Baixe o aplicativo
educalingo
impiagare

Significado de "impiagare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPIAGARE EM ITALIANO

im · pia · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIAGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiagare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIAGARE EM ITALIANO

definição de impiagare no dicionário italiano

A definição de trabalhar no dicionário é coberta por feridas: a doença infligiu todo o corpo sobre ele. A praga também é cobrir-se com feridas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIAGARE

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · suffragare · svagare · vagare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIAGARE

impiagamento · impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impiallacciatura · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantare · impiantarsi · impianti igienici · impiantire · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIAGARE

dismagare · far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · strapagare · travagare · zigzagare · zizzagare

Sinônimos e antônimos de impiagare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIAGARE»

impiagare · impiagare · grandi · dizionari · impiàgo · impiàgano · impiagànte · impiagàto · raro · coprire · piaghe · malattia · impiagò · tutto · corpo · lett · ferire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · impiago · xiii · piaga · causare · provocare · ferite · amore · anche · intr · pron · coprirsi · italian · conjugation · table · cactus · impiagato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · repubblica · feri · garzanti · linguistica · impiaghi · avere · piagare · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de impiagare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPIAGARE

Conheça a tradução de impiagare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impiagare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiagare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impiagare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impiagare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impiagare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impiagare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiagare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impiagare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impiagare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impiagare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impiagare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impiagare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impiagare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impiagare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impiagare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impiagare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiagare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impiagare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impiagare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impiagare
70 milhões de falantes
it

italiano

impiagare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impiagare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impiagare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impiagare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiagare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiagare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiagare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiagare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIAGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiagare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiagare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiagare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIAGARE»

Descubra o uso de impiagare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiagare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Futuro . Sing. (Jf^A^Jifjlj jaràlajagyàgh olìirsarn , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^Jjl Jj^ouJspL» jaràlajagyàgh olhrsan- , <*-*u»j^Jjl 4JJ»a.ìuJ»)L» jaràlajagyàgh olhrsa . Plur. J***V3^ )ara^ ajaUy^Sn ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
>u»jjJji Jf •> * t>*fl* jaròlafagyhgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , c ^Lu^J^T ^j.^rt^T^U jaràlajagyàgh olùrsan-, &-u*jyJj\ {£-a.a*JISjL* jaràlajagyàgh olhrsa . Plur* ^5-^^-J^i c*-?**^*;^? jaràlajagyàgh olhrsah , Jf A<i.AJ^La jCkvj^Jjl ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
Sing. f^JUv' CJ^- *& xj** jaràh'fcijyàgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^J^I ^^«(oJtfjLj jarùlajctgyàgk olùrsan- , d-^wj^Jj' ^j^A.AAJajL» jarhlajagyàgh olìirsa . Plur. ^-^*^^^» jartthijagyàgh olhrsah , ^-AA^J^L* Jaràlajagyàgh ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Dizionario della lingua italiana: 4
25 ha impepato.) (B) IMPIACEVOLlRE. Raddolcire, l'llilignre. Lat. lenire. Gr. n-gw. îvur:~ Segner. Pred. 14. 3. Sono ivi, è vero, sommamente molesta le scottature; ma non v'è unguento che le impiacevulisca. IMPIAGARE.PÌag«M. Lat. vulnerare.
‎1828
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
'"L' ç a alle, qufßlmpfknń: n FC' rita, piaga, tralìggitura, percossa, ferimento, trafitta, taglio ‚ squareìo. “_rw unipa...ng гранд]. prffìl'.wml_mp.tilcera,úlcero5piiiga. _lung MWL: bnglïLo Fl'rlre, со1рйге‚ impiagare. )uns ‚дед x '|5137' lí: luf ч„4&в_9п.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
73- IMPIAGARE . Piagare ... Lat. vulnerare . Or.. riTftÌTx.itv . Agri. Pand^ 69., £ern. Ori. i. 13. 1 8* g. Per fiinilit. F/>.. ^*g. 173. Ct/f. 2. 42. IMPIAGATO . Add, da Impiagare-. vuOitratus. . Or, Tfu&at. . fytil. Vip. j., »<5. IMPIAG. ATURA . L' impiagare ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Lett. A giußo giudice, e non ad impetuofo, fíete convenuto. Dant. Inf. 9. Non al tri ment i fatto, che d' un vento Impetuofo , per gli awerß ardori . Petr. Cap. ir. Lafceranno A morte impetuofa i gior- ni ladn . Impiagare. Piagare. Lit. ulcerare. Bern.
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P1AGARE, v. a. Ulceran, Far pia- ga ; Impiagare. V. Ferire . В Ч dil:e sguardj , ehe piagaui il mió core. P.tr. ОэцИа, che vaga donni al tuor a1 apports pi.ig.tniol to' begli occbi . Cas. son. Dífciperse i ratmbri di sai рсгнпл, ее. ,-é* ere» tutti pia*aii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V impiagare. IMP1ALLACCIARE. ». att. Сор rire i lavori di legnatno con asso gentile e nubile, segata sottil mente. IMPIALLACCIATÚRA. j. f. Copertun de'ta- vori di leg name fatta con legno più nobile, segato sottilmente. IMPIANELLARE. » . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. Nome di un bastimento turco, adoperato nello stretto dei Dardanelli . Piag — a . n. f. Disgiugnimento di carne fatto per corrodimento, o per ferita ; ferita , ulcere . L. Uicus . §. Far piaga, vale Impiagare, piagare . §. Piaga , figur. vale Danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIAGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiagare no contexto das seguintes notícias.
1
Canile, durissima relazione di Adigest sullo stato della struttura e il …
Le pulizie, come dichiarato dagli ex dipendenti, venivano fatte con il solo utilizzo di acqua, senza impiagare prodotti disinfettanti, ad eccezione ... «Verbanonews.it, jul 14»
2
La grande «deportazione» cinese
Mettendo in moto una macchina gigantesca fatta di nuove città, nuove costruzioni, nuovi stili di vita, nuove risorse da impiagare e – appunto ... «Avvenire.it, dez 13»
3
Postazioni scomode, organico carente «Dipendenti Poste, salute a …
Ancora una volta non c'è stata alcuna certezza sull'impegno ad impiagare a Presezzo personale stabile che permetta migliori condizioni per ... «L'Eco di Bergamo, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiagare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiagare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT