innanzi ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Nohi: ale-vote, ac humilíter supplicarunt, 'ut eir, .0' omnibus Militum Christi cum ipsis cupien-tibus (t) impendere 'famulat'um., aliquam certam regular” , seu * vivendi regular-iter formula!” specialem , suh cujur ohser-vantia saluhri -virtutum  ...
‎1787
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Dacier attenendosi costantemente alla lezione ordinaria, ha ri-' cusato affatto la correzione, affermando intanto che i Latini hanno detto benissimo impendere curam aliczu' rei, quando si è trattato di una cosa, non mai quando trattavasi di una ...
‎1832
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Cosi tenendo lor cammino trovaro il re Meliadus , che andava altresi a guisa di cavaliere errante a un torneamento con sue arme coverte; e dimandò questi : Sergenti, perchè menate voi a impendere questo cavaliere? e chi è egli , che cosi lo ...
Giuseppe Zirardini, 1847

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impendere no contexto das seguintes notícias.
1
'Processo al morto'.Intervista a Ilaria Cucchi
“Vitam impendere vero” scriveva il poeta e oratore romano Giovenale. Spendere la vita per la verità. E' ciò che sta facendo da cinque anni ... «articolo21, nov 14»
2
La poesia erotica di Apollinaire
Tutti i suoi libri, da Alcools aCalligrammes, da Lettres à Lou aTendre Comme le Souvenir per giungere fino a Vitam Impendere Amori e Le ... «Informazione libera net1news, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impendere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT